Katalogi kamili

Bw. Sabin, duke mzee Mfaransa aliye uhamishoni, anaishi kwa furaha huko Massachusetts pamoja na mkewe Lucille, hadi siku Lucille anapotoweka mjini New York. Barua zisizo na majina, zilizoandikwa kwa penseli ya manjano, zinamwamuru arudi nyumbani. Penseli hiyo ni sahihi ya chama cha siri cha wakabaila wa Ulaya, walioazimia kuzuia kuinuka kwa wanasoshalisti. Bw. Sabin anamfuata Lucille hadi London, ambako chama hicho kinamtumia ili kumshawishi waziri mwenye nguvu. Akiwa peke yake, mzee huyu anapambana na shirika la kutisha, kati ya kumbi za kifahari na njama za kisiasa. Ikiwa imejaa taharuki, riwaya hii inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Anapotimiza miaka kumi na minane, Rachel Verinder anarithi almasi ya ajabu, Jiwe la Mwezi, iliyoibwa zamani nchini India. Usiku huo huo, almasi inatoweka. Wahindi watatu wa ajabu wanazunguka nyumba, na sajenti Cuff, polisi maarufu wa London, anakuja kuendesha upelelezi. Kila shahidi anasimulia kwa zamu kile alichokiona, na msomaji anaunda ukweli kipande kwa kipande. Hii ni mojawapo ya riwaya za kwanza kabisa za upelelezi, na mojawapo ya zilizofanikiwa zaidi. Kila msimulizi ana sauti yake, kama Betteredge, msimamizi mzee wa watumishi wa nyumba anayetafuta majibu ya kila kitu katika “Robinson Kruso”. Riwaya hii inasomeka kwa raha katika lugha unayojifunza.

Gordon Gregg, mwandishi Mwingereza anayeishi karibu na Livorno, nchini Italia, anashika kwa muda nafasi ya balozi mdogo wa Uingereza. Anampokea mmiliki wa boti ya starehe iliyokwama, anakula chakula cha jioni ndani yake na anakuta humo picha iliyochanwa ya msichana Mwingereza, Elma Heath. Kesho yake, sanduku la chuma la ubalozi mdogo limefunguliwa na boti imetoweka. Upelelezi wake unampeleka London, Uskoti, kisha Finland, wakati huo jimbo la Dola ya Urusi, ambako msichana huyo anaonekana kuwa katika hatari kubwa. Katikati ya utambulisho wa uongo, mtu wa kawaida anajaribu kumwokoa msichana asiyemjua. Ikiwa na kasi na mafumbo tele, riwaya hii inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Jumamosi moja ya Juni 1880, mji tajiri wa viwanda wa Amerika unapata habari za kushangaza. Usiku, wezi waliingia nyumbani kwa Miss Wardour, wakavunja sanduku lake dogo la chuma la kuhifadhia mali na kuiba “almasi za Wardour” maarufu. Upelelezi unaanza, na nyuma ya nyumba nzuri za mji, kila mtu anaonekana kuficha kitu. Ni riwaya ya upelelezi ya Kimarekani iliyojaa njia za kupotosha na mageuzi ya ghafla. Kwa matukio yake ya kushtukiza na mazungumzo yake ya kusisimua, riwaya hii inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Katikati ya Vita vya Kwanza vya Dunia, Richard Hannay, shujaa wa “Ngazi Thelathini na Tisa”, anapaswa kumfichua jasusi hatari wa Kijerumani aliyejificha Uingereza. Kwa utambulisho wa uongo, anaishi kati ya wapenda amani. Kisha nyayo zinampeleka kutoka Uskoti hadi milima ya Uswisi, na hadi uwanja wa vita, nchini Ufaransa. Misako, kujibadilisha sura na ujumbe wa siri: Hannay anaweza kutegemea tu utulivu wake na marafiki wachache waaminifu. Jina la kitabu linatokana na mhusika wa “Safari ya Msafiri”, kitabu cha zamani kinachoandamana na Hannay katika kazi yake yote. Kasi yake kubwa inaifanya iwe rahisi kusoma katika lugha unayojifunza.

