Katalogi kamili

Buck, mbwa wa nyumbani aliyezoea maisha ya amani, anaibwa na kuuzwa kama mbwa wa kuvuta sleji huko Kaskazini ya Mbali, katikati ya mbio za kutafuta dhahabu. Chini ya mjeledi na katika baridi, anajifunza sheria ya mwenye nguvu, na silika ya porini ya mababu zake inaamka polepole ndani yake. Ni kisa chenye nguvu kuhusu kujiokoa na uhuru, ambamo maumbile ya porini yanarejesha utawala wake. Mtindo wa moja kwa moja na wenye picha wa Jack London unaifanya kuwa kazi bora ya fasihi inayofaa sana kusomwa kwanza katika lugha unayojifunza.

Katika Amerika ya miaka ya 1920, miaka ya starehe na anasa, Jay Gatsby, mtu wa mafumbo, kila mwisho wa wiki anafanya karamu kubwa mno katika jumba lake kando ya maji. Jirani yake kijana anagundua polepole kilichofichwa nyuma ya anasa hizo: mapenzi ya ujanani ambayo Gatsby hajawahi kuyasahau. Zaidi ya hadithi ya mapenzi, riwaya hii fupi ya Fitzgerald inachora picha ya kukosoa ya jamii iliyovutiwa kupita kiasi na pesa na sura za nje. Fitzgerald anaandika kwa umaridadi na uwazi, na riwaya yake inasomeka kwa raha katika lugha unayojifunza.

Mjini Paris, mzimu unaisumbua Opera: unadai kuachiwa sanduku la watazamaji namba 5 na unawatishia wakurugenzi kwa barua. Christine Daaé, mwimbaji kijana kutoka Uswidi, anapata masomo kwa siri kutoka kwa sauti ya ajabu anayoiita Malaika wa Muziki. Rafiki yake wa utotoni, Raoul de Chagny, kijana wa ukoo wa kifahari, anataka kugundua ni nani aliyejificha nyuma ya sauti hiyo. Kandili kubwa inayoanguka katikati ya onyesho, kinyago, njia za chini ya ardhi chini ya jukwaa: Gaston Leroux aliunda mhusika maarufu duniani kote, anayetisha na kugusa moyo kwa wakati mmoja. Ikisimuliwa kama upelelezi, yenye taharuki tele, riwaya hii inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Mjini Marseille, mwaka 1815, baharia kijana Edmond Dantès anakamatwa siku ya uchumba wake, kwa sababu ya shtaka la uongo. Akiwa amefungwa bila kesi katika ngome ya If, anakutana na padri Faria, mfungwa mzee anayemfundisha mambo mengi na kumfunulia siri ya hazina iliyofichwa. Miaka mingi baadaye, Mtukufu wa Monte-Cristo, tajiri na wa ajabu, anatokea mjini Paris, katikati ya wale waliomsaliti. Hii ndiyo hadithi maarufu zaidi ya kulipiza kisasi katika fasihi, iliyojaa watu wanaojificha kwa sura nyingine na matukio ya kushtukiza. Kwa mazungumzo yake ya kusisimua na mambo mapya katika kila sura, utaisoma riwaya hii kwa hamu kubwa katika lugha unayojifunza.

Frederick Douglass anazaliwa mtumwa katika shamba kubwa la Maryland, akitenganishwa na mama yake tangu kuzaliwa. Akiwa mtoto, anajifunza kusoma kwa siri, ingawa ni marufuku, na anaelewa kwamba elimu ndiyo njia ya uhuru. Anasimulia vipigo, njaa, upinzani, na kukimbia kwake kuelekea Kaskazini. Ni ushuhuda unaotikisa moyo, ulioandikwa na mtu aliyekuja kuwa mojawapo ya sauti kubwa dhidi ya utumwa. Sentensi zake rahisi na zenye nguvu zinakifanya kitabu hiki kiwe rahisi kusoma katika lugha unayojifunza.

