Katalogi kamili

Alice, msichana mdogo mdadisi, anamfuata sungura mweupe mwenye haraka sana na kuanguka ndani ya shimo linalompeleka katika nchi ya ajabu. Huko anakua mrefu, anakuwa mdogo, na anakutana na Paka wa Cheshire, Mshona Kofia Mwendawazimu na malkia anayetaka kukata vichwa vyote. Ikichanganya ndoto na upuuzi, hadithi hii inacheza bila kukoma na maneno na mantiki, na inasomeka kwa raha ile ile katika umri wowote. Sentensi zake rahisi na mazungumzo yake ya kusisimua vinaifanya kuwa kazi bora ya fasihi inayofaa sana kusomwa kwanza katika lugha unayojifunza.

Akiwa amebebwa na kimbunga pamoja na kimbwa wake Toto, Dorothy, msichana mdogo wa Kansas, anatua katika nchi ya ajabu. Ili arudi nyumbani, anapaswa kwenda kumwona Mchawi mkuu wa Oz, na anasafiri pamoja na sanamu ya kutishia ndege anayetamani ubongo, mtu wa bati anayetamani moyo na simba anayetamani ujasiri. Hadithi hii iliyojaa mawazo ya kubuni inazungumzia urafiki, ujasiri na kujiamini. Imeandikwa kwa urahisi, kwa sentensi fupi, na ni kazi bora ya fasihi inayofaa sana kusomwa kwanza katika lugha unayojifunza.

Kaka na dada mmoja, katika kisiwa cha Prince Edward, walikuwa wakimsubiri mvulana kutoka kituo cha yatima ili awasaidie shambani. Anayefika ni msichana mdogo mwenye nywele nyekundu: Anne, mwenye maneno mengi, mwotaji na aliyejaa mawazo ya kubuni. Anavuruga maisha matulivu ya Green Gables, na polepole anateka mioyo ya wote. Ni riwaya changamfu iliyojaa ucheshi kuhusu utoto, urafiki na hitaji la kupendwa, inayowafanya vizazi vya wasomaji kuota ndoto. Mazungumzo yake yenye uhai yanaifanya iwe raha kuisoma katika lugha unayojifunza.

Kando ya mto Mississippi, Tom Sawyer, mvulana mtundu anayelelewa na shangazi yake Polly, anapendelea vituko kuliko shule. Akiwa ameadhibiwa, anapaswa kupaka rangi nyeupe ua mrefu wa mbao, na anafanya ujanja hadi wenzake wanampa hazina zao ili wapate ruhusa ya kupaka badala yake. Usiku mmoja, pamoja na rafiki yake Huckleberry Finn, anashuhudia kwa siri mauaji makaburini. Kutoroka hadi kisiwani, kutafuta hazina, pango ambamo mtu anapotea: hii ni riwaya kubwa ya utoto huru, ya kuchekesha na ya kutisha kidogo, isiyosahaulika. Ikiwa imejaa ucheshi na mazungumzo ya kusisimua, inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Baada ya kifo cha wazazi wake nchini India, Mary, msichana mdogo mpweke na mkaidi, anapelekwa kwa mjomba wake, katika jumba kubwa lililo mbali na watu huko Yorkshire. Huko anasikia habari za bustani iliyofungwa kwa ufunguo kwa miaka kumi, na hatimaye anaupata mlango wake, uliofichwa chini ya mimea inayotambaa. Usiku, vilio vinasikika katika korido za jumba hilo. Ni hadithi yenye mwanga, ambamo bustani inayochanua upya wakati wa majira ya kuchipua inawasaidia watoto kupona upweke. Hadithi hii yenye upole na ya kuvutia inasomeka kwa raha katika lugha unayojifunza.

Black Beauty, farasi mweusi mzuri, anasimulia maisha yake mwenyewe: utoto wake wa amani malishoni, kisha miaka yake ya kazi akiwatumikia mabwana tofauti sana. Baadhi wanamtunza kwa upendo, wengine wanamtendea kwa ukali, na kila nyumba mpya inamwandalia maisha mengine. Riwaya hii inayogusa moyo, iliyobadilisha jinsi zama nzima zilivyowatazama wanyama, inazungumzia wema, heshima na utu. Imeandikwa kwa maneno rahisi, na ni kazi bora ya fasihi inayofaa sana kusomwa katika lugha unayojifunza.

