Prosper Mérimée
Carmen: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Robert Louis StevensonCatrionaDavid Balfour, chàng trai trẻ người Scotland đi tìm công lý và sự ổn định, bị cuốn vào những âm mưu chính trị sau các biến cố làm đảo lộn cuộc đời anh. Cùng với Catriona, người phụ nữ mạnh mẽ và kiên định, anh phải vượt qua hiểm nguy, mưu đồ và những thế tiến thoái lưỡng nan về…Cùng thể loại
Alexandre DumasBá tước Monte CristoNăm 1815, Edmond Dantès, chàng thuyền phó trẻ sắp được giao quyền chỉ huy và sắp cưới vợ, bị tố giác ngay trong ngày lễ đính hôn. Bị giam không xét xử ở lâu đài If, anh gặp tu sĩ Faria, người dạy dỗ anh và tiết lộ cho anh về một kho báu. Dưới cái tên bá tước Monte Cristo, nhiều…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Mary WollstonecraftNhững bức thư tình gửi ImlayNhững bức thư nhà văn Anh Mary Wollstonecraft viết từ năm 1793 đến 1795 gửi Gilbert Imlay, một người Mỹ làm ăn buôn bán ở Pháp. Mọi chuyện bắt đầu tại Paris thời Cách mạng: để thoát khỏi cảnh tù đày đang đe dọa người Anh, bà lấy tên “bà Imlay” và sống cùng ông. Nhưng Imlay…Cùng thể loại
Marah RyanCô gái Montana ấyTiểu thuyết về miền Tây nước Mỹ. Khoảng năm 1890, bên bờ sông Kootenai, gần biên giới giữa Canada và Hoa Kỳ, một cô gái mười sáu tuổi sống một mình giữa những người da đỏ lao xuống dòng nước băng giá để cứu một đứa trẻ. Dan Overton, một người dẫn đường được cả vùng kính trọng,…Cùng thể loại
Harold MacGrathNơi Trăng MậtTiểu thuyết tình cảm Mỹ. Edward Courtlandt, một người Mỹ giàu có, trở lại Paris sau hai năm sống trong rừng rậm Miến Điện để gặp lại Nora Harrigan, một nữ ca sĩ opera người Mỹ gốc Ireland biểu diễn tại Nhà hát Opera dưới nghệ danh Eleonora da Toscana. Khi anh xông vào căn hộ…Cùng thể loại
Arthur StringerNgười Vợ Thảo NguyênTiểu thuyết của nhà văn Canada Arthur Stringer, xuất bản năm 1915 và được viết dưới dạng nhật ký. Một phụ nữ trẻ thuộc giới thượng lưu New York, bỗng nhiên phá sản, gần như không suy nghĩ đã kết hôn với Duncan McKail, một người Canada gốc Scotland, từng là kỹ sư và nay trồng…Cùng thể loại
Stefan ZweigBức thư của người đàn bà không quenMột tiểu thuyết gia nổi tiếng trở về sau chuyến đi đúng ngày sinh nhật và nhận được lá thư dài của một phụ nữ mà ông không biết tên. Bà kể lại cả đời mình, từ ngày còn là thiếu nữ thấy người hàng xóm ấy dọn đến chung cư của mình ở Vienna. Suốt nhiều năm, bà yêu ông mà không cho…Cùng thể loại
Stefan ZweigAmokTrên một chiếc tàu khách từ châu Á trở về, một hành khách mất ngủ tìm đến người kể chuyện giữa đêm và xin được giữ kín chuyện. Là bác sĩ người Đức bị đày đến một trạm ở Đông Ấn Hà Lan, ông kể lại lần một phụ nữ châu Âu đến tìm ông yêu cầu một can thiệp bất hợp pháp. Lời từ…Cùng thể loại
Emily BrontëĐồi Gió HúTiểu thuyết Anh năm 1847. Trên những ngọn đồi lộng gió ở miền bắc nước Anh, cuối thế kỷ XVIII, ông Earnshaw mang từ Liverpool về một đứa trẻ bị bỏ rơi, được đặt tên là Heathcliff, và nuôi nó trong trang trại cũ hẻo lánh cùng các con ruột của mình là Hindley và Catherine. Bị…Cùng thể loạiCùng thời đại
Charles DickensCâu chuyện Hai Thành phốCharles Darnay, một quý tộc Pháp, từ bỏ nguồn gốc của mình để sống một cuộc đời công bằng hơn ở Anh, trong khi Sydney Carton, một luật sư chán đời, vật lộn với khoảng trống nội tâm của chính mình. Số phận của họ giao nhau trên nền Cách mạng Pháp, nơi những căng thẳng xã hội…Cùng thể loạiCùng thời đại
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, một thiếu nữ giàu có và tin chắc vào phán đoán của mình, lấy việc mai mối quanh mình làm thú vui. Đinh ninh rằng mình đang lo hạnh phúc cho người khác, cô dẫn dắt một người bạn nghèo và diễn giải theo ý riêng ý định của mọi người. Những sắp đặt ấy dần quay lại…Cùng thể loạiCùng thời đại
Jane AustenKiêu hãnh và Định kiếnElizabeth Bennet, con gái thứ hai trong năm chị em, sống trong một gia đình quý tộc nhỏ ở Anh, nơi hôn nhân quyết định tương lai của các cô gái. Sự xuất hiện của một người hàng xóm giàu có cùng người bạn Darcy, bị cho là kiêu ngạo, làm xáo trộn nếp sống cả vùng. Giữa những lời…Cùng thể loại