IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Mwili wa Nani / Kiindonesia – Kiingereza
Mwili wa Nani

Dorothy Sayers

Mwili wa Nani

Toleo la asili
1923
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
361
Ugumu
★☆☆
Aina
Uhalifu na msisimko
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Lord Peter Wimsey, mpelelezi mzalendo wa kujitolea mwenye hisia kali za uchunguzi, anachunguza kesi ya kutatanisha ambamo maiti inaonekana katika mazingira yasiyoelezeka. Kati ya vidokezo vinavyopotosha na ushuhuda wenye kupingana, anaifungua taratibu fumbo gumu. Akili yake ya uchambuzi na uwezo wake wa kuangalia kwa makini hufichua kile ambacho wengine hawaoni. Insheni inachanganya mantiki, ucheshi na msisimko, ikitoa uchunguzi wa kifahari ambamo kila undani ni muhimu.

Msuko wa hadithi

A dead stranger in the bath. In London, Mr Thipps, a shy architect, finds a dead stranger in his bath. The man is wearing nothing but a pair of gold pince-nez.

Ulimwengu wa kitabu

The elegant London of the 1920s. The story takes place in London, shortly after the First World War. Lord Peter lives in a fine flat on Piccadilly, a grand street in the centre, opposite a park. He collects old books…

Mwandishi

Dorothy Sayers, 1893 – 1957. Dorothy Sayers was born in Oxford, where her father ran a school. He taught her Latin before she was seven. In 1920, she was one of the first women to receive a degree from the University…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.