Katalogi kamili

Jioni moja, mjini London, jirani aliyejawa na hofu anakimbilia kwa Richard Hannay na kumfichulia njama dhidi ya Uingereza. Siku chache baadaye, jirani huyo anakutwa amekufa, na Hannay, akishtakiwa kwa mauaji, anapaswa kukimbia katika nyika za Uskoti, akifuatwa na polisi na majasusi kwa wakati mmoja. Ni riwaya fupi ya ujasusi inayokuacha ukihema: mtu wa kawaida, anayesakwa na wote, anaweza kutegemea tu ujasiri na ujanja wake. Kasi yake kubwa na sentensi zake za moja kwa moja vinaifanya iwe rahisi kufuatilia katika lugha unayojifunza.

Arsène Lupin, mwizi muungwana, anawaibia matajiri vito na picha za sanaa kwa umaridadi na ucheshi, na anawadhihaki polisi. Wakati mwingine hata huwaonya wahanga wake kabla ya kushambulia, na anawaponyoka bila kukoma wale wanaomsaka. Hila, kujigeuza sura na matukio ya kushtukiza: hujui kamwe atatokea wapi, wala kwa sura gani. Mtindo wake mchangamfu na mwepesi unaifanya kuwa usomaji wa kufurahisha katika lugha unayojifunza.

Katika nyumba yake ya 221B Baker Street, Sherlock Holmes anapokea wageni wenye hadithi za ajabu: chama cha wanaume wenye nywele nyekundu peke yao, kito cha thamani kilichofichwa ndani ya bata bukini, utepe wa ajabu wenye madoadoa… Pamoja na rafiki yake daktari Watson, anayesimulia upelelezi wao, anatatua kila fumbo kwa uwezo wa ajabu wa kuchunguza. Visa kumi na viwili vifupi vya upelelezi, kila kimoja kinasomeka kwa mkupuo mmoja, ambamo jambo dogo kabisa linakuwa ushahidi. Mazungumzo ya kusisimua na sentensi wazi vinavifanya vifae sana kusomwa katika lugha unayojifunza.

Akiwa amerudi hivi punde kutoka vitani, daktari Watson anatafuta makazi London na anashiriki nyumba na mpangaji mwenzake wa ajabu: Sherlock Holmes. Punde, mtu anakutwa amekufa katika nyumba tupu, bila jeraha lolote, na neno limeandikwa kwa herufi za damu ukutani. Huu ndio upelelezi wa kwanza kabisa wa Sherlock Holmes, ule ambamo wanazaliwa wapelelezi wawili maarufu kuliko wote. Riwaya hii fupi inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Hekaya ya zamani inasimulia kwamba mbwa wa kutisha anaiandama familia ya Baskerville katika nyika ya Devon. Jioni moja, Sir Charles Baskerville anakutwa amekufa, uso wake ukiwa umeganda kwa hofu kubwa. Karibu naye, zinagunduliwa nyayo za mbwa mkubwa mno. Sherlock Holmes na daktari Watson wanaitwa kumlinda mrithi wake. Huu ndio upelelezi maarufu zaidi wa Sherlock Holmes, uliojaa ukungu, mabwawa na hofu ya mambo yasiyo ya kawaida. Ukiwa umejaa taharuki, unasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Kwa miaka sita, Mary Morstan anapokea kila mwaka kwa posta lulu nzuri ajabu, bila kujua nani anamtumia. Baba yake alitoweka miaka kumi iliyopita. Siku barua moja inapompangia miadi, anamwomba Sherlock Holmes na daktari Watson waandamane naye. Hazina iliyotoka India, chumba kilichofungwa kwa ndani, mtu mwenye mguu wa mbao, msako kwenye mto Thames: kisa hiki cha pili cha Holmes ni mojawapo ya visa vinavyosisimua zaidi, na pia ndicho ambamo Watson anatekwa na mapenzi. Riwaya hii fupi yenye kasi inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Mkusanyiko huu unaleta pamoja visa vya mwisho vya upelelezi vya Sherlock Holmes na rafiki yake daktari Watson. Profesa mmoja mzee anaanza kupanda kuta usiku. Mtu anafia ufukweni, mgongo wake ukiwa umejaa alama nyekundu, kana kwamba amechapwa mjeledi. Na mama mmoja anakutwa akiwa ameinama juu ya mtoto wake mchanga, damu midomoni: ni kazi ya Holmes kupata maelezo. Ni visa kumi na viwili vifupi vya upelelezi, kila kimoja na fumbo lake. Katika viwili kati yake, ni Holmes mwenyewe anayesimulia, jambo adimu katika mfululizo mzima. Kila kimoja kinasomeka kwa mkupuo mmoja katika lugha unayojifunza.