Jino Jeupe, mbwa mwitu mchanga mwenye damu kidogo ya mbwa, anazaliwa katika nyika za barafu za Kaskazini ya Mbali, ambako anajifunza mapema sana sheria ya kujiokoa. Akichukuliwa na wanadamu, anagundua dunia yao, ambayo mara nyingi ni ngumu na ya ukatili, na anakuwa mpiganaji anayeogopwa. Hadi siku anapokutana na mtu anayempa kitu kingine zaidi ya vipigo. Ni kisa kikubwa kuhusu uaminifu na kuaminiana, ambamo mnyama wa porini anajifunza polepole kupenda. Mtindo wa moja kwa moja na wenye picha wa Jack London unaifanya kuwa kazi bora ya fasihi inayofaa sana kusomwa katika lugha unayojifunza.

Kuanzia 1793 hadi 1795, mwandishi Mwingereza Mary Wollstonecraft anamwandikia karibu kila siku Gilbert Imlay, Mmarekani anayempenda. Yote yanaanzia mjini Paris, wakati wa Mapinduzi: ili kuepuka gereza linalowatishia Waingereza, anajiita “Madame Imlay”. Lakini Imlay husafiri mara kwa mara, na yeye anamwandikia kutoka Le Havre, ambako binti yao Fanny anazaliwa, kisha kutoka Uswidi na Norwei. Barua hizi za faragha zinamwonyesha mwandishi wa “Utetezi wa Haki za Mwanamke” jinsi alivyokuwa: mwanamke huru, anayesema waziwazi anachotarajia kutoka kwa mapenzi. Zina upole, uchangamfu na wakati mwingine utani, nazo zinasomeka moja baada ya nyingine, kwa mwendo wako, katika lugha unayojifunza.

Mwaka 1805, katika saluni za Saint Petersburg, kila mtu anazungumza kuhusu Napoleon. Pierre Bezukhov, kijana asiye na madaha ambaye atarithi utajiri mkubwa, anatafuta maana ya maisha yake. Rafiki yake, mwanamfalme Andrei Bolkonsky, anakwenda vitani ili kukimbia uchovu wa maisha, huku Natasha Rostova mchanga akifurika furaha ya kuishi. Kutoka Austerlitz hadi kuungua kwa Moscow, Tolstoy anachanganya vita vikubwa na maisha ya familia, mapenzi na vita. Tunawaona wahusika wake wakikua, wakipenda, wakikosea na kubadilika, kama watu tunaowafahamu. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, riwaya hii kubwa inasomeka katika lugha unayojifunza.

Akiwa ameachiliwa baada ya miaka kumi na tisa ya kazi ngumu gerezani kwa kuiba mkate, Jean Valjean anakataliwa kila mahali, hadi jioni moja askofu anapomkaribisha nyumbani kwake. Akiwa amekuwa mtu mwingine chini ya jina la uongo, anamchukua Cosette mdogo, anayeteswa na familia ya Thénardier, na kumlea huku akijificha. Mkaguzi Javert, kwa upande wake, haamini kwamba mfungwa anaweza kubadilika. Kupitia maisha yao, Victor Hugo anaifufua karne nzima, hadi kwenye vizuizi vya barabarani vya Paris. Mmoja wa wahusika wake hata amekuwa neno: nchini Ufaransa, mtoto mtukutu wa mitaa ya Paris bado anaitwa “gavroche”. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, unaweza kusoma kazi hii kubwa ya fasihi katika lugha unayojifunza.

