George Orwell
Tưởng niệm Catalonia: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Stefan ZweigThế giới ngày hôm qua, Tập 1Stefan Zweig mở đầu bằng thành Vienna thời trẻ của ông, nơi ông gọi là thế giới của sự an toàn: một thành phố tin vào tiến bộ và say mê sân khấu hơn chính trị. Ông kể lại trường trung học Áo, việc khám phá văn chương, rồi những chuyến đi đưa ông tới Paris, Berlin, London và Ấn…Cùng thể loạiCùng thời đại
Stefan ZweigThế giới ngày hôm qua, Tập 2Tập thứ hai mở ra với những giờ đầu tiên của tháng Tám năm 1914, sự hào hứng của đám đông và nỗi cô độc của những người từ chối dự phần. Zweig kể lại thời gian phục vụ ở cơ quan lưu trữ, chuyến sang Thụy Sĩ bên Romain Rolland, rồi sự sụp đổ của nước Áo và lạm phát làm bốc hơi…Cùng thể loạiCùng thời đại
Florence Fenwick MillerTiểu sử Harriet MartineauCuốn tiểu sử xuất bản năm 1884 trong một tủ sách về những người phụ nữ nổi tiếng. Florence Fenwick Miller kể lại cuộc đời của người phụ nữ Anh Harriet Martineau, sinh năm 1802 tại Norwich trong một gia đình hậu duệ của những người Tin Lành Pháp tị nạn. Bị điếc từ tuổi thiếu…Cùng quốc giaCùng thể loại
José RizalCâu Chuyện của RizalTuyển tập do Austin Craig xuất bản tại Manila năm 1918 dành cho học sinh Philippines. Bằng lời văn được giản lược, sách tập hợp những trang José Rizal tự kể về cuộc đời mình. Ông tả thời thơ ấu ở Kalamba, bên bờ một hồ lớn, người mẹ dạy ông đọc vào buổi tối, ngôi trường nghiêm…Cùng thể loạiCùng thời đại
Harriet JacobsChuyện đời một nữ nô lệHarriet, sinh ra trong cảnh nô lệ, kể lại thời thơ ấu của mình bị ám ảnh bởi nỗi sợ, bạo lực và sự thiếu vắng tự do. Quyết tâm trốn thoát khỏi thân phận, cô tổ chức một cuộc đào thoát đầy rủi ro để bảo vệ phẩm giá của mình và của các con. Con đường của cô đầy thử thách, nhưng…Cùng thể loại
Lyndon OrrNhững Mối Tình Nổi TiếngNhiều nhân vật lịch sử và văn học được liên kết với nhau thông qua những mối quan hệ nổi bật, được tạo nên từ sức hút, xung đột và ảnh hưởng lẫn nhau. Mỗi cặp đôi hé lộ một động lực đặc biệt, pha trộn giữa đam mê, tham vọng và cạnh tranh. Câu chuyện khám phá những mối liên kết…Cùng thể loạiCùng thời đại
Frederick DouglassTự truyện Frederick DouglassFrederick Douglass, sinh ra trong cảnh nô lệ, kể lại hành trình của mình đến tự do qua cuộc đấu tranh không ngừng chống lại áp bức. Bị tước đoạt giáo dục và quyền lợi, ông dần khám phá sức mạnh của tri thức và ngôn từ. Lời chứng của ông phơi bày hiện thực tàn bạo của chế độ nô…Cùng thể loại
Victor HugoNhững người khốn khổĐược thả sau mười chín năm khổ sai vì một ổ bánh mì ăn cắp, Jean Valjean không tìm được việc làm lẫn chỗ trú, cho đến đêm một vị giám mục đón ông vào nhà. Trở thành người khác dưới một cái tên giả, ông cưu mang Cosette, con gái một nữ công nhân chết trong cảnh cùng khốn, và…Cùng thể loại
Edwin LefevreHồi Ký Một Nhà Giao Dịch Chứng KhoánLarry, người quan sát tinh tế các thị trường tài chính, kể lại hành trình của mình trong thế giới đầu cơ, nơi trực giác, chiến lược và sự bình tĩnh là thiết yếu. Anh mô tả những thành công, sai lầm và các cơ chế tâm lý chi phối quyết định đầu tư. Qua trải nghiệm của mình, anh…Cùng thể loạiCùng thời đại
Diogenes LaertiusCuộc đời các triết gia lỗi lạcDiogenes Laertius kể lại cuộc đời và tư tưởng của các triết gia lớn thời cổ đại, từ Thales đến Epicurus. Qua những giai thoại, châm ngôn và câu chuyện đôi khi bất ngờ, ông làm hiện lên tính cách và học thuyết của những nhân vật quan trọng này. Mỗi chân dung mang đến một cái…Cùng thể loại
Leo TolstoyChiến tranh và Hòa bìnhNăm 1805, nước Nga bước vào cuộc chiến với Napoléon và các phòng khách Petersburg bàn luận chuyện ấy bằng tiếng Pháp. Tiểu thuyết theo chân Pierre Bezukhov, người thừa kế vụng về đi tìm ý nghĩa, công tước Andrei Bolkonsky, ra trận để trốn khỏi đời mình, và Natasha Rostova,…Cùng thể loại
M. MansfieldCung Điện Hoàng Gia PhápCuốn sách du ký và lịch sử xuất bản tại Boston năm 1910 dưới bút danh Francis Miltoun. Tác giả đến thăm các nơi ở của các vua Pháp, tại Paris và quanh thủ đô: Louvre, Tuileries, Palais-Royal, Vincennes, Fontainebleau, Versailles, Saint-Germain-en-Laye, Rambouillet, Chantilly,…Cùng thể loạiCùng thời đại