Machado de Assis
Daktari wa Akili: nisome nini baadaye?
Vitabu vinavyokaribiana kwa aina, enzi, mwandishi au kiwango cha usomaji, vya kusoma katika toleo la lugha mbili.
Herman MelvilleBartleby, MnakiliMwanasheria wa Wall Street anamwajiri mnakili mpya, Bartleby, kimya na mwanzoni asiye na dosari. Siku moja anapoombwa kufanya kazi ya kawaida, anajibu kwamba angependelea asifanye, kisha anatumia jibu hilo kwa kila ombi. Akikaa ofisini bila kudai wala kukubali chochote,…Aina hiyohiyoEnzi hiyohiyo
Osamu DazaiKutostahili Kuwa BinadamuMadaftari matatu, yaliyopatikana pamoja na picha chache, yanasimulia maisha ya Ōba Yōzō tangu utotoni. Akiwa amejishawishi mapema kwamba haelewi chochote kuhusu watu, anajifanya mchekeshaji ili wasigundue hofu yake, anafaulu katika mchezo huo, lakini hapati raha yoyote. Akiwa…Aina hiyohiyo
VoltaireCandide, au MatumainiAkilelewa katika ngome moja ya Westphalia, Candide anafundishwa na mwalimu wake Pangloss kwamba kila kitu kiko sawa katika ulimwengu ulio bora kuliko wote. Akifukuzwa kwa kumbusu Cunégonde, anapitia vita, Baraza la Kuhukumu Wazushi, tetemeko la ardhi la Lisbon, na makoloni ya…Aina hiyohiyo
Oscar WildePicha ya Dorian GrayDorian Gray, kijana mwenye uzuri wa kipekee, anaona picha yake ikizeeka badala yake huku yeye akibaki katika mwonekano uleule. Akiwa chini ya ushawishi wa Lord Henry, mtu mwenye fikra za kinayume na za kuchochea, anajitosa katika maisha ya anasa zisizo na mipaka. Lakini kila…Aina hiyohiyoEnzi hiyohiyo
Fyodor DostoevskyNdugu wa KaramazovFyodor Karamazov, baba mpotovu, anapambana na mwanawe mkubwa Dmitri kwa ajili ya urithi na kwa ajili ya mwanamke yuleyule. Kando yao, Ivan anayeteswa na swali la uovu, na Alyosha novisi wa monasteri, wanachukua njia zinazopingana, huku mtumishi Smerdyakov akitazama. Mzee…Aina hiyohiyoEnzi hiyohiyo
Fyodor DostoevskyUhalifu na AdhabuRaskolnikov, mwanafunzi maskini huko Saint Petersburg, anaamini kwamba baadhi ya watu wanaweza kukiuka sheria za maadili ili kutimiza mambo makubwa. Kisha anafanya kosa la jinai analoliona kuwa la haki, lakini haraka anakumbwa na mateso makali ya ndani. Kati ya hatia, hofu na…Aina hiyohiyoEnzi hiyohiyo
Virginia WoolfBi DallowayClarissa Dalloway, mwanamke wa tabaka la juu la London, anaandaa karamu huku akipitia upya kumbukumbu na maamuzi yake ya maisha. Kadiri siku inavyoendelea, mawazo yake yanachanganyika na ya wahusika wengine, akiwemo Septimus, mwanajeshi wa zamani aliyejeruhiwa na vita. Safari…Aina hiyohiyo
Franz KafkaKesiAsubuhi moja, Josef K., afisa mwandamizi wa benki, anakamatwa chumbani kwake na walinzi wawili wasiomwambia lolote kuhusu mashtaka na wanaomwacha huru kwenda ofisini kwake. Kesi inaendelea bila kamwe kuelezwa kwake, katika dari ya jengo la kitongoji ambamo mahakama imejaa…Aina hiyohiyo
Natsume SosekiBotchanKijana kutoka Tokyo, mwana mdogo asiyependwa nyumbani na aliye mkweli kupita kiasi hadi kuwa mkali, anakubali kazi ya mwalimu wa hisabati katika mji mdogo wa Shikoku. Wanafunzi wanamjaribu tangu wiki zake za kwanza, kwanza darasani na kisha katika usiku wake wa kwanza wa zamu…Aina hiyohiyoEnzi hiyohiyo
Mtakatifu AugustinoUngamoAugustino, katika kutafuta ukweli, anasimulia safari yake kutoka ujana uliojaa mashaka na kuzidi mipaka hadi mabadiliko yake ya kiroho. Anafanyia kazi makosa yake, maswali yake na ushawishi uliobadilisha mawazo yake. Kupitia kujitafakari huku anajaribu kuelewa asili ya mema,…Aina hiyohiyo
Nikolai GogolKoti Kubwa · PuaHadithi hizi mbili za Petersburg kila moja inamfuata mtumishi mdogo wa serikali ambaye mji mkuu unamzidi. Akaki Akakievich, mnakili anayefanya kazi kwa shida na kudhihakiwa, anajinyima kwa miezi ili ashonewe koti jipya linalompatia hatimaye heshima kidogo. Kovalyov, afisa wa…Aina hiyohiyo
Oscar WildeUmuhimu wa Kuitwa ErnestVijana wawili wa tabaka la juu wanadanganya ili kukwepa wajibu wao. Jack, mlezi makini huko mashambani, amebuni kaka mdogo na hulitumia jina lake kila anapokwenda London kujifurahisha; Algernon amebuni rafiki mgonjwa, Bunbury, ambaye hujifanya kwenda kumtembelea kila wajibu wa…Aina hiyohiyoEnzi hiyohiyo