Akiwa yatima, aliyeteswa na shangazi yake kisha kulelewa katika shule ya bweni yenye ukali, Jane Eyre anakuwa mlezi wa mtoto katika jumba la Thornfield. Huko anakutana na bwana wake, Bw. Rochester, mtu mwenye huzuni na asiyetabirika, na Jane anaanza kumpenda. Lakini nyumba hiyo inaficha siri, na sauti za ajabu zinasikika usiku katika korido. Ni hadithi kubwa ya mapenzi na mafumbo, inayobebwa na shujaa wa kike anayekataa kuacha uhuru wake na utu wake. Jane mwenyewe anasimulia hadithi yake, kama maungamo ya moyoni, na riwaya hii inasomeka kwa shauku kubwa katika lugha unayojifunza.

Mwanamke kijana, aliyechoka sana baada ya kujifungua mtoto wake, anawekwa na mumewe, ambaye ni daktari, katika nyumba ya zamani iliyokodishwa kwa majira ya joto. Anakatazwa kuandika na kufanya kazi, na anashinda siku nzima katika chumba kilichobandikwa karatasi ya ukutani ya manjano inayochukiza. Anaandika shajara kwa siri, na hatimaye anaamini kwamba kuna umbo linalosogea nyuma ya michoro ya ukuta. Charlotte Perkins Gilman mwenyewe alipitia tiba kama hiyo ya mapumziko, na hadithi hii fupi inaleta wasiwasi unaoongezeka kila ukurasa. Unaweza kuisoma kwa mkupuo mmoja katika lugha unayojifunza.

Mjini Vienna, mwandishi maarufu anarudi nyumbani siku ya kuzaliwa kwake na kukuta barua ndefu, bila jina wala anwani. Mwanamke mmoja anamsimulia maisha yake: amempenda tangu akiwa na miaka kumi na mitatu, tangu siku alipohamia katika nyumba iliyo mkabala na yake. Kwa miaka mingi, mwandishi huyo amekutana naye mara nyingi, bila kumtambua hata mara moja. Mwanamke huyu asiyejulikana ni nani, na kwa nini anamwandikia sasa? Hadithi hii fupi ya Stefan Zweig ni mojawapo ya hadithi nzuri zaidi za mapenzi ya upande mmoja. Imeandikwa kama maungamo ya moyoni, kwa sauti moja tu, na inasomeka kwa mkupuo mmoja katika lugha unayojifunza.

Black Beauty, farasi mweusi mzuri, anasimulia maisha yake mwenyewe: utoto wake wa amani malishoni, kisha miaka yake ya kazi akiwatumikia mabwana tofauti sana. Baadhi wanamtunza kwa upendo, wengine wanamtendea kwa ukali, na kila nyumba mpya inamwandalia maisha mengine. Riwaya hii inayogusa moyo, iliyobadilisha jinsi zama nzima zilivyowatazama wanyama, inazungumzia wema, heshima na utu. Imeandikwa kwa maneno rahisi, na ni kazi bora ya fasihi inayofaa sana kusomwa katika lugha unayojifunza.

Wakati wa Vita vya Wenyewe kwa Wenyewe vya Marekani, Henry Fleming, mkulima kijana, anajiunga na jeshi la Kaskazini akiota utukufu. Kwa wiki kadhaa, anasubiri mapigano yake ya kwanza na kujiuliza kama atasimama imara au atakimbia. Vita vinapofika hatimaye, moshi, kelele na hofu vinafuta mawazo yake yote kuhusu ushujaa. Stephen Crane, aliyezaliwa baada ya vita hivyo, hakuwahi kuviona, lakini wasomaji wengi walidhani alikuwa askari wa zamani. Riwaya hii fupi inasimulia vita kutoka ndani, karibu kabisa na kile anachohisi mtu mwenye hofu. Sentensi zake wazi na matukio yake yanayoonekana kama picha vinaifanya ipendeze kusoma katika lugha unayojifunza.

