Katalogi kamili

Mjini London, mwaka 1872, Phileas Fogg, mwungwana Mwingereza mwenye utaratibu mkubwa, anaweka dau la utajiri mkubwa kwamba atazunguka dunia kwa siku themanini. Anaondoka jioni hiyo hiyo pamoja na Passepartout, mtumishi wake mpya, Mfaransa mwenye maarifa ya kujinasua. Mkaguzi Fix anaanza kuwafuatilia, akiwa na hakika kwamba anashughulika na mwizi. Kwa meli, kwa treni na hata juu ya mgongo wa tembo, Fogg anashindana na muda, na mambo yasiyotarajiwa yanafuatana hadi ukurasa wa mwisho kabisa. Ikiwa imejaa kasi na ucheshi, riwaya hii inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Mjini Hamburg, profesa Lidenbrock, msomi mwenye hasira za haraka, anafumbua pamoja na mpwa wake Axel ngozi ya zamani yenye maandishi. Mwanakemia wa kale wa Iceland anadai humo kwamba alishuka hadi kiini cha Dunia kupitia kasoko ya volkano. Profesa anaondoka mara moja kwenda Iceland pamoja na Axel, ambaye hana amani hata kidogo, na huko anamwajiri Hans, mwongozaji mtulivu na mwenye nguvu. Chini ya ardhi, wanagundua mapito yasiyo na mwisho, bahari kubwa mno na viumbe vilivyotoweka zamani. Jules Verne anachanganya sayansi na mawazo ya kubuni kwa ustadi mkubwa hadi tunaamini kila hatua ya safari. Ikisimuliwa na Axel, kwa ucheshi na taharuki, riwaya hii inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Ili kumkimbia baba yake, mlevi mkatili, na mjane anayetaka kumfanya mvulana mwenye adabu, Huckleberry Finn anajifanya amekufa. Anateremka mto Mississippi kwa chelezo pamoja na Jim, mtumwa aliyetoroka. Wakifuata mto, wanakutana na matapeli, familia zenye uhasama na miji iliyojaa hatari. Huck mwenyewe anasimulia, kwa maneno yake ya mtoto mtundu, urafiki unaovuruga kila kitu alichofundishwa. Hemingway alisema kwamba fasihi yote ya kisasa ya Marekani ilitoka katika kitabu hiki. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, lugha tamu ya Huck na vituko vyake vinasomeka kwa raha katika lugha unayojifunza.

Baada ya vita vya Troya, Odysseus anataka kurudi nyumbani, katika kisiwa chake cha Ithaka. Lakini atahitaji miaka kumi ya kutangatanga: anapambana na Cyclops, anaepuka wimbo wa nguva na anapinga mvuto wa mchawi Circe. Wakati huo huo, mke wake Penelope anawakataa wachumba waliovamia kasri lake. Hiki ndicho kisa kikubwa zaidi katika fasihi, hadi jina lake limekuwa neno la Kifaransa: “odyssée”, yaani safari ndefu iliyojaa matukio. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, unaweza kusoma simulizi hili kubwa katika lugha unayojifunza.

Akiwa ndiye pekee aliyenusurika katika ajali ya meli, Robinson Kruso anatupwa kwenye kisiwa kisicho na watu. Kwa vitu anavyookoa kutoka kwenye mabaki ya meli, anajenga makazi, anajifunza kupanda nafaka na kufuga mbuzi, na anahesabu siku kwa kuchonga alama kwenye nguzo. Siku moja, baada ya miaka mingi ya upweke, anagundua ufukweni alama ya mguu mtupu. Hii ni riwaya kubwa ya kwanza kuhusu kupambana ili kuishi, ile iliyozaa hadithi zote za watu waliokwama kisiwani, na jina la Ijumaa limebaki maarufu kama lile la Robinson. Robinson mwenyewe anasimulia kisa chake, kama shajara, na riwaya hii inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Katika karne ya kumi na tisa, meli ya matanga inayowapeleka binamu wawili wa miaka minane, Dick na Emmeline, kuelekea San Francisco inashika moto katikati ya bahari ya Pasifiki. Watoto wanakimbia kwa mashua pamoja na Paddy Button, baharia mzee wa Kiayalandi, na ukungu unawatenganisha na mashua nyingine. Wanafika kwenye kisiwa kisicho na watu, kilichozungukwa na mwamba wa matumbawe unaolinda ziwa la buluu la maji ya bahari, ambako Paddy anavua samaki, anapika na kuwatunza. Miaka inapita: bila shule wala jamii ya kuwaeleza dunia, watoto wanakua kwa uhuru. Wakiwa vijana, Dick na Emmeline wanaona hisia zao zikibadilika. Ni riwaya ya vituko kuhusu maumbile, kutokuwa na hatia na kugundua mapenzi. Hadithi yake ya kuvutia inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Mwaka 1845, Henry David Thoreau anajenga kwa mikono yake mwenyewe kibanda kando ya bwawa la Walden, katika misitu ya Massachusetts, na anaishi humo peke yake kwa miaka miwili. Analima maharagwe, anatazama majira na wanyama, na anapunguza mahitaji yake hadi yale ya lazima kabisa. Ni kitabu kinachokualika ujiulize unahitaji nini hasa ili uishi. Kimekuwa rejea kwa wote wanaotafuta maisha rahisi zaidi, huru zaidi na yaliyo karibu zaidi na maumbile. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, unaweza kukisoma sura kwa sura, kwa mwendo wako, katika lugha unayojifunza.