Katika mkusanyiko huu wa hadithi kumi na mbili, Rudyard Kipling anamweleza mtoto anayemwita “Mpenzi Wangu” jinsi nyangumi alivyopata koo lake, ngamia nundu yake, chui madoa yake na tembo mkonga wake. Humo tunajifunza pia jinsi barua ya kwanza na maandishi yalivyovumbuliwa. Hadithi hizi za kuchekesha na za kitundu zimejaa michezo ya sauti, viitikio na maneno ya kubuni, na zimetungwa ili zisomwe kwa sauti, kwa watoto na kwa watu wazima pia. Hadithi hizi fupi na zenye mdundo zinasomeka moja baada ya nyingine katika lugha unayojifunza.

Mjini Budapest, genge la wanafunzi linalinda uwanja wao wa kuchezea, kiwanja kitupu kilichobanwa kati ya kiwanda cha kupasua mbao na majengo. Mashati Mekundu, genge pinzani, wanataka kukinyakua, na vita vinaandaliwa, kwa vyeo, bendera na mipango ya mapigano. Nemecsek mdogo, ambaye ndiye pekee katika genge asiye na cheo chochote, ataonyesha ujasiri mkubwa kuliko maafisa wote. Ni riwaya kubwa kuhusu urafiki, uaminifu na ujasiri, inayosomwa katika umri wowote na isiyosahaulika. Imeandikwa kwa lugha rahisi, na inasomeka bila shida katika lugha unayojifunza.

Jioni moja, mabwana wawili wanakuja kumwona baba, naye anaondoka pamoja nao na harudi. Watoto wake watatu, Roberta, Peter na Phyllis, wanaondoka London pamoja na mama yao kwenda kuishi katika nyumba ndogo mashambani, karibu na reli. Kila asubuhi, wanapunga mkono treni inapopita, na mzee mmoja dirishani hatimaye anaanza kuwajibu. Siri ya baba asiyekuwepo inatanda juu ya hadithi hii yenye upole na vituko vingi, ambamo watoto wanafikia hatua ya kusimamisha treni kwa kupunga sketi za ndani nyekundu. Riwaya hii imeandikwa kwa lugha nyepesi na ina mazungumzo mengi, hivyo inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Mtoto wa binadamu, aliyepotea katika msitu wa India, anachukuliwa na familia ya mbwa mwitu inayomwita Mowgli. Baloo, dubu mzee, anamfundisha sheria ya msitu, na Bagheera, chui mweusi, anamlinda. Lakini simbamarara Shere Khan anamtaka mtoto huyo, na anasubiri wakati wake. Kitabu hiki pia kina hadithi nyingine maarufu, kama ile ya Rikki-Tikki-Tavi, nguchiro mdogo anayepigana na nyoka wawili aina ya fira ili kulinda familia. Kipling anampa kila mnyama tabia yake, sauti yake na hekima yake. Zikiwa zimejaa matukio, hadithi hizi zinasomeka moja baada ya nyingine katika lugha unayojifunza.

Usiku wa kuamkia Krismasi, Ebenezer Scrooge, bahili mzee anayechukia sikukuu, anatembelewa na mzimu wa mshirika wake wa zamani, aliyefungwa minyororo milele. Kisha roho tatu zinakuja kumchukua, moja baada ya nyingine, ili kumwonyesha maisha yake yaliyopita, ya sasa na yajayo. Dickens anageuza hadithi ya mizimu kuwa hadithi ya kugusa moyo kuhusu ukarimu na uwezekano wa kubadilika. Hadithi hii imechangia sana kujenga roho ya Krismasi kama inavyosherehekewa hadi leo. Hadithi hii fupi, iliyojaa uhai na ucheshi, inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza, na inafaa sana kusomwa wakati wa baridi.

Huko Cranford, mji mdogo wa mkoani, karibu nyumba zote zinaendeshwa na wanawake, mara nyingi maskini, ambao hawazungumzi kamwe kuhusu pesa. Msimulizi, Mary Smith, hukaa huko kwa muda mrefu kwa Miss Matty, binti mwenye haya na mwema sana wa mchungaji marehemu. Humo tunakutana na ng'ombe aliyevalishwa nguo ya sufu, mapenzi yaliyokataliwa zamani na hofu ya wezi inayoenea mji mzima. Elizabeth Gaskell anasimulia maisha haya madogo kwa ucheshi wenye upole. Ni kitabu cha kuchekesha na kugusa moyo kuhusu wema wa kimya na kusaidiana. Kimeundwa kwa matukio mafupi, kama ziara nyingi, na kinasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Mjini London, katika mwezi wa Februari wenye mvua, wanawake wawili wasiofahamiana wanasoma tangazo dogo lile lile: kasri dogo la zama za kati linakodishwa kwa mwezi wa Aprili, nchini Italia, kando ya bahari, katikati ya maua ya wisteria na jua. Ili kugawana gharama, wanaungana na wanawake wengine wawili wasiowajua, mwanamke kijana wa tabaka la juu na bibi mzee. Mbali na London na mazoea yao, kila mmoja anabadilika polepole chini ya mwanga wa Italia. Ni riwaya yenye mwanga na iliyojaa ucheshi, inayokufanya utamani kusafiri. Imeandikwa kwa mtindo mwepesi na wa kuchangamka, na inasomeka kwa raha katika lugha unayojifunza.