Hadithi fupi hizi mbili za Saint Petersburg kila moja inamfuata karani mdogo wa serikali. Akaky Akakievich, mnakili anayedhihakiwa na wenzake, anajinyima kwa miezi mingi ili ashonewe koti jipya. Kovalyov, kwa upande wake, anaamka asubuhi moja bila pua yake, na punde anaikuta barabarani, ikiwa imevaa sare na ikiwa na cheo cha juu kuliko chake. Gogol anachanganya kicheko na huruma, katika mji ambamo upuuzi ndio sheria. Dostoevsky anahusishwa na sentensi maarufu: “Sote tumetoka katika Koti la Gogol.” Hadithi hizi mbili fupi kila moja inasomwa kwa mkupuo mmoja katika lugha unayojifunza.

Mjini Budapest, genge la wanafunzi linalinda uwanja wao wa kuchezea, kiwanja kitupu kilichobanwa kati ya kiwanda cha kupasua mbao na majengo. Mashati Mekundu, genge pinzani, wanataka kukinyakua, na vita vinaandaliwa, kwa vyeo, bendera na mipango ya mapigano. Nemecsek mdogo, ambaye ndiye pekee katika genge asiye na cheo chochote, ataonyesha ujasiri mkubwa kuliko maafisa wote. Ni riwaya kubwa kuhusu urafiki, uaminifu na ujasiri, inayosomwa katika umri wowote na isiyosahaulika. Imeandikwa kwa lugha rahisi, na inasomeka bila shida katika lugha unayojifunza.

Akiwa hana kazi, Étienne Lantier anafika usiku mmoja wa Machi mbele ya Voreux, mgodi ulioko Kaskazini mwa Ufaransa, na anaajiriwa katika kikundi cha mchimbaji Maheu. Chini kabisa mgodini, anagundua joto, hatari na njaa ya familia, na Catherine, binti wa Maheu, anamvutia. Akiwa amejaa hasira, Étienne anawaongoza wachimbaji katika mgomo mkubwa dhidi ya Kampuni. Jina la kitabu linakumbusha mwezi wa majira ya kuchipua ambapo mbegu huota, kama tumaini la dunia yenye haki zaidi. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, unaweza kusoma riwaya hii kubwa ya Zola katika lugha unayojifunza.

Fyodor Karamazov, baba bahili na mwasherati, anagombana na mwanawe mkubwa Dmitri, kwa sababu ya pesa na kwa sababu ya mwanamke yule yule. Wanawe wengine wawili wanafuata njia zinazopingana: Ivan, anayeteswa na swali la kuwepo kwa uovu, na Alyosha mpole, anayejifunza utawa katika monasteri. Jioni moja, mzee huyo anauawa, na shaka zote zinamwangukia Dmitri. Ni upelelezi wa uhalifu na riwaya kubwa ya familia kwa wakati mmoja, kitabu cha mwisho cha Dostoevsky, na kwa wasomaji wengi ndicho kikubwa kuliko vyote. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, unaweza kusoma kazi hii bora katika lugha unayojifunza.

Usiku wa kuamkia Krismasi, Ebenezer Scrooge, bahili mzee anayechukia sikukuu, anatembelewa na mzimu wa mshirika wake wa zamani, aliyefungwa minyororo milele. Kisha roho tatu zinakuja kumchukua, moja baada ya nyingine, ili kumwonyesha maisha yake yaliyopita, ya sasa na yajayo. Dickens anageuza hadithi ya mizimu kuwa hadithi ya kugusa moyo kuhusu ukarimu na uwezekano wa kubadilika. Hadithi hii imechangia sana kujenga roho ya Krismasi kama inavyosherehekewa hadi leo. Hadithi hii fupi, iliyojaa uhai na ucheshi, inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza, na inafaa sana kusomwa wakati wa baridi.

