John Moore
Giám Mục Thị Trấn Cottontown: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Thomas HardyĐôi Mắt XanhTiểu thuyết Anh của Thomas Hardy, xuất bản năm 1873. Một ngày mùa đông, Stephen Smith, trợ lý trẻ của một kiến trúc sư ở London, đến một ngôi làng ven biển hẻo lánh ở miền tây nước Anh để khảo sát ngôi nhà thờ cũ cần trùng tu. Ở trọ nhà ông mục sư, anh đem lòng yêu cô con gái…Cùng thể loại
Charles DickensCâu chuyện Hai Thành phốCharles Darnay, một quý tộc Pháp, từ bỏ nguồn gốc của mình để sống một cuộc đời công bằng hơn ở Anh, trong khi Sydney Carton, một luật sư chán đời, vật lộn với khoảng trống nội tâm của chính mình. Số phận của họ giao nhau trên nền Cách mạng Pháp, nơi những căng thẳng xã hội…Cùng thể loại
Charles DickensKỳ vọng lớn laoPip, một cậu bé mồ côi lớn lên trong môi trường khiêm tốn, thấy cuộc đời mình bị đảo lộn khi một ân nhân bí ẩn cho cậu cơ hội trở thành một quý ông. Bị mê hoặc bởi thế giới giàu sang và bởi Estella, một cô gái lạnh lùng, xa cách, cậu dần xa rời nguồn gốc của mình. Nhưng tham…Cùng thể loại
Bram StokerDraculaJonathan Harker, một luật sư trẻ, đến một tòa lâu đài biệt lập nơi bá tước Dracula bí ẩn cư ngụ. Rất nhanh chóng, anh hiểu rằng mình đang đối mặt với một mối đe dọa siêu nhiên. Trong khi Dracula mở rộng tầm ảnh hưởng, nhiều nhân vật hợp lực để cố gắng ngăn chặn hắn. Cuộc đối…Cùng thể loạiCùng thời đại
F. Scott FitzgeraldĐại gia GatsbyJay Gatsby, một người đàn ông giàu có và bí ẩn, tổ chức những bữa tiệc xa hoa với hy vọng gặp lại Daisy, người phụ nữ anh từng yêu trong quá khứ. Nick, người hàng xóm của anh, quan sát thế giới xa hoa, ảo tưởng và tham vọng đó. Đằng sau vẻ hào nhoáng, những khát vọng và dối trá…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, một cô gái mồ côi có tính cách độc lập, lớn lên trong hoàn cảnh khó khăn trước khi trở thành gia sư tại Thornfield Hall. Ở đó, cô gặp ông Rochester, một người đàn ông bí ẩn và day dứt, với người mà cô dần xích lại gần. Nhưng những bí mật bị chôn giấu đe dọa mối quan…Cùng thể loại
Edward Bulwer-LyttonPaul CliffordPaul Clifford, một chàng trai xuất thân nghèo khó, bị đẩy vào con đường tội phạm sau một tuổi thơ in đậm bất công. Có sức hút và thông minh, anh trưởng thành trong một thế giới nơi bề ngoài và bản ngã liên tục bị xóa nhòa. Khi leo dần những nấc thang tội ác, số phận đặt anh đối…Cùng thể loại
Mary BraddonBí Mật của Quý Bà AudleyLucy Graham, một cô gái trẻ quyến rũ với quá khứ bí ẩn, kết hôn với một người đàn ông giàu có và bước vào cuộc sống sung túc. Nhưng một số chi tiết trong quá khứ của cô dần trỗi dậy và làm dấy lên nghi ngờ nơi Robert, một người thân quyết tâm tìm ra sự thật. Từ từ, căng thẳng…Cùng thể loại
Emily BrontëĐồi Gió HúTiểu thuyết Anh năm 1847. Trên những ngọn đồi lộng gió ở miền bắc nước Anh, cuối thế kỷ XVIII, ông Earnshaw mang từ Liverpool về một đứa trẻ bị bỏ rơi, được đặt tên là Heathcliff, và nuôi nó trong trang trại cũ hẻo lánh cùng các con ruột của mình là Hindley và Catherine. Bị…Cùng thể loại
Alexandre DumasBá tước Monte CristoNăm 1815, Edmond Dantès, chàng thuyền phó trẻ sắp được giao quyền chỉ huy và sắp cưới vợ, bị tố giác ngay trong ngày lễ đính hôn. Bị giam không xét xử ở lâu đài If, anh gặp tu sĩ Faria, người dạy dỗ anh và tiết lộ cho anh về một kho báu. Dưới cái tên bá tước Monte Cristo, nhiều…Cùng thể loại
Louisa May AlcottNhững Người Phụ Nữ NhỏMeg, Jo, Beth và Amy, bốn chị em với những tính cách khác nhau, cùng nhau lớn lên trong một gia đình khiêm tốn nhưng gắn bó. Mỗi người theo đuổi ước mơ của mình trong khi phải đối mặt với thực tế của cuộc sống, tình yêu và trách nhiệm. Mối liên kết gia đình của họ vẫn là chỗ…Cùng quốc giaCùng thể loại
Giulio CarcanoDamianoMột tiểu thuyết Ý với phụ đề “Câu chuyện của một gia đình nghèo”. Tại Milano, vào tháng Năm năm 1831, Vittore, một cựu binh của Napoléon, qua đời trong cảnh nghèo khó. Con trai cả của ông, Damiano, trở thành chỗ dựa cho mẹ, cho em gái Stella và cậu em trai. Damiano mơ trở thành…Cùng thể loại