Elizabeth Gaskell
Cranford: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Thomas HardyHai Người Trên ThápỞ vùng nông thôn nước Anh thế kỷ XIX, phu nhân Constantine sống một mình trong điền trang của mình, trong khi chồng bà đi săn sư tử ở châu Phi. Bà đã hứa với chồng gần như không gặp gỡ ai, và bà buồn chán. Trên đỉnh một ngọn tháp cũ, bà gặp Swithin St Cleeve, một chàng trai hai…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Anatole FranceBông Ly ĐỏJacques, một người đàn ông bị giằng xé giữa đam mê và vỡ mộng, duy trì một mối quan hệ phức tạp với Thérèse, người phụ nữ quyến rũ và khó nắm bắt. Mối tình của họ phát triển trong sự đan xen của hấp dẫn, ghen tuông và những trò chơi quyền lực. Trong bối cảnh xã hội thượng lưu…Cùng thể loại
F. Scott FitzgeraldĐại gia GatsbyJay Gatsby, một người đàn ông giàu có và bí ẩn, tổ chức những bữa tiệc xa hoa với hy vọng gặp lại Daisy, người phụ nữ anh từng yêu trong quá khứ. Nick, người hàng xóm của anh, quan sát thế giới xa hoa, ảo tưởng và tham vọng đó. Đằng sau vẻ hào nhoáng, những khát vọng và dối trá…Cùng thể loại
John Oliver HobbesRobert OrangeTiểu thuyết Anh, phần tiếp theo của Trường học của các thánh. London năm 1869: Robert Orange, một nghị sĩ Công giáo trẻ gốc Pháp và là người được Disraeli đỡ đầu, kết hôn với Brigit, một góa phụ trẻ mà anh yêu bằng một tình yêu gần như huyền bí. Ngay trong ngày cưới, người ta…Cùng quốc giaCùng thể loại
Jane AustenTu Viện NorthangerTiểu thuyết của Jane Austen, xuất bản năm 1817, nhẹ nhàng giễu cợt những truyện kinh dị được đọc rất nhiều thời ấy. Catherine Morland, con gái mười bảy tuổi của một mục sư, say mê đọc loại sách này. Cô theo hàng xóm đến Bath, thành phố suối nước nóng với những buổi khiêu vũ và…Cùng quốc giaCùng thể loại
Fyodor DostoevskyTội ác và Trừng phạtRaskolnikov, một sinh viên nghèo ở Sankt-Peterburg, tin rằng một số người có thể vượt qua các luật lệ đạo đức để thực hiện những điều vĩ đại. Anh ta gây ra một tội ác mà anh cho là chính đáng, nhưng nhanh chóng rơi vào vòng xoáy dằn vặt nội tâm dữ dội. Giữa tội lỗi, sợ hãi và…Cùng thể loạiCùng thời đại
Victor HugoNhững người khốn khổĐược thả sau mười chín năm khổ sai vì một ổ bánh mì ăn cắp, Jean Valjean không tìm được việc làm lẫn chỗ trú, cho đến đêm một vị giám mục đón ông vào nhà. Trở thành người khác dưới một cái tên giả, ông cưu mang Cosette, con gái một nữ công nhân chết trong cảnh cùng khốn, và…Cùng thể loạiCùng thời đại
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, một thiếu nữ giàu có và tin chắc vào phán đoán của mình, lấy việc mai mối quanh mình làm thú vui. Đinh ninh rằng mình đang lo hạnh phúc cho người khác, cô dẫn dắt một người bạn nghèo và diễn giải theo ý riêng ý định của mọi người. Những sắp đặt ấy dần quay lại…Cùng quốc giaCùng thể loại
Sewell FordTorchy và VeeMười bảy truyện hài liên kết với nhau, do Torchy kể lại bằng lối nói thường ngày của New York. Từng là cậu bé chạy việc văn phòng tóc đỏ, nay là thư ký riêng của chủ tịch một công ty lớn, Torchy đã cưới Vee và có một đứa con nhỏ. Các câu chuyện diễn ra vào năm 1918 và 1919, ở…Cùng thể loại
L. M. MontgomeryTòa lâu đài XanhValancy, một phụ nữ trẻ bị bóp nghẹt bởi gia đình gia trưởng và cuộc sống đơn điệu, phát hiện rằng cô có thể đang mắc một căn bệnh nghiêm trọng. Thông tin đó như một cú kích hoạt: cô quyết định cuối cùng sẽ sống theo các quy tắc của riêng mình. Cô rời xa những khuôn phép và gặp…Cùng thể loại
Jane AustenKiêu hãnh và Định kiếnElizabeth Bennet, con gái thứ hai trong năm chị em, sống trong một gia đình quý tộc nhỏ ở Anh, nơi hôn nhân quyết định tương lai của các cô gái. Sự xuất hiện của một người hàng xóm giàu có cùng người bạn Darcy, bị cho là kiêu ngạo, làm xáo trộn nếp sống cả vùng. Giữa những lời…Cùng quốc giaCùng thể loại
George GriffithTuần trăng mật trong không gianTiểu thuyết phiêu lưu của Anh, xuất bản năm 1901. Ngày 5 tháng 11 năm 1900, giữa Đại Tây Dương, một con tàu bay bằng kim loại và kính tiến sát một tàu chở khách của Mỹ. Chủ nhân của nó, Lord Redgrave, một người Anh giàu có, đã chế tạo con tàu theo phát minh của cha Zaidie…Cùng quốc giaCùng thể loại