Danh mục đầy đủ / Ann Veronica / Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) – Tiếng Anh

H. G. Wells

Ann Veronica

Name: Ann Veronica
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f8b2b4a9-7865-61e0-90a9-96d26d749d7e-pt_br-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Bản xuất bản gốc: 1909
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 600
Độ khó: ★★☆
Thể loại: Tình cảm, Tâm lý học
Dịch từ: Tiếng Anh

Tóm tắt sách

Ann Veronica, một cô gái trẻ quả quyết, từ chối phục tùng những kỳ vọng cứng nhắc của xã hội và tìm cách sống theo cách của riêng mình. Cô rời khỏi nhà để theo đuổi hoài bão, đối mặt với phán xét và trở ngại. Những cuộc gặp gỡ và trải nghiệm buộc cô đối diện với thực tế của thế giới và với chính lựa chọn của mình. Câu chuyện đào sâu các câu hỏi về độc lập, tình yêu và tự do cá nhân. Tác giả mang đến một tác phẩm dấn thân, làm nổi bật những căng thẳng giữa khát vọng cá nhân và chuẩn mực xã hội.

Cốt truyện

A young woman runs away to London. Ann Veronica Stanley is 21. She lives with her father, a stern solicitor, in a quiet suburb near London.

Thế giới của cuốn sách

London in the days of the suffragettes. In England in the early 1900s, women can go to university, but they are not allowed to vote. Campaigners called suffragettes march in their thousands to win that right. The…

Tác giả

A biology teacher turned novelist. The son of small shopkeepers, H. G. Wells won a scholarship to a science school in London at 18. There he learned biology from a great scientist, Thomas Huxley, and later taught it.…

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.