Jane Austen
Emma: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Jane AustenKiêu hãnh và Định kiếnElizabeth Bennet, con gái thứ hai trong năm chị em, sống trong một gia đình quý tộc nhỏ ở Anh, nơi hôn nhân quyết định tương lai của các cô gái. Sự xuất hiện của một người hàng xóm giàu có cùng người bạn Darcy, bị cho là kiêu ngạo, làm xáo trộn nếp sống cả vùng. Giữa những lời…Cùng tác giảCùng thể loạiCùng thời đại
Jane AustenTu Viện NorthangerTiểu thuyết của Jane Austen, xuất bản năm 1817, nhẹ nhàng giễu cợt những truyện kinh dị được đọc rất nhiều thời ấy. Catherine Morland, con gái mười bảy tuổi của một mục sư, say mê đọc loại sách này. Cô theo hàng xóm đến Bath, thành phố suối nước nóng với những buổi khiêu vũ và…Cùng tác giảCùng thể loạiCùng thời đại
Jane AustenThuyết phụcTám năm trước, Anne Elliot đã chia tay một sĩ quan hải quân không của cải, theo lời khuyên của những người thân cận. Trở thành cô con gái bị lãng quên trong một gia đình mà thói phù phiếm đã làm khánh kiệt, cô chứng kiến thuyền trưởng Wentworth trở về, nay giàu có và được săn…Cùng tác giảCùng thể loạiCùng thời đại
Jane AustenLý trí và tình cảmElinor và Marianne, hai chị em có tính cách đối lập, đối mặt với những ràng buộc xã hội và tình cảm của thời đại mình. Elinor đại diện cho lý trí và sự kiềm chế, trong khi Marianne sống theo cảm xúc một cách mãnh liệt. Những trải nghiệm tình yêu của họ đưa họ đến với thất vọng,…Cùng tác giảCùng thể loạiCùng thời đại
Henryk SienkiewiczQuo VadisDưới thời Nero, nhà quý tộc Vinicius say mê Lygia, một con tin hoàng gia được nuôi trong gia đình La Mã và theo đạo Cơ Đốc trong bí mật. Vốn quen có được thứ mình muốn, chàng cho đòi nàng về cung; nàng trốn thoát, và chàng phát hiện một cộng đồng có những quy tắc trái ngược với…Cùng thể loại
Nikolai GogolNhững linh hồn chếtChichikov đến một thành phố tỉnh lẻ, lấy lòng giới thượng lưu địa phương và đi thăm các điền chủ quanh vùng. Ông đề nghị với họ một vụ làm ăn kỳ lạ: mua lại những nông nô đã chết từ lần kiểm kê gần nhất, vẫn còn tên trong sổ sách và vẫn bắt chủ phải đóng thuế. Từ trang trại này…Cùng thể loạiCùng thời đại
Alphonse DaudetNhững bức thư từ cối xay gió của tôiSống trong một cối xay gió bỏ hoang ở Provence, người kể chuyện gửi cho độc giả Paris những câu chuyện về vùng đất và con người nơi đây. Ta gặp ở đó con dê của ông Seguin, cha xứ làng Cucugnan, những người gác hải đăng đảo Corse và một cặp vợ chồng già bị lãng quên nơi thôn dã.…Cùng thể loại
Miguel de CervantesĐôn Ki-hô-tê xứ La ManchaMột nhà quý tộc nghèo xứ La Mancha đọc quá nhiều tiểu thuyết hiệp sĩ đến mức lên đường dưới cái tên Đôn Ki-hô-tê. Cưỡi một con ngựa gầy và có Sancho Panza, người nông dân lắm lời và thực tế, đi kèm, ông nhầm quán trọ thành lâu đài và cối xay gió thành người khổng lồ. Những…Cùng thể loại
Victor HugoNhà thờ Đức Bà ParisParis, năm 1482: cô gái Digan Esmeralda nhảy múa trên quảng trường Grève trong lúc thành phố mừng lễ hội Những Kẻ Điên. Quasimodo, người kéo chuông dị dạng của nhà thờ, và phó giám mục Claude Frollo, người đã nuôi nấng anh ta, đều bị cô làm cho đảo lộn. Giữa tu viện, Sân Phép…Cùng thể loạiCùng thời đại
F. Scott FitzgeraldĐại gia GatsbyJay Gatsby, một người đàn ông giàu có và bí ẩn, tổ chức những bữa tiệc xa hoa với hy vọng gặp lại Daisy, người phụ nữ anh từng yêu trong quá khứ. Nick, người hàng xóm của anh, quan sát thế giới xa hoa, ảo tưởng và tham vọng đó. Đằng sau vẻ hào nhoáng, những khát vọng và dối trá…Cùng thể loại
Prosper MériméeCarmenMột nhà khảo cổ du hành ở Andalusia gặp một tên cướp đang bị truy nã, Don José, rồi gặp một phụ nữ Digan xem bói ở Córdoba. Vài tháng sau, ông gặp lại Don José trong nhà tù, ngay trước ngày hành hình, và nghe anh thú nhận. Từng là một hạ sĩ sắp được thăng cấp, José kể lại cuộc…Cùng thể loạiCùng thời đại
Alexandre DumasBá tước Monte CristoNăm 1815, Edmond Dantès, chàng thuyền phó trẻ sắp được giao quyền chỉ huy và sắp cưới vợ, bị tố giác ngay trong ngày lễ đính hôn. Bị giam không xét xử ở lâu đài If, anh gặp tu sĩ Faria, người dạy dỗ anh và tiết lộ cho anh về một kho báu. Dưới cái tên bá tước Monte Cristo, nhiều…Cùng thể loạiCùng thời đại