Siku mbili kabla ya Krismasi, Katherine anafika Oakwood kusherehekea sikukuu pamoja na marafiki zake katika Carver House, jumba la zamani anamoishi kiongozi wao, Nyoda. Akiwa amepotea njia, anaingia katika nyumba iliyotelekezwa na kumkuta Sylvia, msichana wa miaka kumi na minane asiyeweza kutembea tena tangu alipoanguka, akiwa peke yake, bila moto wala chakula. Huko Carver House, dirisha lililozibwa, alama za nyayo na njia ya siri vinaleta fumbo punde. Riwaya hii ya vijana imetoka katika mfululizo kuhusu Camp Fire Girls, chama cha wasichana cha Kimarekani, na ni hadithi yenye joto, ambamo upelelezi unachanganyika na urafiki na kusaidiana. Imeandikwa kwa lugha nyepesi, na inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Katika msitu unaopakana na mto Paraná, wanyama wanazungumza, wanafanya kazi na kugombana. Katika hadithi hizi nane, kobe mkubwa, aliyewahi kutibiwa na mtu mmoja, anambeba mtu huyo hadi mjini, heroe wanakwenda dansini wakiwa wamevaa soksi za ngozi ya nyoka, na mamba wanaanzisha vita dhidi ya meli. Horacio Quiroga aliandika hadithi hizi kwa ajili ya watoto wake, katika msitu alimoishi. Zinachekesha, wakati mwingine ni za kikatili, na mojawapo inaeleza kwa nini heroe wana miguu myekundu. Hadithi hizi ni fupi na zimeandikwa kwa sentensi rahisi, hivyo zinasomeka moja baada ya nyingine katika lugha unayojifunza.

Mkusanyiko huu unaleta pamoja hadithi arobaini zilizokusanywa na ndugu Grimm: Snow White na kioo cha uchawi cha malkia, Hansel na Gretel waliopotea msituni, Kofia Nyekundu, Cinderella, na nyingine zisizojulikana sana kama “Mwanga wa Buluu”. Humo tunakutana na wachawi, wanyama wanaozungumza na mashujaa vijana wajanja. Hizi ni hadithi zinazosimuliwa kwa watoto tangu karne mbili zilizopita, hapa katika maandishi ya toleo la mwisho la Grimm, lile la 1857, ambalo mara nyingi lina giza zaidi kuliko matoleo tunayoyajua. Hadithi hizi ni fupi na zimeandikwa kwa urahisi, hivyo zinasomwa moja baada ya nyingine katika lugha unayojifunza.

Mwaka 1845, Henry David Thoreau anajenga kwa mikono yake mwenyewe kibanda kando ya bwawa la Walden, katika misitu ya Massachusetts, na anaishi humo peke yake kwa miaka miwili. Analima maharagwe, anatazama majira na wanyama, na anapunguza mahitaji yake hadi yale ya lazima kabisa. Ni kitabu kinachokualika ujiulize unahitaji nini hasa ili uishi. Kimekuwa rejea kwa wote wanaotafuta maisha rahisi zaidi, huru zaidi na yaliyo karibu zaidi na maumbile. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, unaweza kukisoma sura kwa sura, kwa mwendo wako, katika lugha unayojifunza.

Akiwa na miaka ishirini na tisa, Valancy Stirling anaishi chini ya mamlaka ya mama yake na ya familia inayomdhihaki, katika mji mdogo wa Ontario. Anajifariji kwa kuota kasri la buluu ambamo hatimaye angekuwa na furaha. Siku daktari anapomwambia kwamba amebakiza mwaka mmoja tu wa kuishi, anaamua kutomtii mtu yeyote tena. Hatimaye anasema anachofikiri, anaondoka nyumbani na kukutana na Barney Snaith, mwanamume wa ajabu ambaye mji mzima unamsema vibaya. Ni kichekesho cha kimapenzi kilichojaa ucheshi, kuhusu ujasiri wa hatimaye kuishi kwa ajili yako mwenyewe. Riwaya hii yenye mwanga, kutoka kwa mwandishi wa “Anne wa Green Gables”, inasomeka kwa furaha katika lugha unayojifunza.

