John Owens
Gươm và bút: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Henry WebsterCuộc phiêu lưu đích thựcTiểu thuyết Mỹ năm 1916, lấy bối cảnh Chicago đầu thế kỷ XX. Rose Stanton, một nữ sinh viên sôi nổi và độc lập, có ý định học luật, chỉ sau vài tuần đã kết hôn với Rodney Aldrich, một luật sư giàu có mà cô tình cờ quen biết. Sống trong một ngôi nhà đẹp, được người hầu vây quanh…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
James GrantMột Trong Sáu TrămCuối năm 1853, Newton Norcliff, một trung úy trẻ trong một trung đoàn kỵ binh cầm thương của Anh, biết tin trung đoàn sẽ lên đường sang chiến trường phương Đông vào mùa xuân. Anh dành kỳ nghỉ phép cuối cùng ở Scotland, tại nhà người chú, bên cạnh tiểu thư Louisa, người anh yêu…Cùng thể loạiCùng thời đại
G. P. R. JamesNhững Ngày Trong RừngTiểu thuyết lịch sử Anh. Giữa thập niên 1260, nước Anh bị xâu xé giữa vua Henry III và các nam tước do Simon de Montfort lãnh đạo. Giữa Pontefract và Nottingham, Hugh de Monthermer, một hiệp sĩ trẻ, cháu của một vị bá tước già đã đứng về phía các nam tước, yêu Lucy de Ashby,…Cùng thể loại
G. A. HentyCuộc hành quân tới KhartoumTiểu thuyết phiêu lưu của Anh, xuất bản năm 1892. Ở Ấn Độ, hai đứa trẻ sơ sinh bị nhầm lẫn: con trai của một đại úy và con trai của một trung sĩ. Không biết đứa nào là con mình, đại úy Clinton nuôi cả hai cậu bé như anh em sinh đôi, Rupert và Edgar. Năm mười sáu tuổi, một người…Cùng thể loạiCùng thời đại
Holman DayĐánh gục hắn taTrên bờ biển Maine đầu thế kỷ XX, chàng thuyền trưởng trẻ Boyd Mayo chỉ huy chiếc du thuyền hơi nước của Julius Marston, một nhà tài phiệt phố Wall, và đem lòng yêu cô con gái Alma của ông. Bị Marston làm nhục trước mặt khách khứa, anh quyết định ra đi. Ngay đêm đó, trong sương…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
James GrantDưới con rồng đỏTiểu thuyết Anh về chiến tranh và tình yêu, do chính nhân vật chính kể lại. Năm 1854, Harry Hardinge, một sĩ quan trẻ của trung đoàn bộ binh xứ Wales, chờ ở Winchester để lên đường tham chiến chống lại nước Nga. Được Sir Madoc Lloyd, một người bạn lâu năm của gia đình, mời đến…Cùng thể loạiCùng thời đại
Daniel DefoeRobinson CrusoeRobinson Crusoé, một thủy thủ ưa phiêu lưu, bị đắm tàu và trôi dạt vào một hòn đảo hoang sau một chuyến đi bi thảm. Bị tách khỏi thế giới, anh phải học cách sinh tồn bằng việc tận dụng nguồn lực và óc sáng tạo của mình. Qua năm tháng, anh biến đổi môi trường xung quanh và xây…Cùng thể loại
Wilkie CollinsViên đá Mặt TrăngRachel, cô tiểu thư trẻ, nhận được một viên kim cương quý giá nhân dịp sinh nhật, nhưng nó lại biến mất một cách đầy bí ẩn trong đêm. Franklin Blake, một người thân cận với gia đình, cố gắng giải đáp câu đố giữa một vòng nghi phạm với những hành vi đáng ngờ. Mỗi lời kể hé lộ…Cùng thể loạiCùng thời đại
John BuchanNgài StandfastRichard Hannay, một điệp viên kỳ cựu của Anh, được giao nhiệm vụ thâm nhập vào mạng lưới kẻ thù trong Thế chiến thứ nhất. Mang danh tính giả, anh dấn thân vào thế giới gián điệp nơi mọi sai lầm đều có thể khiến anh mất mạng. Giữa những nhiệm vụ bí mật, các cuộc truy đuổi và màn…Cùng thể loại
Holman DayKẻ Lang ThangTiểu thuyết Mỹ năm 1915. Một buổi sáng tháng Sáu, một chàng trai tự xưng là Walker Farr đi bộ trên những con đường của vùng New England. Anh trông như một kẻ lang thang, nhưng nói năng như người có học và che giấu quá khứ của mình. Anh dừng chân ở Marion, một thị trấn nhà máy…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Tobias SmollettFerdinand, Bá tước FathomFerdinand, một kẻ phiêu lưu đầy tham vọng và không lương thiện, đi khắp châu Âu, thao túng và lừa gạt những người hắn gặp để leo lên nấc thang xã hội. Hắn liên tục thay đổi danh tính và chiến lược để đạt được mục tiêu mà không bận tâm đến hậu quả. Những mưu đồ của hắn cuối cùng…Cùng thể loại
Robert Louis StevensonCatrionaDavid Balfour, chàng trai trẻ người Scotland đi tìm công lý và sự ổn định, bị cuốn vào những âm mưu chính trị sau các biến cố làm đảo lộn cuộc đời anh. Cùng với Catriona, người phụ nữ mạnh mẽ và kiên định, anh phải vượt qua hiểm nguy, mưu đồ và những thế tiến thoái lưỡng nan về…Cùng thể loạiCùng thời đại