Asubuhi moja, Sherlock Holmes anafumbua ujumbe wa siri unaotangaza hatari kwa mtu mmoja aitwaye Douglas, katika jumba la Birlstone. Amechelewa: inajulikana kwamba mtu ameuawa huko kwa risasi ya bunduki, katika nyumba ya zamani iliyozungukwa na mtaro wa maji ambako mtu huingia tu kupitia daraja linaloinuliwa. Pamoja na daktari Watson, Holmes anaona jambo dogo ambalo hakuna anayelielewa: kimoja kati ya vyuma viwili vya mazoezi vya nyumba hiyo kimetoweka. Nyuma ya uhalifu huo kuna kivuli cha profesa Moriarty, adui mkubwa wa Holmes, na historia iliyotoka katika bonde la mbali la machimbo ya madini huko Marekani. Upelelezi huu, uliojaa taharuki na matukio ya kushtukiza, unasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Asubuhi moja, mjini London, msanifu majengo wa kawaida anakuta katika bafu lake mwili wa mtu asiyejulikana, asiyevaa chochote isipokuwa miwani ya dhahabu ya kubana puani. Siku hiyo hiyo, mfanyabiashara tajiri wa fedha anatoweka bila kuacha alama yoyote. Lord Peter Wimsey, mtu maridadi wa tabaka la juu na mpelelezi wa ridhaa, anaanza upelelezi akisaidiwa na Bunter, mtumishi wake mwaminifu. Huu ni upelelezi wa kwanza wa Lord Peter, shujaa anayechekesha kama alivyo hodari, ambaye huficha chini ya wepesi wake uwezo mkubwa wa kunusa ukweli. Kwa mazungumzo yake yaliyojaa ucheshi, riwaya hii inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Mjini Saint Petersburg, Hermann, afisa kijana wa jeshi, huwatazama kila usiku wenzake wakicheza karata bila yeye kuweka dau hata mara moja. Anasikia kwamba bibi mzee mmoja wa ukoo wa kifahari anajua siri ya karata tatu zinazoshinda bila kukosa. Ili kumkaribia, anamtongoza Lizaveta, msichana maskini anayeishi kwa bibi huyo, na usiku mmoja anajipenyeza ndani ya nyumba. Hadithi hii fupi ya Pushkin inapandisha taharuki hadi mwisho, na inaacha shaka ikielea: bahati, wazimu au mambo ya ajabu? Unaweza kuisoma kwa mkupuo mmoja katika lugha unayojifunza.

Mjini London, Gabriel Syme, mshairi aliyegeuka kuwa polisi wa siri, anafaulu kuchaguliwa katika baraza kuu la wanaharakati wa uanaki wa Ulaya. Kila mmoja wa wanachama wake saba anaitwa kwa jina la siku ya wiki, na Syme anakuwa Alhamisi. Humo anagundua njama, na kiongozi mkubwa mno na wa kutisha, ambaye wote wanamwita Jumapili. Misako, vinyago vinavyoanguka, mageuzi ya ghafla: hakuna kitu kilicho kama kinavyoonekana. Chesterton anaifanya kuwa riwaya ya ujasusi iliyojaa ucheshi, ambayo yeye mwenyewe aliipa kichwa kidogo cha “jinamizi”. Ikienda kwa kasi kubwa, riwaya hii inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Padre Brown ni kasisi mdogo wa Kikatoliki, mzubaifu, anayetembea kila mara na mwavuli mkubwa unaomtatiza, na hakuna anayemshuku. Hata hivyo ni yeye anayewafichua wahalifu pale polisi wanaposhindwa: mwizi hodari aliyejificha kwa sura nyingine, muuaji ambaye hakuna aliyemwona akiingia, uhalifu uliofanyika karibu kabisa na kanisa. Siri yake: kwa kusikiliza maungamo mengi, anaujua uovu kuliko mtu yeyote. Visa hivi kumi na viwili vifupi vya upelelezi vimemfanya kuwa mmoja wa wapelelezi wanaopendwa zaidi katika fasihi. Kila kisa kinasomwa kwa mkupuo mmoja katika lugha unayojifunza.

Katika mji mdogo wa Cloisterham, kivulini mwa kanisa lake kuu, kijana Edwin Drood anapaswa kumwoa Rosa Bud, mchumba aliyechaguliwa kwa ajili yake tangu utotoni. Mjomba wake, John Jasper, kiongozi wa kwaya, anaonekana kumpenda sana, lakini anavuta kasumba kwa siri na anaficha shauku kwa Rosa. Usiku mmoja wa Krismasi, Edwin anatoweka. Dickens alifariki kabla ya kumaliza riwaya hii, bila kuacha jibu lake. Kwa zaidi ya miaka mia moja na hamsini, wasomaji wamekuwa wakijaribu kukisia kilichompata Edwin. Ikiwa imejaa taharuki, riwaya hii inasomeka kwa raha katika lugha unayojifunza.

