Howard Phillips Lovecraft: nên bắt đầu bằng cuốn nào?

Khi sắp xếp giấy tờ của người ông chú đột ngột qua đời, một người đàn ông phát hiện những ghi chép kỳ lạ, những lời kể về ác mộng và một bức tượng nhỏ quái dị. Anh thu thập những lời chứng từ khắp bốn phương, và lần theo dấu vết của một giáo phái rất cổ xưa, thờ Cthulhu, một sinh vật đang ngủ dưới đáy đại dương. Trong truyện ngắn này, nỗi sợ không đến từ một con quái vật ta nhìn thấy, mà từ tất cả những gì ta đoán ra. Chính truyện này đã tạo nên huyền thoại Cthulhu, được dùng lại từ đó trong các trò chơi và tiểu thuyết. Truyện đọc một mạch bằng ngôn ngữ bạn đang học.

Ở Providence, nước Mỹ, một ngôi nhà cũ bỏ hoang mang tiếng dữ: hơn một thế kỷ nay, những ai sống trong đó lần lượt đổ bệnh rồi chết. Người kể chuyện và ông chú, một bác sĩ già, lục lọi kho lưu trữ của thành phố. Rồi họ quyết định qua đêm dưới tầng hầm, nơi một thứ nấm mốc kỳ lạ vẽ trên nền đất một hình người. Lovecraft đặt truyện ngắn này trên một con phố có thật ở thành phố của ông, và nỗi sợ lớn dần lên từng chút, từ những gì ta đoán ra hơn là những gì ta thấy. Truyện đọc một mạch bằng ngôn ngữ bạn đang học.

Năm 1930, một đoàn thám hiểm khoa học lên đường khám phá châu Nam Cực. Bên kia những dãy núi cao hơn cả Himalaya, hai người bay trên một thành phố đá khổng lồ, bị bỏ hoang từ hàng triệu năm. Trên các bức tường, những hình chạm khắc kể lại lịch sử của những kẻ đã xây nên nó, đến từ các vì sao từ rất lâu trước con người. Người kể chuyện viết để ngăn một đoàn thám hiểm mới lên đường, và cả câu chuyện xoay quanh một câu hỏi: họ đã thấy gì ở nơi đó? Với bản dịch luôn ở ngay trước mắt, bạn có thể theo chân đoàn thám hiểm này bằng ngôn ngữ bạn đang học.