Asubuhi moja, Sherlock Holmes anafumbua ujumbe wa siri unaotangaza hatari kwa mtu mmoja aitwaye Douglas, katika jumba la Birlstone. Amechelewa: inajulikana kwamba mtu ameuawa huko kwa risasi ya bunduki, katika nyumba ya zamani iliyozungukwa na mtaro wa maji ambako mtu huingia tu kupitia daraja linaloinuliwa. Pamoja na daktari Watson, Holmes anaona jambo dogo ambalo hakuna anayelielewa: kimoja kati ya vyuma viwili vya mazoezi vya nyumba hiyo kimetoweka.
Nyuma ya uhalifu huo kuna kivuli cha profesa Moriarty, adui mkubwa wa Holmes, na historia iliyotoka katika bonde la mbali la machimbo ya madini huko Marekani.
Upelelezi huu, uliojaa taharuki na matukio ya kushtukiza, unasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.
