Giriş YapKayıt Ol
Sepet
Tam katalog / Yaşamın Kısalığı Üzerine ve Diğer Diyaloglar / İngilizce – Türkçe
Yaşamın Kısalığı Üzerine ve Diğer Diyaloglar

Seneca

Yaşamın Kısalığı Üzerine ve Diğer Diyaloglar

Orijinal baskı
49
Sayfalar
338
Zorluk
★★☆
Türler
Felsefe, Kişisel gelişim
Şu dilden çevrildi
English

Kitap hakkında

Seneca’nın her biri bir yakınına seslenen altı diyaloğu burada bir bütün oluşturur. İlki, yaşamın kısa olmadığını, yaşamak dışında her şeyle uğraşılarak harcandığını savunur; diğerleri ruhun dinginliğini, mutlu yaşamı ve çalışmaya ayrılmış boş zamanı konu edinir. Geriye, hakaretin ulaşamadığı bilgenin sarsılmazlığı ile iyi insanların başına gelen felaket sorunu kalır. Bu metinler zamanın kullanımını, tutkuların denetimini ve gerçekten bize bağlı olanı ele alır. Seneca burada kuramcıdan çok öğüt veren biri olarak, akılda kalsın diye yazılmış formüllerle yazar.

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün

Gizlilik tercihleriniz

Taramanızı analiz etmek ve deneyiminizi geliştirmek için çerezler kullanıyoruz. Tercihlerinizi kabul edebilir, reddedebilir veya özelleştirebilirsiniz.