Robert William Chambers: nianze na kitabu gani?

Mjini New York, mwanzoni mwa karne ya ishirini, William Destyn, kijana aliyefilisika, anaishi kwa kufanya michezo ya kiinimacho na panya waliotiwa rangi za kila aina. Mmoja wao, wa kijani, anatorokea kwa jirani yake, Ethelinda, mchoraji kijana. Baada ya kuwa mumewe, William anavumbua kifaa kinachonasa “mikondo ya kiroho” na kuwaunganisha watu wawili walioumbwa kwa ajili ya kila mmoja. Pamoja na Ethelinda na shemeji yake Sacharissa, anaanzisha kampuni iitwayo Panya wa Kijani ili kutajirika. Lakini kila jaribio linawakutanisha watu kwa namna isiyotarajiwa na ya kuchekesha, katika hadithi nyepesi ya kubuni inayojifurahisha na sayansi na mapenzi. Mazungumzo yake ya kusisimua yanaifanya iwe ya kupendeza kusoma katika lugha unayojifunza.

Tamthilia moja iliyopigwa marufuku inasambaa kwa jina “Mfalme wa Manjano”. Onyesho la kwanza linaonekana halina madhara, lakini anayesoma la pili anatumbukia katika wazimu. Katika mkusanyiko huu wa hadithi fupi, mtu mmoja anajiamini kuwa amekusudiwa kutawala Marekani, mchongaji anagundua maji yanayogeuza viumbe hai kuwa marumaru, na mchoraji anaandamwa na mlinzi wa kanisa jirani. Humo tunakutana na Carcosa na Ishara ya Manjano, mafumbo yaliyomvutia H. P. Lovecraft na waandishi wengi baada yake. Hofu inatokana na kile kisichosemwa kikamilifu kamwe. Hadithi hizi zinasomeka moja baada ya nyingine, kwa mwendo wako, katika lugha unayojifunza.