Danh mục đầy đủ / Xác của ai

Dorothy Sayers

Xác của ai

Name: Xác của ai
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 524e6f62-3bb4-5944-8715-82c971b80cfa
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Dorothy Sayers

Bản xuất bản gốc: 1923
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 361
Độ khó: ★☆☆
Thể loại: Trinh thám và ly kỳ
Dịch từ: Tiếng Anh

Tóm tắt sách

Lord Peter Wimsey, một thám tử nghiệp dư với trực giác sắc bén, điều tra một vụ việc đáng lo ngại khi một thi thể xuất hiện trong những hoàn cảnh không thể giải thích. Giữa những manh mối rối rắm và lời khai mâu thuẫn, ông dần tháo gỡ một câu đố phức tạp. Tư duy phân tích và khả năng quan sát của ông hé lộ những điều người khác không nhìn thấy. Cốt truyện kết hợp logic, hài hước và hồi hộp, mang đến một cuộc điều tra tao nhã, nơi từng chi tiết đều có ý nghĩa.

Cốt truyện

Xác người lạ trong bồn tắm. Ở London, ông Thipps, một kiến trúc sư nhút nhát, phát hiện trong bồn tắm nhà mình xác một người đàn ông lạ. Trên người xác chết chỉ có cặp kính vàng.

Thế giới của cuốn sách

London thanh lịch thập niên 1920. Câu chuyện diễn ra ở London, ít lâu sau Thế chiến thứ nhất. Lord Peter sống trong một căn hộ đẹp ở Piccadilly, một đại lộ ở trung tâm, đối diện một công viên. Anh sưu tầm sách cổ và…

Tác giả

Dorothy Sayers, 1893 – 1957. Dorothy Sayers sinh ra ở Oxford, nơi cha bà điều hành một trường học. Ông dạy bà tiếng Latin từ trước khi bà lên bảy. Năm 1920, bà là một trong những phụ nữ đầu tiên nhận bằng của Đại học…

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.