Alice Rice
Đồi Dê Đực: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Alfred OllivantMột Người Đàn BàTiểu thuyết Anh, phần thứ hai của một “truyện Sussex”. Năm 1908, tại một thị trấn ven biển ở miền nam nước Anh, Ruth, một cựu hầu phòng, kết hôn với Ernie Caspar, một người thợ nuôi bé Alice, đứa con sinh ra trước khi họ cưới nhau, như con gái ruột của mình. Năm tháng trôi qua:…Cùng thể loạiCùng thời đại
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, một cô gái trẻ quả quyết, từ chối phục tùng những kỳ vọng cứng nhắc của xã hội và tìm cách sống theo cách của riêng mình. Cô rời khỏi nhà để theo đuổi hoài bão, đối mặt với phán xét và trở ngại. Những cuộc gặp gỡ và trải nghiệm buộc cô đối diện với thực tế của thế…Cùng thể loạiCùng thời đại
Sabahattin AliMadonna áo choàng lôngMột viên chức mờ nhạt, được một công ty ở Ankara nhận vào làm vì thương hại, ngồi chung phòng với Raif Efendi, một người dịch thuật mà không ai biết gì về ông. Khi người đàn ông già trước tuổi này lâm bệnh, ông nhờ chàng trai đốt một cuốn sổ đen, rồi lại để anh đọc nó trong một…Cùng thể loại
E. D. E. N. SouthworthTàn Nhẫn Như Nấm MồMột tiểu thuyết tình cảm và kịch tính lấy bối cảnh một thung lũng miền núi ở Virginia vào thế kỷ XIX. Sybil Berners, nữ thừa kế giàu có với tính cách nồng nhiệt, vừa kết hôn với Lyon, một luật sư trẻ không có tài sản mà cô hết mực yêu thương. Trên đường trở về sau tuần trăng…Cùng quốc giaCùng thể loại
Charles DickensKỳ vọng lớn laoPip, một cậu bé mồ côi lớn lên trong môi trường khiêm tốn, thấy cuộc đời mình bị đảo lộn khi một ân nhân bí ẩn cho cậu cơ hội trở thành một quý ông. Bị mê hoặc bởi thế giới giàu sang và bởi Estella, một cô gái lạnh lùng, xa cách, cậu dần xa rời nguồn gốc của mình. Nhưng tham…Cùng thể loại
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, một cô gái mồ côi có tính cách độc lập, lớn lên trong hoàn cảnh khó khăn trước khi trở thành gia sư tại Thornfield Hall. Ở đó, cô gặp ông Rochester, một người đàn ông bí ẩn và day dứt, với người mà cô dần xích lại gần. Nhưng những bí mật bị chôn giấu đe dọa mối quan…Cùng thể loại
Emily BrontëĐồi Gió HúTiểu thuyết Anh năm 1847. Trên những ngọn đồi lộng gió ở miền bắc nước Anh, cuối thế kỷ XVIII, ông Earnshaw mang từ Liverpool về một đứa trẻ bị bỏ rơi, được đặt tên là Heathcliff, và nuôi nó trong trang trại cũ hẻo lánh cùng các con ruột của mình là Hindley và Catherine. Bị…Cùng thể loại
Stefan ZweigBức thư của người đàn bà không quenMột tiểu thuyết gia nổi tiếng trở về sau chuyến đi đúng ngày sinh nhật và nhận được lá thư dài của một phụ nữ mà ông không biết tên. Bà kể lại cả đời mình, từ ngày còn là thiếu nữ thấy người hàng xóm ấy dọn đến chung cư của mình ở Vienna. Suốt nhiều năm, bà yêu ông mà không cho…Cùng thể loạiCùng thời đại
Stefan ZweigHai mươi bốn giờ trong đời một người đàn bàỞ một nhà trọ trên bờ Riviera, việc bà Henriette bỏ đi cùng một chàng trai Pháp mới quen hôm trước chia rẽ bàn ăn của các khách quen. Người kể chuyện, người duy nhất bênh vực bà, ít lâu sau được nghe lời tâm sự của bà C., một phụ nữ Anh sáu mươi bảy tuổi giữ suốt hai mươi năm…Cùng thể loạiCùng thời đại
Fyodor DostoevskyTội ác và Trừng phạtRaskolnikov, một sinh viên nghèo ở Sankt-Peterburg, tin rằng một số người có thể vượt qua các luật lệ đạo đức để thực hiện những điều vĩ đại. Anh ta gây ra một tội ác mà anh cho là chính đáng, nhưng nhanh chóng rơi vào vòng xoáy dằn vặt nội tâm dữ dội. Giữa tội lỗi, sợ hãi và…Cùng thể loại
L. M. MontgomeryTòa lâu đài XanhValancy, một phụ nữ trẻ bị bóp nghẹt bởi gia đình gia trưởng và cuộc sống đơn điệu, phát hiện rằng cô có thể đang mắc một căn bệnh nghiêm trọng. Thông tin đó như một cú kích hoạt: cô quyết định cuối cùng sẽ sống theo các quy tắc của riêng mình. Cô rời xa những khuôn phép và gặp…Cùng thể loạiCùng thời đại
Oscar WildeChân dung Dorian GrayDorian Gray, một chàng trai có vẻ đẹp phi thường, chứng kiến bức chân dung của mình già đi thay cho mình trong khi bản thân giữ được vẻ ngoài bất biến. Bị ảnh hưởng bởi Lord Henry, một nhân vật hoài nghi và khiêu khích, anh buông mình vào một cuộc đời khoái lạc vô độ. Nhưng mỗi…Cùng thể loạiCùng thời đại