Danh mục đầy đủ / Bí mật của Cha Brown / Tiếng Na Uy – Tiếng Anh

G. K. Chesterton

Bí mật của Cha Brown

Name: Bí mật của Cha Brown
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 964a1799-bf13-8035-657e-6123d6c56028-no-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: G. K. Chesterton

Bản xuất bản gốc: 1927
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 381
Độ khó: ★☆☆
Thể loại: Trinh thám và ly kỳ, Phiêu lưu
Dịch từ: Tiếng Anh

Tóm tắt sách

Cha Brown, một linh mục kín đáo với vẻ ngoài bình thường, giải quyết các vụ án hình sự nhờ sự thấu hiểu sâu sắc về tâm hồn con người. Đối mặt với những tội ác đôi khi khó đoán, ông dựa vào quan sát và tâm lý hơn là vũ lực. Mỗi vụ việc làm lộ rõ những động cơ ẩn giấu sau hành vi. Cách tiếp cận độc đáo của ông phơi bày những vùng tối trong mỗi con người. Tác giả đưa ra những câu chuyện tinh tế, nơi bí ẩn và suy tư đạo đức giao thoa.

Cốt truyện

A priest detective reveals his secret. Once a great criminal in France, Flambeau now lives peacefully in Spain. His old friend Father Brown, an English priest, comes to visit him.

Thế giới của cuốn sách

England in the 1920s. The book brings together eight short mysteries, set mostly in England at the time it was written. We go backstage at a theatre, into a village surrounded by fields, to a fête where a…

Tác giả

G. K. Chesterton, 1874 – 1936. This English writer is a huge man, nearly two metres tall. He wears a cape and a crumpled hat, and often forgets where he is meant to be going. In 1904, in the north of England, he…

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.