Lucy Graham, mlezi wa watoto kijana, mwenye haiba na asiye na mali, anaolewa na Sir Michael Audley, mjane tajiri aliyemzidi umri kwa mbali. Muda mfupi baadaye, George Talboys anarudi kutoka Australia, alikokwenda kutafuta dhahabu, na anasikia kwamba mke wake mwenyewe alifariki akiwa hayupo. George anatoweka wakati wa ziara katika jumba la Audley, na rafiki yake Robert Audley, mpwa wa Sir Michael, anataka kujua kilichompata. Hii ilikuwa mojawapo ya riwaya zilizofanikiwa zaidi katika enzi ya Victoria: riwaya ya taharuki ambamo mwanamke mwenye haiba huenda anaficha siri ya kutisha. Ikiwa imejaa taharuki, inasomwa kwa hamu kubwa katika lugha unayojifunza.

Katikati ya karne ya kumi na tisa, katika milima ya North Carolina, Tom De Willoughby, mnene mno, mvivu na anayependwa sana na majirani zake, anaendesha duka na ofisi ya posta kwenye njia panda iliyo mbali na watu. Siku moja, anamchukua Sheba, mtoto mchanga ambaye mama yake kijana amefariki hivi punde, na kumlea peke yake. Miaka mingi baadaye anafika Rupert, mpwa wa Tom, maskini na asiye na familia, akiwa na tumaini la kuirudishia familia ya De Willoughby utajiri uliopotea wakati wa Vita vya Wenyewe kwa Wenyewe vya Marekani. Ni hadithi yenye joto na iliyojaa ucheshi kuhusu familia unayojichagulia, kutoka kwa mwandishi wa “Bustani ya Siri”. Kwa wahusika wake wanaopendeza, riwaya hii inasomeka kwa raha katika lugha unayojifunza.

Mjini London, mwanzoni mwa karne ya ishirini, Helen Wynton, katibu kijana maskini, anaota kuona theluji ya kudumu ya milima ya Alps. Mmarekani tajiri, Charles Spencer, anasikia matamanio yake. Bila kutaja jina lake, analipa gazeti dogo, linalomtuma Helen kuandika makala katika hoteli kubwa ya Maloja, nchini Uswisi. Lakini Mark Bower, mwanamume anayemfuatilia kupita kiasi, anapanda treni ile ile. Katikati ya barafu na waongozaji wa milimani, Spencer anamlinda Helen, huku mwongozaji mzee, Stampa, akificha uchungu wa zamani unaomhusu Bower. Ni hadithi ya mapenzi na taharuki katikati ya milima ya Alps. Kwa mazungumzo yake mengi, riwaya hii inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Katika riwaya hii ya Kimarekani ya mwaka 1905, Jimmy Grayson, wakili kijana wa Magharibi asiyejulikana sana, anachaguliwa bila kutarajiwa kuwa mgombea urais wa Marekani kwa tiketi ya chama chake. Harley, mwandishi wa habari wa gazeti la New York, anafuatilia kampeni yake ndani ya treni maalum, na anampenda Sylvia, mpwa wa mgombea, mwanamke kijana huru aliyetoka Idaho. Lakini wafadhili wenye nguvu wa chama wanataka Grayson anyamaze kuhusu ushuru wa forodha. Ni simulizi lenye uhai la mambo yanayoendelea nyuma ya pazia la kampeni ya uchaguzi, na la gharama ya uaminifu katika siasa. Mazungumzo yake na matukio yake ya safari yanasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Mjini Vienna, Irene anaishi maisha matulivu ya kitajiri, pamoja na mume wake wakili na watoto wao wawili. Siku moja, anapotoka kwa mpenzi wake wa siri, mpiga piano kijana, anasimamishwa na mwanamke asiyemjua. Mwanamke huyo anamlaumu kwa kumnyang'anya mwanamume huyo, na anamdai pesa. Vitisho hivyo vya kudai pesa vinarudiwa tena na tena, na hofu ya kugunduliwa inavamia kila dakika ya maisha yake ya familia. Zweig anaeleza wasiwasi huu kutoka ndani, kwa taharuki isiyomwachia msomaji kamwe. Hadithi hii fupi inasomwa kwa mkupuo mmoja katika lugha unayojifunza.