Akiwa mtoto, Mark Twain aliota kuendesha meli ya mvuke kwenye mto Mississippi. Akiwa kijana, anakuwa mwanafunzi wa urubani wa meli na anapaswa kukariri kila kona ya mto na kila fungu la mchanga, mchana na usiku. Miaka ishirini baadaye, anarudi mtoni na kugundua jinsi dunia ilivyobadilika. Kumbukumbu, visa na picha za watu zilizojaa ucheshi: katika kitabu hiki ndipo anaeleza asili ya jina lake la kalamu, “Mark Twain”, ambalo ni mwito wa mabaharia waliokuwa wakipima kina cha mto. Kikiwa kimejaa hadithi za maisha halisi, kitabu hiki kinasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Akiwa amekataliwa na familia yake na bila senti, kijana Roderick Random anaondoka Uskoti, alikozaliwa, kwenda kutafuta bahati London, pamoja na rafiki yake mwaminifu Strap, kinyozi. Baada ya kuibiwa, kudanganywa na kulazimishwa kujiunga na jeshi la wanamaji, anakuwa msaidizi wa daktari wa upasuaji katika meli ya kivita na anashuhudia vita vya Cartagena. Smollett mwenyewe alihudumu kama daktari wa upasuaji katika jeshi la wanamaji, na matukio yake ya melini yana ukweli wa kushangaza. Riwaya hii ya vituko, iliyojaa misukosuko na kejeli, ilimfurahisha sana Charles Dickens alipokuwa mtoto. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, vituko vyake vilivyojaa ucheshi vinasomeka kwa raha katika lugha unayojifunza.

Asubuhi moja ya Juni, kijana anayejiita Walker Farr anatembea barabarani huko New England. Anaonekana kama mzururaji, lakini anazungumza kama mtu msomi na anaficha historia yake. Anasimama Marion, mji wa viwanda vya pamba. Huko, homa ya matumbo inazishambulia familia maskini, kwa sababu ya maji yanayouzwa na kampuni ya Kanali Dodd. Dodd pia anawashika mkononi viongozi waliochaguliwa wa jimbo. Bila kuomba chochote kwa ajili yake mwenyewe, Farr anaingia katika mapambano dhidi yake, na anakutana na Kate Kilgour, katibu wa Dodd. Ni riwaya yenye uhai kuhusu ujasiri wa mtu mmoja peke yake mbele ya mfumo wa kisiasa. Hadithi hii ya kuvutia inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Kwa ucheshi, mwanahistoria wa Uskoti John Hill Burton anachora picha ya wawindaji wa vitabu: mkusanyaji anayeishia kununua mara ya pili kitabu alicho nacho tayari, mtembezi anayepekua kwa wauzaji wa vitabu vya zamani, mzoefu wa minada, msomaji anayesoma kidogo kila kitu. Anasimulia pia kuzaliwa kwa maktaba kubwa na vilabu vya wapenzi wa vitabu, kama Roxburghe Club. Ni kitabu cha kitaalamu chenye ucheshi mwanana kwa wote wanaopenda vitabu na matoleo ya zamani. Toleo hili linaanza kwa wasifu wa mwandishi, ulioandikwa na mjane wake. Sura zake zinasomwa moja baada ya nyingine, kwa mwendo wako, katika lugha unayojifunza.

Akiwa amehamia katika kinu cha upepo cha zamani huko Provence, Daudet anawaandikia wasomaji wake wa Paris hadithi za nchi hiyo. Humo tunakutana na mbuzi wa bwana Seguin, anayeota uhuru milimani, kasisi wa Cucugnan, anayewatetemesha waumini wake kwa mahubiri kuhusu jehanamu, na mtawa Gaucher, ambaye pombe yake ya mitishamba inaitajirisha nyumba yake ya watawa. Kati ya vichekesho, hekaya na huzuni tamu, hadithi hizi zinajulikana na vizazi vya watoto, na zinakufanya uhisi jua na upepo wa mistral katika kila ukurasa. Ni fupi, zimeandikwa kwa mtindo rahisi wenye muziki, na zinasomwa moja baada ya nyingine katika lugha unayojifunza.

Kwenye pwani ya Maine, nahodha kijana Boyd Mayo anaongoza boti ya starehe ya Julius Marston, mfanyabiashara tajiri wa fedha wa Wall Street, na anampenda binti yake, Alma. Akiwa amedhalilishwa na Marston mbele ya wageni wake, anaamua kuondoka. Usiku huo huo, katikati ya ukungu, jahazi la zamani sana lililobeba mbao linamnasa linapopita na kumvuta bila hiari yake kuelekea bahari kuu. Baada ya dhoruba, anazisaidia familia za wavuvi zilizofukuzwa kutoka kisiwa chao, na anapambana na Marston, anayetaka kunyakua njia za meli za mvuke za pwani. Ni riwaya ya vituko na mapenzi iliyojaa ucheshi, yenye mdundo wa nyimbo za zamani za mabaharia. Mazungumzo yake yenye uhai na hadithi yake ya kuvutia vinaifanya iwe ya kupendeza kusoma katika lugha unayojifunza.

Akiwa amezaliwa Brooklyn, Austin Bidwell anaingia akiwa kijana katika ofisi moja ya Wall Street, ambako anazoea kamari na pesa zisizo na jasho. Mwaka 1873, pamoja na kaka yake George na washirika wawili, anafanikiwa katika hila ya ujasiri usio wa kawaida: kuifanya Benki ya Uingereza ikubali hati za malipo za kughushi. Kisha kunafuata kukimbia kupitia Ireland, Hispania na Cuba, kesi na kifungo gerezani. Hizi ni kumbukumbu za tapeli halisi, anayesimulia kutoka ndani masuala ya fedha, polisi na magereza ya karne ya kumi na tisa. Kikisimuliwa kwa nafsi ya kwanza, kama hadithi ya vituko, kinasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.