Mjini London, katika karne ya kumi na sita, Tom Canty, mvulana maskini anayepigwa na baba yake, anaota kumwona mwanamfalme halisi. Siku moja, mbele ya lango la kasri, anaonwa na mwanamfalme Edward, mtoto wa mfalme Henry VIII. Wavulana hao wawili wanafanana kama mapacha. Kwa kujifurahisha, wanabadilishana nguo, na walinzi wanamtupa mwanamfalme halisi barabarani. Tom analazimika kujifanya mwanamfalme bila kujua chochote kuhusu maisha ya kasri, huku Edward akigundua njaa, wezi na dhuluma ya ufalme wake mwenyewe. Ni kisa kilichojaa ucheshi, ambamo kila mmoja anajifunza maisha ya mwenzake. Ikiwa imejaa matukio ya kushtukiza, riwaya hii maarufu inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Harriet Jacobs anazaliwa mtumwa huko North Carolina. Akiwa msichana mdogo, anaandamwa na bwana wake anayemtaka kimapenzi. Ili kumkwepa na kuwalinda watoto wake, anajificha kwa miaka saba katika dari dogo mno, nyumbani kwa bibi yake, kutoka ambako anawatazama watoto wake kupitia tundu dogo, kabla ya kuweza kukimbilia Kaskazini. Hii ni mojawapo ya simulizi chache za utumwa zilizoandikwa na mwanamke. Humo anasema kile ambacho wengine walinyamazia: kile ambacho utumwa uliwatendea wanawake na akina mama. Anasimulia maisha yake kwa urahisi, kama maungamo ya moyoni, na simulizi lake linasomwa kwa hisia katika lugha unayojifunza.

Paris, 1482: wakati wa sikukuu ya Wapumbavu, Esmeralda mrembo anacheza dansi katika uwanja wa Grève. Quasimodo, mpiga kengele mwenye kibyongo wa kanisa kuu, na shemasi mkuu Claude Frollo, aliyemlea Quasimodo, wote wawili wanapagawa naye. Kutoka Cour des miracles hadi mahali pa kuaibishwa hadharani, msichana huyo anakuwa lengo la shauku hatari. Hugo anafufua Paris ya Zama za Kati kuzunguka kanisa kuu. Riwaya hii imemfanya Quasimodo kuwa mmoja wa wahusika maarufu zaidi katika fasihi, na ilisaidia kuliokoa kanisa kuu, lililokuwa limechakaa sana wakati huo. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, unaweza kusoma riwaya hii kubwa ya Victor Hugo katika lugha unayojifunza.

Hadithi fupi kumi na tano zinazosimulia Dublin karibu mwaka 1900, kuanzia utoto hadi utu uzima. Mwanafunzi anaota kwenda kwenye soko kubwa la maonyesho, msichana anasita kuacha kila kitu ili aondoke na baharia, karani wa ofisi anazamisha hasira yake katika pombe, familia inakutana kwa dansi yake ya kila mwaka, wakati wa Krismasi. Joyce anachora watu wa kawaida, waliokwama katika mazoea, wakati maisha yao yanapobadilika kidogo. Mkusanyiko unamalizika kwa “Wafu”, mojawapo ya hadithi fupi nzuri zaidi kuwahi kuandikwa. Hadithi hizi ni fupi na zinasomwa moja baada ya nyingine katika lugha unayojifunza.

Kaskazini mwa Uingereza, siku moja Bw. Earnshaw anarudi nyumbani na mtoto aliyeokotwa mitaani mjini Liverpool: Heathcliff. Mtoto huyo anakulia katika shamba la zamani la Wuthering Heights pamoja na Catherine, binti wa nyumba hiyo, ambaye haachani naye tena. Lakini Catherine anamgeukia Edgar Linton, jirani tajiri wa bondeni, na Heathcliff, aliyeumizwa moyoni, hasamehe. Emily Brontë aliandika riwaya hii moja tu, na ndani yake anasimulia mojawapo ya mapenzi maarufu zaidi katika fasihi: mapenzi ya giza na ya vurugu, yenye nguvu kuliko akili. Hadithi hii, inayosimuliwa kwa sehemu kubwa na mtumishi Nelly Dean, kana kwamba yuko kando ya moto, utaisoma kwa hamu kubwa katika lugha unayojifunza.