Mkusanyiko huu unaleta pamoja hadithi fupi kumi za Edgar Allan Poe. Humo tunaingia katika nyumba ya Usher, jumba la zamani linalopasuka pamoja na familia inayoishi ndani yake. Tunahudhuria dansi ya vinyago ya mwanamfalme Prospero, aliyejifungia katika monasteri yake wakati Kifo Chekundu kinaiharibu nchi, na tunamsikiliza muuaji akiapa kwamba hana wazimu. Humo tunapata pia upelelezi wa kwanza wa Dupin: kupitia mhusika huyu, Poe alivumbua hadithi za upelelezi, muda mrefu kabla ya Sherlock Holmes. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, unaweza kusoma kila hadithi kwa mkupuo mmoja katika lugha unayojifunza.

Akiwa mtoto wa mwanamke aliyefuata majeshi na kuwavua wafu mali zao katika viwanja vya vita, Ferdinand anachukuliwa na mtukufu mmoja mkarimu, Melvil, na kulelewa pamoja na mwanawe Renaldo. Lakini mvulana huyo anaota tu kupanda juu kwa hila. Anawasaliti wafadhili wake, kisha anazunguka Ulaya akicheza kamari kwa udanganyifu na kutongoza wanawake, hadi kujifanya mtukufu mwenye cheo mjini London. Mhusika mkuu wa riwaya hii ya Tobias Smollett ni ayari halisi, ambaye tunasubiri kila hila yake mpya kwa raha iliyochanganyika na hofu. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, unaweza kugundua riwaya hii kubwa ya vituko katika lugha unayojifunza.

Akiwa amelelewa katika kilabu chenye sifa mbaya mjini London, kijana Paul Clifford anapelekwa gerezani kwa wizi ambao hakuufanya. Anatoka akiwa mwizi wa kweli, na anakuwa kiongozi maridadi wa genge la majambazi wa barabarani, wanaowaibia wasafiri matajiri. Kisha anampenda mwanamke kijana wa tabaka la juu, Lucy Brandon. Riwaya inaanza kwa sentensi ambayo imekuwa maarufu: “Ulikuwa usiku wa giza na dhoruba.” Snoopy aliifanya ivume zaidi, na ni mojawapo ya mianzo ya riwaya inayonukuliwa zaidi duniani. Ikiwa imejaa matukio na kejeli, riwaya hii inasomeka kwa raha katika lugha unayojifunza.

Asubuhi moja ya Mei 1919, mjini London, mchoraji Philip Esdaile anawaandalia marafiki zake kifungua kinywa katika studio yake ya Chelsea. Ghafla, ndege inaanguka karibu kabisa, na marubani wawili walioshikilia mwavuli mmoja wa kutua wanaangukia juu ya paa: mmoja amekufa, mwingine, Chummy Smith, rafiki wa mchoraji tangu vitani, amenusurika. Juu ya paa, pia inapatikana bastola iliyofyatuliwa. Badala ya kuwaita polisi, marafiki wanaamua kulifanya jambo hili kuwa siri na kutafuta ukweli wao wenyewe. Upelelezi unasimuliwa na mmoja wa wageni. Kisa chake cha kusisimua na mtindo wake wa kejeli vinaifanya iwe raha kuisoma katika lugha unayojifunza.