Danh mục đầy đủ / Tiếng gọi nơi hoang dã / Tiếng Quốc Tế Ngữ – Tiếng Anh

Jack London

Tiếng gọi nơi hoang dã

Name: Tiếng gọi nơi hoang dã
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 95c990c5-7424-00bd-1667-147fdf697b19-eo-en
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jack London

Bản xuất bản gốc: 1903
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 192
Độ khó: ★☆☆
Thể loại: Phiêu lưu, Văn học thiếu nhi
Dịch từ: Tiếng Anh

Tóm tắt sách

Buck, một con chó nhà, bị giật phăng khỏi cuộc sống êm ấm và bị bán làm chó kéo xe ở vùng Viễn Bắc. Đối mặt với môi trường khắc nghiệt, nó phải học cách sinh tồn, chiến đấu và thích nghi với những luật lệ tàn nhẫn. Dần dần, những bản năng nguyên thủy trỗi dậy, biến đổi nó một cách sâu sắc. Hành trình của nó được đánh dấu bởi những cuộc gặp gỡ đáng nhớ, giữa tàn nhẫn và trung thành. Cuốn tiểu thuyết dữ dội này đào sâu vào chủ đề sinh tồn, thiên nhiên hoang dã và sự chuyển hóa nội tâm trước nghịch cảnh. Tác giả mang đến một cuộc phiêu lưu mạnh mẽ về bản năng và tự do.

Cốt truyện

Deep in the forest, a call. Buck, a big dog from California, has been stolen and taken to the far North. One night he wakes with a start: from the forest rises a long howl, not quite the howl of a dog. Buck crosses the…

Thế giới của cuốn sách

In the days of the gold rush. Gold has been found in the far North of Canada. Thousands of men rush there, and they want strong dogs with thick coats to haul their sleds through the cold.

Tác giả

The dog who inspired Buck. In the autumn of 1897, in Dawson City, at the height of the gold rush, two brothers lend Jack London their dog: a big Saint Bernard and collie cross. Six years later, that dog becomes Buck…

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.