Maria Daviess
Bluegrass và Broadway: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
L. M. MontgomeryTòa lâu đài XanhValancy, một phụ nữ trẻ bị bóp nghẹt bởi gia đình gia trưởng và cuộc sống đơn điệu, phát hiện rằng cô có thể đang mắc một căn bệnh nghiêm trọng. Thông tin đó như một cú kích hoạt: cô quyết định cuối cùng sẽ sống theo các quy tắc của riêng mình. Cô rời xa những khuôn phép và gặp…Cùng thể loạiCùng thời đại
H. De Vere StacpooleĐầm xanhVào thế kỷ XIX, giữa Thái Bình Dương, con tàu buồm chở hai anh em họ tám tuổi là Dick và Emmeline đến San Francisco bốc cháy ngoài khơi. Hai đứa trẻ thoát thân trên một chiếc xuồng cùng Paddy Button, một thủy thủ già người Ireland, và sương mù chia cắt họ khỏi những chiếc…Cùng thể loạiCùng thời đại
Sabahattin AliMadonna áo choàng lôngMột viên chức mờ nhạt, được một công ty ở Ankara nhận vào làm vì thương hại, ngồi chung phòng với Raif Efendi, một người dịch thuật mà không ai biết gì về ông. Khi người đàn ông già trước tuổi này lâm bệnh, ông nhờ chàng trai đốt một cuốn sổ đen, rồi lại để anh đọc nó trong một…Cùng thể loạiCùng thời đại
Sewell FordTorchy và VeeMười bảy truyện hài liên kết với nhau, do Torchy kể lại bằng lối nói thường ngày của New York. Từng là cậu bé chạy việc văn phòng tóc đỏ, nay là thư ký riêng của chủ tịch một công ty lớn, Torchy đã cưới Vee và có một đứa con nhỏ. Các câu chuyện diễn ra vào năm 1918 và 1919, ở…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Harold MacGrathNơi Trăng MậtTiểu thuyết tình cảm Mỹ. Edward Courtlandt, một người Mỹ giàu có, trở lại Paris sau hai năm sống trong rừng rậm Miến Điện để gặp lại Nora Harrigan, một nữ ca sĩ opera người Mỹ gốc Ireland biểu diễn tại Nhà hát Opera dưới nghệ danh Eleonora da Toscana. Khi anh xông vào căn hộ…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Alice RiceĐồi Dê ĐựcTiểu thuyết Mỹ. Ở Kentucky đầu thế kỷ XX, dinh thự cổ Thornwood đứng trên Billy-goat Hill, một ngọn đồi mà thành phố lân cận đang dần dần lấn chiếm. Đại tá Bob Carsey sống ở đó cùng con gái, được gọi là Miss Lady, một cô gái tự do, vui tươi, tự học giữa thiên nhiên. Cô đem lòng…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Arthur StringerNgười Vợ Thảo NguyênTiểu thuyết của nhà văn Canada Arthur Stringer, xuất bản năm 1915 và được viết dưới dạng nhật ký. Một phụ nữ trẻ thuộc giới thượng lưu New York, bỗng nhiên phá sản, gần như không suy nghĩ đã kết hôn với Duncan McKail, một người Canada gốc Scotland, từng là kỹ sư và nay trồng…Cùng thể loạiCùng thời đại
Elizabeth von ArnimTháng Tư diệu kỳBốn người phụ nữ Anh, chán nản với cuộc sống hàng ngày đơn điệu, quyết định thuê một biệt thự ở Ý cho một kỳ nghỉ đầy nắng. Xa rời thói quen, họ khám phá một không gian tự do, nơi tính cách của họ phát triển và được khẳng định. Giữa những căng thẳng ban đầu và những sự gần gũi…Cùng thể loạiCùng thời đại
Alfred OllivantMột Người Đàn BàTiểu thuyết Anh, phần thứ hai của một “truyện Sussex”. Năm 1908, tại một thị trấn ven biển ở miền nam nước Anh, Ruth, một cựu hầu phòng, kết hôn với Ernie Caspar, một người thợ nuôi bé Alice, đứa con sinh ra trước khi họ cưới nhau, như con gái ruột của mình. Năm tháng trôi qua:…Cùng thể loạiCùng thời đại
George GriffithTuần trăng mật trong không gianTiểu thuyết phiêu lưu của Anh, xuất bản năm 1901. Ngày 5 tháng 11 năm 1900, giữa Đại Tây Dương, một con tàu bay bằng kim loại và kính tiến sát một tàu chở khách của Mỹ. Chủ nhân của nó, Lord Redgrave, một người Anh giàu có, đã chế tạo con tàu theo phát minh của cha Zaidie…Cùng thể loạiCùng thời đại
Grant AllenLinnetTiểu thuyết Anh. Tại thung lũng Ziller ở vùng Tirol, hai chàng trai người Anh đang du ngoạn, nhà thơ kiêm nhạc sĩ Will Deverill và bạn anh là Florian Wood, một người duy mỹ kiểu cách, gặp Linnet, cô gái chăn bò trên đồng cỏ núi cao có giọng hát phi thường. Chủ quán trọ trong…Cùng thể loạiCùng thời đại
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, một cô gái trẻ quả quyết, từ chối phục tùng những kỳ vọng cứng nhắc của xã hội và tìm cách sống theo cách của riêng mình. Cô rời khỏi nhà để theo đuổi hoài bão, đối mặt với phán xét và trở ngại. Những cuộc gặp gỡ và trải nghiệm buộc cô đối diện với thực tế của thế…Cùng thể loạiCùng thời đại