H. G. Wells
Ann Veronica: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Alfred OllivantMột Người Đàn BàTiểu thuyết Anh, phần thứ hai của một “truyện Sussex”. Năm 1908, tại một thị trấn ven biển ở miền nam nước Anh, Ruth, một cựu hầu phòng, kết hôn với Ernie Caspar, một người thợ nuôi bé Alice, đứa con sinh ra trước khi họ cưới nhau, như con gái ruột của mình. Năm tháng trôi qua:…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Alice RiceĐồi Dê ĐựcTiểu thuyết Mỹ. Ở Kentucky đầu thế kỷ XX, dinh thự cổ Thornwood đứng trên Billy-goat Hill, một ngọn đồi mà thành phố lân cận đang dần dần lấn chiếm. Đại tá Bob Carsey sống ở đó cùng con gái, được gọi là Miss Lady, một cô gái tự do, vui tươi, tự học giữa thiên nhiên. Cô đem lòng…Cùng thể loạiCùng thời đại
E. D. E. N. SouthworthTàn Nhẫn Như Nấm MồMột tiểu thuyết tình cảm và kịch tính lấy bối cảnh một thung lũng miền núi ở Virginia vào thế kỷ XIX. Sybil Berners, nữ thừa kế giàu có với tính cách nồng nhiệt, vừa kết hôn với Lyon, một luật sư trẻ không có tài sản mà cô hết mực yêu thương. Trên đường trở về sau tuần trăng…Cùng thể loại
Sabahattin AliMadonna áo choàng lôngMột viên chức mờ nhạt, được một công ty ở Ankara nhận vào làm vì thương hại, ngồi chung phòng với Raif Efendi, một người dịch thuật mà không ai biết gì về ông. Khi người đàn ông già trước tuổi này lâm bệnh, ông nhờ chàng trai đốt một cuốn sổ đen, rồi lại để anh đọc nó trong một…Cùng thể loại
Emily BrontëĐồi Gió HúTiểu thuyết Anh năm 1847. Trên những ngọn đồi lộng gió ở miền bắc nước Anh, cuối thế kỷ XVIII, ông Earnshaw mang từ Liverpool về một đứa trẻ bị bỏ rơi, được đặt tên là Heathcliff, và nuôi nó trong trang trại cũ hẻo lánh cùng các con ruột của mình là Hindley và Catherine. Bị…Cùng quốc giaCùng thể loại
Charles DickensKỳ vọng lớn laoPip, một cậu bé mồ côi lớn lên trong môi trường khiêm tốn, thấy cuộc đời mình bị đảo lộn khi một ân nhân bí ẩn cho cậu cơ hội trở thành một quý ông. Bị mê hoặc bởi thế giới giàu sang và bởi Estella, một cô gái lạnh lùng, xa cách, cậu dần xa rời nguồn gốc của mình. Nhưng tham…Cùng quốc giaCùng thể loại
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, một cô gái mồ côi có tính cách độc lập, lớn lên trong hoàn cảnh khó khăn trước khi trở thành gia sư tại Thornfield Hall. Ở đó, cô gặp ông Rochester, một người đàn ông bí ẩn và day dứt, với người mà cô dần xích lại gần. Nhưng những bí mật bị chôn giấu đe dọa mối quan…Cùng quốc giaCùng thể loại
Stefan ZweigBức thư của người đàn bà không quenMột tiểu thuyết gia nổi tiếng trở về sau chuyến đi đúng ngày sinh nhật và nhận được lá thư dài của một phụ nữ mà ông không biết tên. Bà kể lại cả đời mình, từ ngày còn là thiếu nữ thấy người hàng xóm ấy dọn đến chung cư của mình ở Vienna. Suốt nhiều năm, bà yêu ông mà không cho…Cùng thể loạiCùng thời đại
Stefan ZweigHai mươi bốn giờ trong đời một người đàn bàỞ một nhà trọ trên bờ Riviera, việc bà Henriette bỏ đi cùng một chàng trai Pháp mới quen hôm trước chia rẽ bàn ăn của các khách quen. Người kể chuyện, người duy nhất bênh vực bà, ít lâu sau được nghe lời tâm sự của bà C., một phụ nữ Anh sáu mươi bảy tuổi giữ suốt hai mươi năm…Cùng thể loạiCùng thời đại
John Oliver HobbesRobert OrangeTiểu thuyết Anh, phần tiếp theo của Trường học của các thánh. London năm 1869: Robert Orange, một nghị sĩ Công giáo trẻ gốc Pháp và là người được Disraeli đỡ đầu, kết hôn với Brigit, một góa phụ trẻ mà anh yêu bằng một tình yêu gần như huyền bí. Ngay trong ngày cưới, người ta…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Fyodor DostoevskyTội ác và Trừng phạtRaskolnikov, một sinh viên nghèo ở Sankt-Peterburg, tin rằng một số người có thể vượt qua các luật lệ đạo đức để thực hiện những điều vĩ đại. Anh ta gây ra một tội ác mà anh cho là chính đáng, nhưng nhanh chóng rơi vào vòng xoáy dằn vặt nội tâm dữ dội. Giữa tội lỗi, sợ hãi và…Cùng thể loại
Thomas HardyHai Người Trên ThápỞ vùng nông thôn nước Anh thế kỷ XIX, phu nhân Constantine sống một mình trong điền trang của mình, trong khi chồng bà đi săn sư tử ở châu Phi. Bà đã hứa với chồng gần như không gặp gỡ ai, và bà buồn chán. Trên đỉnh một ngọn tháp cũ, bà gặp Swithin St Cleeve, một chàng trai hai…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại