Danh mục đầy đủ / Hải tặc không gian / Tiếng Italy – Tiếng Anh

Carey Rockwell

Hải tặc không gian

Name: Hải tặc không gian
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5232f8e7-223e-da54-fcb8-072c82d24de2-it-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Carey Rockwell

Bản xuất bản gốc: 1953
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 331
Độ khó: ★☆☆
Thể loại: Khoa học viễn tưởng, Phiêu lưu
Dịch từ: Tiếng Anh

Tóm tắt sách

Năm 2353, Tom Corbett, học viên Học viện Không gian, cùng hai bạn đồng đội Roger và Astro phải hướng dẫn khách tham quan con tàu Polaris của mình tại một cuộc triển lãm lớn trên sao Kim. Ban đêm, hai người đàn ông đào một đường hầm dưới khu triển lãm và đánh cắp bản thiết kế một chiếc chìa khóa mở được két sắt của mọi con tàu vũ trụ. Chúng trở thành hải tặc không gian và giải thoát tên cướp nguy hiểm Bull Coxine. Tom cải trang thành tù nhân và lên được tàu của chúng. Một tiểu thuyết khoa học viễn tưởng dành cho bạn đọc trẻ, nhanh và rõ ràng, kết hợp điều tra với cuộc truy đuổi khắp hệ Mặt Trời.

Cốt truyện

A space cadet on the pirates’ trail. A great exhibition opens on Venus. Tom Corbett, a space cadet, shows visitors around his ship with his friends Roger and Astro.

Thế giới của cuốn sách

People on other worlds. In 2353, people live on Mars, Venus, the Moon, a moon of Jupiter and a moon of Saturn. These worlds live in peace.

Tác giả

Carey Rockwell, a pen name. Tom Corbett began as the hero of a hit television series, broadcast in the United States from 1950 to 1955.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.