Jane Austen
Lý trí và tình cảm: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Jane AustenThuyết phụcTám năm trước, Anne Elliot đã chia tay một sĩ quan hải quân không của cải, theo lời khuyên của những người thân cận. Trở thành cô con gái bị lãng quên trong một gia đình mà thói phù phiếm đã làm khánh kiệt, cô chứng kiến thuyền trưởng Wentworth trở về, nay giàu có và được săn…Cùng tác giảCùng thể loạiCùng thời đại
Jane AustenTu Viện NorthangerTiểu thuyết của Jane Austen, xuất bản năm 1817, nhẹ nhàng giễu cợt những truyện kinh dị được đọc rất nhiều thời ấy. Catherine Morland, con gái mười bảy tuổi của một mục sư, say mê đọc loại sách này. Cô theo hàng xóm đến Bath, thành phố suối nước nóng với những buổi khiêu vũ và…Cùng tác giảCùng thể loạiCùng thời đại
Jane AustenKiêu hãnh và Định kiếnElizabeth Bennet, con gái thứ hai trong năm chị em, sống trong một gia đình quý tộc nhỏ ở Anh, nơi hôn nhân quyết định tương lai của các cô gái. Sự xuất hiện của một người hàng xóm giàu có cùng người bạn Darcy, bị cho là kiêu ngạo, làm xáo trộn nếp sống cả vùng. Giữa những lời…Cùng tác giảCùng thể loạiCùng thời đại
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, một thiếu nữ giàu có và tin chắc vào phán đoán của mình, lấy việc mai mối quanh mình làm thú vui. Đinh ninh rằng mình đang lo hạnh phúc cho người khác, cô dẫn dắt một người bạn nghèo và diễn giải theo ý riêng ý định của mọi người. Những sắp đặt ấy dần quay lại…Cùng tác giảCùng thể loạiCùng thời đại
Giulio CarcanoDamianoMột tiểu thuyết Ý với phụ đề “Câu chuyện của một gia đình nghèo”. Tại Milano, vào tháng Năm năm 1831, Vittore, một cựu binh của Napoléon, qua đời trong cảnh nghèo khó. Con trai cả của ông, Damiano, trở thành chỗ dựa cho mẹ, cho em gái Stella và cậu em trai. Damiano mơ trở thành…Cùng thể loại
Emily BrontëĐồi Gió HúTiểu thuyết Anh năm 1847. Trên những ngọn đồi lộng gió ở miền bắc nước Anh, cuối thế kỷ XVIII, ông Earnshaw mang từ Liverpool về một đứa trẻ bị bỏ rơi, được đặt tên là Heathcliff, và nuôi nó trong trang trại cũ hẻo lánh cùng các con ruột của mình là Hindley và Catherine. Bị…Cùng quốc giaCùng thể loại
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, một cô gái trẻ quả quyết, từ chối phục tùng những kỳ vọng cứng nhắc của xã hội và tìm cách sống theo cách của riêng mình. Cô rời khỏi nhà để theo đuổi hoài bão, đối mặt với phán xét và trở ngại. Những cuộc gặp gỡ và trải nghiệm buộc cô đối diện với thực tế của thế…Cùng quốc giaCùng thể loại
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, một cô gái mồ côi có tính cách độc lập, lớn lên trong hoàn cảnh khó khăn trước khi trở thành gia sư tại Thornfield Hall. Ở đó, cô gặp ông Rochester, một người đàn ông bí ẩn và day dứt, với người mà cô dần xích lại gần. Nhưng những bí mật bị chôn giấu đe dọa mối quan…Cùng quốc giaCùng thể loại
Charles DickensKỳ vọng lớn laoPip, một cậu bé mồ côi lớn lên trong môi trường khiêm tốn, thấy cuộc đời mình bị đảo lộn khi một ân nhân bí ẩn cho cậu cơ hội trở thành một quý ông. Bị mê hoặc bởi thế giới giàu sang và bởi Estella, một cô gái lạnh lùng, xa cách, cậu dần xa rời nguồn gốc của mình. Nhưng tham…Cùng quốc giaCùng thể loại
Charles DickensCâu chuyện Hai Thành phốCharles Darnay, một quý tộc Pháp, từ bỏ nguồn gốc của mình để sống một cuộc đời công bằng hơn ở Anh, trong khi Sydney Carton, một luật sư chán đời, vật lộn với khoảng trống nội tâm của chính mình. Số phận của họ giao nhau trên nền Cách mạng Pháp, nơi những căng thẳng xã hội…Cùng quốc giaCùng thể loại
E. D. E. N. SouthworthTàn Nhẫn Như Nấm MồMột tiểu thuyết tình cảm và kịch tính lấy bối cảnh một thung lũng miền núi ở Virginia vào thế kỷ XIX. Sybil Berners, nữ thừa kế giàu có với tính cách nồng nhiệt, vừa kết hôn với Lyon, một luật sư trẻ không có tài sản mà cô hết mực yêu thương. Trên đường trở về sau tuần trăng…Cùng thể loại
Thomas HardyĐôi Mắt XanhTiểu thuyết Anh của Thomas Hardy, xuất bản năm 1873. Một ngày mùa đông, Stephen Smith, trợ lý trẻ của một kiến trúc sư ở London, đến một ngôi làng ven biển hẻo lánh ở miền tây nước Anh để khảo sát ngôi nhà thờ cũ cần trùng tu. Ở trọ nhà ông mục sư, anh đem lòng yêu cô con gái…Cùng quốc giaCùng thể loại