Danh mục đầy đủ

Lớn lên trong một quán rượu tai tiếng ở London, chàng trai trẻ Paul Clifford bị tống vào tù vì một vụ trộm anh không hề làm. Ra tù, anh trở thành kẻ trộm thật sự, rồi thành thủ lĩnh lịch lãm của một băng cướp đường chuyên chặn cướp những lữ khách giàu có. Rồi anh đem lòng yêu một cô gái thuộc giới thượng lưu, Lucy Brandon. Cuốn tiểu thuyết mở đầu bằng một câu đã trở nên nổi tiếng: “Đó là một đêm tối trời và giông bão.” Snoopy đã biến nó thành huyền thoại, và đây là một trong những câu mở đầu tiểu thuyết được trích dẫn nhiều nhất thế giới. Đầy hành động và mỉa mai, cuốn tiểu thuyết đọc thật thú vị bằng ngôn ngữ bạn đang học.

Từng là cậu bé chạy việc văn phòng tóc đỏ, Torchy đã trở thành thư ký riêng của chủ tịch một công ty lớn ở New York. Đã lấy Vee và vừa làm bố, anh sống ở ngoại ô vào cuối Chiến tranh thế giới thứ nhất. Ở văn phòng cũng như ở nhà, anh xen vào chuyện của đồng nghiệp, hàng xóm và bạn bè, nhất là khi đó là chuyện tình cảm. Mười bảy câu chuyện hài hước nối liền với nhau, do chính Torchy kể lại, với lối ăn nói bộc trực kiểu New York và đầy dí dỏm. Ngắn và sinh động, các truyện rất dễ đọc bằng ngôn ngữ bạn đang học.

London, năm 1869: Robert Orange, một nghị sĩ trẻ gốc Pháp theo Công giáo, được Disraeli nâng đỡ, kết hôn với Brigit, một góa phụ trẻ mà anh yêu bằng một tình yêu gần như thành kính. Ngay trong ngày cưới, người ta được tin người chồng đầu của Brigit, tưởng đã chết đuối, vẫn còn sống: cuộc hôn nhân của họ vì thế không hợp lệ. Giằng xé giữa chính trị, đức tin và con mắt của thiên hạ, Orange phải chọn cách hành xử, trong khi phu nhân Sara de Treverell đầy tham vọng để ý đến anh. Cuốn tiểu thuyết nói về tình yêu, danh dự và lương tâm. Với bản dịch luôn ở ngay trước mắt, bạn có thể đọc cuốn tiểu thuyết này bằng ngôn ngữ bạn đang học.

Barrie MacDonald, mười tám tuổi, lớn lên gần Carlisle với một người bà nghiêm khắc ghét sân khấu và đã để cô tin rằng mẹ cô đã chết. Vào ngày Barrie biết người mẹ ấy, một nữ diễn viên, vẫn còn sống, cô bỏ trốn để đi tìm mẹ. Dọc đường, cô gặp một người Scotland giàu có trở về từ châu Mỹ, người đưa cô đi vòng quanh Scotland bằng ô tô. Một câu chuyện tình hài hước đầy tươi mới, với những con đường và phong cảnh Scotland làm nền. Phần nào do chính Barrie kể lại, câu chuyện rất dễ đọc bằng ngôn ngữ bạn đang học.

Ở miền bắc Alabama, khoảng năm 1874, một xưởng dệt bông từ New England đến đã sinh ra Cottontown, một làng công nhân nơi trẻ em làm việc từ sáng đến tối. Hillard Watts, một cựu quản lý đồn điền trở thành nhà truyền đạo, chăm lo cho những gia đình này. Giáo đoàn nhỏ của ông gọi ông là “Giám mục”. Trong khi đó, Richard Travis, thủ quỹ của xưởng dệt, không ngừng tìm thêm công nhân mới. Giữa hài hước, đức tin và bi kịch ủy mị, cuốn sách, ra đời năm 1906, lên tiếng chống lại lao động trẻ em, với cái nhìn đôi khi đã lỗi thời của thời đại nó. Với bản dịch luôn ở ngay trước mắt, cuốn tiểu thuyết rất dễ đọc bằng ngôn ngữ bạn đang học.

Ở New York, khoảng năm 1913, Harvey Forbes, một trung úy trẻ không có tài sản, từ Philippines trở về. Ở nhà hát, anh gặp Persis Cabot, một cô gái giàu có và rất xinh đẹp, người mà ai quanh cô cũng coi như sắp lấy Willie Enslee, người giàu nhất trong giới của cô. Persis không yêu Willie, và người sĩ quan chỉ sống bằng đồng lương này cuốn hút cô. Giữa những chiếc ô tô sang trọng, những buổi tối ở nhà hát và những điệu nhảy thời thượng, ai cũng quan sát và phán xét người khác. Trong thế giới ấy, chỉ một câu hỏi quyết định mọi thứ: thiên hạ sẽ nói gì? Câu chuyện tình thách thức lề thói này đọc thật thú vị bằng ngôn ngữ bạn đang học.