Alphonse Daudet
Những bức thư từ cối xay gió của tôi: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, một thiếu nữ giàu có và tin chắc vào phán đoán của mình, lấy việc mai mối quanh mình làm thú vui. Đinh ninh rằng mình đang lo hạnh phúc cho người khác, cô dẫn dắt một người bạn nghèo và diễn giải theo ý riêng ý định của mọi người. Những sắp đặt ấy dần quay lại…Cùng thể loại
Jane AustenKiêu hãnh và Định kiếnElizabeth Bennet, con gái thứ hai trong năm chị em, sống trong một gia đình quý tộc nhỏ ở Anh, nơi hôn nhân quyết định tương lai của các cô gái. Sự xuất hiện của một người hàng xóm giàu có cùng người bạn Darcy, bị cho là kiêu ngạo, làm xáo trộn nếp sống cả vùng. Giữa những lời…Cùng thể loại
Nikolai GogolNhững linh hồn chếtChichikov đến một thành phố tỉnh lẻ, lấy lòng giới thượng lưu địa phương và đi thăm các điền chủ quanh vùng. Ông đề nghị với họ một vụ làm ăn kỳ lạ: mua lại những nông nô đã chết từ lần kiểm kê gần nhất, vẫn còn tên trong sổ sách và vẫn bắt chủ phải đóng thuế. Từ trang trại này…Cùng thể loạiCùng thời đại
Miguel de CervantesĐôn Ki-hô-tê xứ La ManchaMột nhà quý tộc nghèo xứ La Mancha đọc quá nhiều tiểu thuyết hiệp sĩ đến mức lên đường dưới cái tên Đôn Ki-hô-tê. Cưỡi một con ngựa gầy và có Sancho Panza, người nông dân lắm lời và thực tế, đi kèm, ông nhầm quán trọ thành lâu đài và cối xay gió thành người khổng lồ. Những…Cùng thể loại
Henry ThoreauWaldenThoreau, đang tìm kiếm sự giản dị, sống một mình bên hồ Walden để tự chủ cuộc sống. Ông quan sát thiên nhiên, giảm nhu cầu của mình xuống mức tối thiểu và suy ngẫm về xã hội hiện đại. Thông qua trải nghiệm của mình, ông đặt lại vấn đề về lao động, tiêu dùng và các giá trị thống…Cùng thể loạiCùng thời đại
Oscar WildeTầm quan trọng của việc nghiêm túcHai chàng trai thuộc giới thượng lưu nói dối để trốn tránh bổn phận của mình. Jack, một người giám hộ nghiêm túc ở nông thôn, bịa ra một người em trai và mượn tên người em ấy mỗi khi lên London vui chơi; Algernon thì bịa ra một người bạn ốm yếu, Bunbury, và giả vờ đi thăm anh…Cùng thể loạiCùng thời đại
Machado de AssisBác sĩ tâm thầnTrở về từ châu Âu, bác sĩ Simão Bacamarte định cư tại thị trấn nhỏ Itaguaí ở Brazil, rồi sau đó lập ở đó một nhà thương điên, Ngôi nhà xanh, để nghiên cứu chứng điên một cách khoa học. Tiêu chí của ông mở rộng dần từng tuần: trước tiên là một thị dân có danh vọng, rồi nhiều cư…Cùng thể loạiCùng thời đại
VoltaireCandide, hay Chủ nghĩa lạc quanLớn lên trong một lâu đài ở Westphalia, Candide học từ thầy dạy Pangloss rằng mọi sự đều tốt đẹp nhất trong thế giới tốt đẹp nhất có thể có. Bị đuổi đi vì đã hôn Cunégonde, chàng đi qua chiến tranh, Tòa án dị giáo, trận động đất Lisbon và các thuộc địa châu Mỹ. Mỗi tai họa lại…Cùng quốc giaCùng thể loại
Jules VerneVòng quanh thế giới 80 ngàyPhileas Fogg, một quý ông nguyên tắc, cá rằng mình có thể đi vòng quanh thế giới trong tám mươi ngày. Cùng với Passepartout, người hầu tháo vát, ông nối tiếp các phương tiện di chuyển và những biến cố bất ngờ qua nhiều châu lục. Nhưng một thanh tra cảnh sát truy đuổi ông, tin…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Nikolai GogolChiếc áo khoác · Cái mũiHai truyện ngắn Petersburg này mỗi truyện theo chân một viên chức nhỏ bị thủ đô bỏ lại phía sau. Akaki Akakievich, người chép giấy tờ cần mẫn và bị chế giễu, nhịn ăn nhiều tháng để may chiếc áo khoác mới, thứ rốt cuộc đem lại cho ông chút nể trọng. Kovalyov, một viên tham tá,…Cùng thể loạiCùng thời đại
Natsume SōsekiBotchanLà cậu con trai út ít được thương yêu, thẳng thắn đến mức thô lỗ, một chàng trai Tokyo nhận chức giáo viên toán ở một thị trấn nhỏ trên đảo Shikoku. Học trò thử thách anh ngay từ những tuần đầu, trước tiên trong lớp học rồi trong đêm trực đầu tiên của anh ở trường, còn phòng…Cùng thể loại
H. De Vere StacpooleĐầm xanhVào thế kỷ XIX, giữa Thái Bình Dương, con tàu buồm chở hai anh em họ tám tuổi là Dick và Emmeline đến San Francisco bốc cháy ngoài khơi. Hai đứa trẻ thoát thân trên một chiếc xuồng cùng Paddy Button, một thủy thủ già người Ireland, và sương mù chia cắt họ khỏi những chiếc…Cùng thể loại