Huko New England, wakati baba yao amekwenda katika Vita vya Wenyewe kwa Wenyewe vya Marekani, dada wanne wanakua pamoja na mama yao: Meg, Jo, Beth na Amy. Familia ina pesa kidogo, lakini mawazo mengi ya ubunifu. Jo, aliye huru kuliko wote, anaandika michezo ya kuigiza na anaota kuwa mwandishi. Dansi za kwanza, mapenzi ya kwanza, ugomvi na kupatana: riwaya hii yenye joto kuhusu familia na hamu ya kuchagua maisha yako imependwa kwa vizazi vingi. Jo March bado ni mmoja wa mashujaa wa kike wanaopendwa zaidi katika fasihi. Mazungumzo yake yenye uhai na matukio yake ya kila siku yanasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Majira ya joto moja, mnamo mwaka 1880, Friedl, mwindaji kijana anayemtumikia mfalme, analinda wanyama wa porini wa milima ya Bavaria, karibu na kijiji kidogo cha Fall, kando ya mto Isar. Anamsaka mwindaji haramu anayeua mbuzi wa milimani na paa, anayetambulika kwa misumari tisa iliyopigiliwa chini ya viatu vyake. Friedl anampenda Modei, anayechunga ng'ombe katika kibanda cha malisho milimani na aliye mama wa mvulana mdogo. Lakini baba wa mtoto huyo, Blasi, naye ana misumari tisa chini ya viatu vyake. Ni riwaya ya mapenzi na uwindaji, iliyojaa maisha rahisi ya vijiji na malisho ya milimani ya Bavaria. Imeandikwa kwa lugha nyepesi, ikiwa na matukio yenye uhai, na inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Ndugu watatu wa Rover, Dick, Tom na Sam, wanamalizia majira ya joto huko Valley Brook, shamba la familia, katika jimbo la New York. Matembezi milimani yanawafikisha kwenye pango ambamo wezi huficha nyara zao, wakati matapeli wawili wanaiba hati za dhamana za mjomba wao Randolph. Kisha inafuata miezi yao ya mwisho katika shule ya bweni ya kijeshi ya Putnam Hall: ushindani kati ya wanafunzi, mashindano juu ya theluji na Krismasi shambani. Ni kisa cha furaha kuhusu urafiki na ujasiri, kutoka katika mfululizo uliowafanya vizazi vingi vya wasomaji vijana kuota ndoto. Mazungumzo yake ya kusisimua na mtindo wake mwepesi vinaifanya iwe ya kupendeza kusoma katika lugha unayojifunza.

Usiku wa Krismasi, Marie mdogo anakuta kati ya zawadi kidude cha mbao cha kuvunja kokwa. Kaka yake Fritz anapovunja meno matatu ya mwanasesere huyo maskini, Marie anamchukua na kumlinda. Akiwa amebaki peke yake sebuleni, anaona wanasesere wakipata uhai na kupigana na jeshi la panya, linaloongozwa na mfalme mwenye vichwa saba. Humo tunagundua pia hadithi ya binti wa kifalme Pirlipat, katika hadithi ya kubuni yenye ajabu zaidi kuliko tunavyodhani, ambamo hatujui kamwe kwa uhakika kama Marie anaota. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, unaweza kusoma hadithi hii fupi kwa mkupuo mmoja katika lugha unayojifunza.

Akiwa amehamia katika kinu cha upepo cha zamani huko Provence, Daudet anawaandikia wasomaji wake wa Paris hadithi za nchi hiyo. Humo tunakutana na mbuzi wa bwana Seguin, anayeota uhuru milimani, kasisi wa Cucugnan, anayewatetemesha waumini wake kwa mahubiri kuhusu jehanamu, na mtawa Gaucher, ambaye pombe yake ya mitishamba inaitajirisha nyumba yake ya watawa. Kati ya vichekesho, hekaya na huzuni tamu, hadithi hizi zinajulikana na vizazi vya watoto, na zinakufanya uhisi jua na upepo wa mistral katika kila ukurasa. Ni fupi, zimeandikwa kwa mtindo rahisi wenye muziki, na zinasomwa moja baada ya nyingine katika lugha unayojifunza.