Visa kumi na viwili vipya vya upelelezi vya Sherlock Holmes, vinavyosimuliwa na rafiki yake daktari Watson. Holmes anampata farasi maarufu wa mbio aliyetoweka, anamsimulia Watson kesi yake ya kwanza kabisa, na anamtambulisha kwa kaka yake Mycroft, aliye hodari zaidi yake katika kuchunguza. Mkusanyiko unamalizika kwa pambano lake na profesa Moriarty, “Napoleon wa uhalifu”, mojawapo ya matukio maarufu zaidi katika hadithi za upelelezi. Kila kisa kinasomeka kwa mkupuo mmoja, na mazungumzo ya kusisimua yanakifanya kitabu hiki kifae sana kusomwa katika lugha unayojifunza.

Katika majira ya kupukutika kwa majani ya 1918, familia ya Heredith inawakaribisha wageni katika jumba lake la zamani huko Sussex, lililozungukwa na mtaro wa maji. Wakati wa chakula cha jioni, yowe kisha mlio wa risasi vinasikika ghorofani. Chumbani mwake, wanamkuta Violet, mke kijana wa mwana wa familia hiyo, ameuawa kwa risasi. Hakuna silaha wala alama yoyote, na dirisha lililo wazi liko mita sita juu ya ardhi. Polisi wa Scotland Yard, kisha mpelelezi binafsi maarufu, wanatafuta jinsi muuaji alivyoweza kuingia na kutoka. Ni fumbo halisi la jumba la Kiingereza, lililojengwa kwa uangalifu hadi ukurasa wa mwisho. Ikiwa imejaa taharuki, riwaya hii ya upelelezi inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Kila mtu alidhani Sherlock Holmes amekufa. Hata hivyo anatokea tena London, mbele ya macho ya daktari Watson, na anaendelea na upelelezi wake: michoro ya vijitu vidogo vinavyoficha ujumbe wa siri, sanamu za kifua za Napoleon zinazovunjwa moja baada ya nyingine, mdunguaji anayemvizia kutoka katika nyumba tupu. Visa kumi na vitatu vya upelelezi, ambamo jambo dogo kabisa linakuwa ushahidi. Kwa mazungumzo yake ya kusisimua na sentensi zake wazi, kila kisa kinasomwa kwa mkupuo mmoja katika lugha unayojifunza.

Jioni moja ya Juni, mjini London, milionea Mmarekani Theodore Racksole anakula chakula cha jioni pamoja na binti yake Nella katika Grand Babylon, hoteli ya kifahari kuliko zote mjini. Mkuu wa wahudumu anakataa kuwaletea nyama ya steki na bia, vitu visivyostahili hadhi ya hoteli hiyo: Racksole ananunua hoteli usiku huo huo. Punde anagundua kwamba korido zake zinaficha kutoweka kwa mtu na njama inayowahusu wana wa wafalme wa Ulaya. Ni riwaya ya vituko iliyojaa ucheshi, ambamo mfanyabiashara mwenyewe anaendesha upelelezi, akisaidiwa na binti yake Nella, aliye jasiri kama yeye. Ikiwa imejaa kasi na matukio ya kushtukiza, riwaya hii inasomeka kwa raha katika lugha unayojifunza.

Rubani anapaa juu zaidi ya rekodi zote ili ajue kama kuna viumbe wanaoishi angani. Daktari, anayepumzika katika shamba moja la Derbyshire, anahangaika kwa sababu ya kondoo wanaotoweka karibu na pango. Treni maalum iliyokodishwa mjini Liverpool inatoweka mchana kweupe kati ya stesheni mbili. Hadithi fupi hizi kumi na mbili, sita za kutisha na sita za mafumbo, ni za Arthur Conan Doyle, muumba wa Sherlock Holmes. Hapa hakuna mpelelezi: watu wenye akili timamu wanakabiliana na mambo wasiyoweza kuyaeleza. Ni fupi na zenye taharuki, na kila moja inasomwa kwa mkupuo mmoja katika lugha unayojifunza.

