Giriş YapKayıt Ol
Sepet
Tam katalog / İki Şehrin Hikayesi / Macarca – Türkçe
İki Şehrin Hikayesi

Charles Dickens

İki Şehrin Hikayesi

Orijinal baskı
1859
İki dilli baskı
12 Haziran 2026
Sayfalar
827
Zorluk
★★☆
Türler
Tarih, Aşk romanı
Şu dilden çevrildi
İngilizce

Kitabın özeti

Fransız aristokrat Charles Darnay, İngiltere’de daha adil bir yaşam sürmek için kökenlerinden vazgeçerken, umutsuz bir avukat olan Sydney Carton kendi iç boşluğuyla mücadele eder. Kaderleri, toplumsal gerilimlerin patlayıp hayatları altüst ettiği Fransız Devrimi zemininde kesişir. Fedakârlık, şiddet ve umut arasında, herkes kendi seçimleriyle yüzleşmek zorunda kalır. Roman, tarihsel dramla yoğun insan duygularını birleştirir. Yazar, adalet, kurtuluş ve çalkantılı bir dönemin sarsıntıları üzerine güçlü bir anlatı kurar.

Olay örgüsü

On sekiz yıl hapisten sonra bulunan bir baba. Genç bir kadın olan Lucie Manette, babasının öldüğüne hep inanmıştır.

Kitabın dünyası

Devrim döneminde Londra ve Paris. Başlıktaki iki şehir Londra ve Paris’tir. Hikâye 1775’ten 1793’e uzanır.

Yazar

Tiyatroya bayılan bir romancı. Genç bir gazeteciyken Londra’da Parlamento tartışmalarını kelimesi kelimesine not eder. 24 yaşında ilk romanı onu bütün İngiltere’de ünlü yapar. Tiyatroya da bayılır. 1857’de çocukları ve…

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün

Gizlilik tercihleriniz

Taramanızı analiz etmek ve deneyiminizi geliştirmek için çerezler kullanıyoruz.