Torchy và Vee

Mười bảy truyện hài liên kết với nhau, do Torchy kể lại bằng lối nói thường ngày của New York. Từng là cậu bé chạy việc văn phòng tóc đỏ, nay là thư ký riêng của chủ tịch một công ty lớn, Torchy đã cưới Vee và có một đứa con nhỏ. Các câu chuyện diễn ra vào năm 1918 và 1919, ở New York và vùng ngoại ô, vào cuối Thế chiến thứ nhất. Ở văn phòng cũng như ở nhà, anh giúp đỡ đồng nghiệp, hàng xóm và bạn bè theo cách riêng của mình, thường là trong chuyện tình cảm. Một cái nhìn sống động và hài hước về đời sống nước Mỹ thời ấy.