Padre Brown, kasisi mdogo anayeonekana kama mtu aliyepotea mawazoni, anatatua uhalifu ambao polisi hawauelewi. Siku moja, mgeni Mmarekani hatimaye anamuuliza siri yake. Jibu la kasisi linashangaza: ili kumpata mhalifu, anajiweka mahali pake, hadi kuwaza kwamba yeye mwenyewe ndiye aliyetenda uhalifu. Mkusanyiko huu unaleta pamoja visa vinane vifupi vya upelelezi, kama “Kioo cha Hakimu” au “Mtu Mwenye Ndevu Mbili”. Katika hadithi za Chesterton, ujanja una uzito mdogo kuliko kuujua moyo wa binadamu. Kila kisa kinasomwa kwa mkupuo mmoja katika lugha unayojifunza.

Alasiri moja ya majira ya joto, katika nyumba ya mashambani ya Uingereza, tajiri Mark Ablett anamsubiri kaka yake Robert, aliyerudi kutoka Australia baada ya miaka kumi na mitano. Muda mfupi baada ya kufika kwake, mlio wa risasi unasikika katika ofisi iliyofungwa kwa ufunguo. Humo wanamkuta Robert amekufa, na Mark ametoweka. Polisi wanamshuku Mark. Antony Gillingham, mgeni aliyepita tu, anaendesha upelelezi wake mwenyewe pamoja na rafiki yake Bill, kama Sherlock Holmes na daktari Watson. Riwaya hii ya upelelezi ni ya A. A. Milne, aliyembuni Winnie the Pooh. Fumbo hili limejengwa kwa mantiki na kusimuliwa kwa ucheshi, na linasomeka kwa raha katika lugha unayojifunza.

Padre Brown, kasisi mdogo wa Kikatoliki anayeonekana kama mtu aliyepotea mawazoni, anatatua mambo yanayowachanganya polisi na wasomi, mara nyingi pamoja na rafiki yake Flambeau, mwizi wa zamani aliyegeuka kuwa mpelelezi. Msomi anayeshtakiwa kwa uhaini mjini Paris, wasafiri waliosimamishwa na majambazi katika milima ya Italia, familia ya zamani ya Cornwall: kila fumbo linafumbuliwa kwa jambo dogo ambalo hakuna aliyeliona. Hadithi fupi kumi na mbili za upelelezi zilizojaa ucheshi na mambo yanayopingana kwa ajabu, ambamo kasisi huyu mkimya, anayeujua vizuri moyo wa binadamu, anakisia ukweli kabla ya mtu yeyote. Kila hadithi inasomwa kwa mkupuo mmoja katika lugha unayojifunza.

Mjini London, mwishoni mwa karne ya kumi na tisa, Adolf Verloc anaendesha duka dogo la kutiliwa shaka huko Soho, ambako anaishi na mkewe Winnie na Stevie, mdogo wa Winnie, mwenye akili ya kitoto. Kwa siri, anawapeleleza wanaharakati wanaopinga serikali kwa niaba ya ubalozi wa kigeni. Siku moja, mwajiri wake anamtaka afanye shambulio dhidi ya kituo cha kutazama nyota cha Greenwich. Ikiwa imetokana na shambulio halisi lililoshindwa, hii ni mojawapo ya riwaya kubwa za kwanza kuhusu ugaidi, na bado inahusika na zama zetu kwa namna ya kushangaza. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, unaweza kusoma riwaya hii ya giza na ya kejeli katika lugha unayojifunza.

Katika Ujerumani ya baada ya Vita vya Kwanza vya Dunia, mzee maridadi anaketi kwenye meza ya kamari na kushinda kiasi kikubwa mno cha pesa. Wapinzani wake wanapoteza bila kuelewa, kana kwamba wamerogwa. Nyuma ya uso huo amejificha daktari Mabuse, gwiji wa uhalifu anayebadilisha sura zake na kutumia hipnosisi ili kuwatawala wengine. Mwendesha mashtaka anaanza kumfuatilia: huu ni mwanzo wa pambano la kusisimua na mmoja wa wahalifu maarufu zaidi katika fasihi. Kwa mwendo wake wa kasi, riwaya hii inasomeka kwa raha katika lugha unayojifunza.

Wakati wa Vita vya Kwanza vya Dunia, zeppelin ya Kijerumani inapoteza usiku kibanda chake cha uchunguzi, kinachoanguka karibu na mji mdogo wa Norfolk, kwenye pwani ya Uingereza. Siku inayofuata, mtu asiyejulikana anafika nyumbani kwa Philippa, Lady Cranston. Kaka wa Philippa ni mfungwa nchini Ujerumani, na mtu huyu, aliyemsaidia huko, anamletea habari zake. Lakini mgeni huyo anamtumikia adui, na anaomba kuishi mjini kwa jina la uongo. Kati ya wajibu wake kwa nchi yake, upendo kwa kaka yake na mvuto kwa mgeni huyu, Philippa analazimika kuchagua. Ikiendeshwa kwa umaridadi na taharuki, riwaya hii ya ujasusi inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.