Miguel de Cervantes
Đôn Ki-hô-tê xứ La Mancha: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Nikolai GogolNhững linh hồn chếtChichikov đến một thành phố tỉnh lẻ, lấy lòng giới thượng lưu địa phương và đi thăm các điền chủ quanh vùng. Ông đề nghị với họ một vụ làm ăn kỳ lạ: mua lại những nông nô đã chết từ lần kiểm kê gần nhất, vẫn còn tên trong sổ sách và vẫn bắt chủ phải đóng thuế. Từ trang trại này…Cùng thể loại
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, một thiếu nữ giàu có và tin chắc vào phán đoán của mình, lấy việc mai mối quanh mình làm thú vui. Đinh ninh rằng mình đang lo hạnh phúc cho người khác, cô dẫn dắt một người bạn nghèo và diễn giải theo ý riêng ý định của mọi người. Những sắp đặt ấy dần quay lại…Cùng thể loại
Jane AustenKiêu hãnh và Định kiếnElizabeth Bennet, con gái thứ hai trong năm chị em, sống trong một gia đình quý tộc nhỏ ở Anh, nơi hôn nhân quyết định tương lai của các cô gái. Sự xuất hiện của một người hàng xóm giàu có cùng người bạn Darcy, bị cho là kiêu ngạo, làm xáo trộn nếp sống cả vùng. Giữa những lời…Cùng thể loại
Herman MelvilleMoby-DickIshmael, một thủy thủ không ràng buộc, xuống tàu ở Nantucket trên chiếc Pequod, một tàu săn cá voi do thuyền trưởng Ahab chỉ huy. Từng bị một con cá nhà táng trắng làm cho tàn tật, Ahab biến cuộc truy đuổi thành nỗi ám ảnh mà ông bắt cả thủy thủ đoàn phải theo. Con tàu xuôi qua…Cùng thể loại
Alexandre DumasBá tước Monte CristoNăm 1815, Edmond Dantès, chàng thuyền phó trẻ sắp được giao quyền chỉ huy và sắp cưới vợ, bị tố giác ngay trong ngày lễ đính hôn. Bị giam không xét xử ở lâu đài If, anh gặp tu sĩ Faria, người dạy dỗ anh và tiết lộ cho anh về một kho báu. Dưới cái tên bá tước Monte Cristo, nhiều…Cùng thể loại
Jules VerneHai vạn dặm dưới đáy biểnNăm 1866, một quái vật biển không giải thích nổi khiến hải quân các nước lo ngại; tháng Bảy năm 1867, giáo sư Aronnax lên tàu đi truy tìm nó. Một cú va chạm với quái vật hất ông xuống biển cùng một tay phóng lao người Canada, và người hầu của ông nhảy xuống theo chủ: cả ba được…Cùng thể loại
Alphonse DaudetNhững bức thư từ cối xay gió của tôiSống trong một cối xay gió bỏ hoang ở Provence, người kể chuyện gửi cho độc giả Paris những câu chuyện về vùng đất và con người nơi đây. Ta gặp ở đó con dê của ông Seguin, cha xứ làng Cucugnan, những người gác hải đăng đảo Corse và một cặp vợ chồng già bị lãng quên nơi thôn dã.…Cùng thể loại
VoltaireCandide, hay Chủ nghĩa lạc quanLớn lên trong một lâu đài ở Westphalia, Candide học từ thầy dạy Pangloss rằng mọi sự đều tốt đẹp nhất trong thế giới tốt đẹp nhất có thể có. Bị đuổi đi vì đã hôn Cunégonde, chàng đi qua chiến tranh, Tòa án dị giáo, trận động đất Lisbon và các thuộc địa châu Mỹ. Mỗi tai họa lại…Cùng thể loại
HomerÔ-đi-xêUlysse, vua xứ Ithaque, cố gắng trở về nhà sau cuộc chiến thành Troie, nhưng chuyến đi của ông biến thành một cuộc phiêu bạt dài đầy thử thách. Ông đối mặt với những sinh vật huyền thoại, các vị thần thất thường và những cám dỗ cản bước trở về. Trong khi đó, Pénélope, vợ ông,…Cùng thể loại
Tobias SmollettRoderick RandomRoderick Random, một chàng trai tham vọng nhưng tay trắng, rời quê hương Scotland để tìm chỗ đứng trong một thế giới thường xuyên thù địch. Anh liên tiếp trải qua nhiều kinh nghiệm, đặc biệt là trong hải quân, nơi anh đối mặt với bạo lực, bất công và bất ổn. Những chuyến đi của…Cùng thể loại
Joseph ConradTrái Tim Của Bóng TốiMarlow, một thủy thủ giàu kinh nghiệm, đi ngược một con sông châu Phi để tìm Kurtz, một đặc vụ bí ẩn của một công ty thương mại. Trong suốt chuyến hành trình, anh phát hiện một thế giới bị đánh dấu bởi bạo lực, bóc lột và mơ hồ về đạo đức. Hình tượng Kurtz, vừa cuốn hút vừa…Cùng thể loại
HomerI-li-át, Tập 1Vào năm thứ mười của cuộc vây thành Troia, Agamemnon cướp khỏi tay Achilleus người nữ tù thuộc về chàng, và người giỏi nhất trong quân Achaia rút về lều của mình. Thiếu chàng, quân Hy Lạp vẫn giao chiến trên đồng bằng: cuộc đấu giữa Paris và Menelaos, những chiến công của…Cùng thể loại