Oscar Wilde
Bóng ma nhà Canterville: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Oscar WildeTầm quan trọng của việc nghiêm túcHai chàng trai thuộc giới thượng lưu nói dối để trốn tránh bổn phận của mình. Jack, một người giám hộ nghiêm túc ở nông thôn, bịa ra một người em trai và mượn tên người em ấy mỗi khi lên London vui chơi; Algernon thì bịa ra một người bạn ốm yếu, Bunbury, và giả vờ đi thăm anh…Cùng tác giảCùng thể loạiCùng thời đại
Washington IrvingTruyền thuyết Sleepy HollowIchabod Crane, một thầy giáo tham vọng và cả tin, đến một ngôi làng bị ám bởi một truyền thuyết rùng rợn: chuyện về kỵ sĩ không đầu. Bị thu hút bởi một cô gái thừa kế giàu có, anh cố khẳng định mình trước một đối thủ vạm vỡ hơn. Nhưng những câu chuyện kỳ quái quanh vùng dần làm…Cùng thể loại
Robert W. ChambersCon Chuột XanhTiểu thuyết hài hước của Mỹ. Ở New York đầu thế kỷ XX, một chàng trai trẻ bị phá sản kiếm sống bằng trò ảo thuật và thú làm xiếc, trong đó có những con chuột được nhuộm đủ màu; một con màu xanh lá trốn sang xưởng vẽ của cô hàng xóm Ethelinda, một nữ họa sĩ trẻ. Khi đã thành…Cùng thể loạiCùng thời đại
H. P. LovecraftNgôi nhà bị ruồng bỏNgười dẫn chuyện bị cuốn hút bởi một ngôi nhà hoang được cho là bị nguyền rủa, nơi những hiện tượng kỳ lạ đã ám ảnh nhiều thế hệ. Khi điều tra quá khứ của ngôi nhà, anh phát hiện một sự hiện diện vô hình và độc ác dường như đang ám nơi này. Càng tiến gần sự thật, ranh giới giữa…Cùng thể loại
Donn ByrneĐứa Trẻ Bị ĐổiTập truyện gồm mười ba truyện ngắn của nhà văn người Mỹ gốc Ireland Donn Byrne, xuất bản năm 1923. Trong truyện mang tên cuốn sách, một cựu vũ công nhạc kịch Broadway bị xét xử tại New York vì một vụ giết người xảy ra mười năm trước; viên cảnh sát đã đưa cô trở về từ vùng biển…Cùng quốc giaCùng thể loại
H. P. LovecraftTiếng gọi CthulhuNgười kể chuyện phát hiện những tài liệu đáng ngại liên quan đến một thực thể cổ xưa, khó hiểu tên là Cthulhu, mà sự tồn tại vượt quá khả năng nhận thức của con người. Qua những lời chứng và manh mối, một sự thật đáng sợ hiện ra: nhân loại chỉ là một phần nhỏ bé trong vũ trụ bị…Cùng thể loại
Robert Louis StevensonBác sĩ Jekyll và ông HydeBác sĩ Jekyll, một nhà khoa học được kính trọng, tiến hành một thí nghiệm cho phép tách đôi hai mặt trong nhân cách mình. Dưới hình dạng ông Hyde, ông giải phóng những bản năng đen tối nhất mà không bị kìm hãm. Nhưng sự biến đổi này trở nên mất kiểm soát và đe dọa hủy diệt bản…Cùng thể loạiCùng thời đại
Nikolai GogolChiếc áo khoác · Cái mũiHai truyện ngắn Petersburg này mỗi truyện theo chân một viên chức nhỏ bị thủ đô bỏ lại phía sau. Akaki Akakievich, người chép giấy tờ cần mẫn và bị chế giễu, nhịn ăn nhiều tháng để may chiếc áo khoác mới, thứ rốt cuộc đem lại cho ông chút nể trọng. Kovalyov, một viên tham tá,…Cùng thể loại
Charlotte Perkins GilmanGiấy dán tường màu vàngMột thiếu phụ được người chồng làm bác sĩ đưa về một ngôi nhà nghỉ hè để dưỡng chứng suy nhược thần kinh sau khi sinh. Bị cấm viết và cấm làm việc, cô lén ghi nhật ký và trải những ngày dài trong một căn phòng dán giấy tường màu vàng. Những họa tiết trên tường rốt cuộc chiếm…Cùng thể loạiCùng thời đại
Arthur Conan DoyleCon chó nhà BaskervilleSherlock Holmes, thám tử với lý luận sắc bén, được mời điều tra về một lời nguyền dường như đeo bám gia đình Baskerville. Cùng với bác sĩ Watson, ông tháo gỡ một vụ việc nơi mê tín và hiện thực đan xen. Trên vùng đồng hoang u tối và đe dọa, mỗi manh mối đều mang tính quyết định…Cùng thể loạiCùng thời đại
M. R. JamesTruyện maCác học giả và người mê đồ hiếm phát hiện những cổ vật hoặc bản thảo dường như mang trong mình một sự hiện diện bất an. Dần dần, cái bình thường trượt sang kỳ quái, và những thế lực vô hình bắt đầu lộ diện. Mỗi câu chuyện thiết lập một lớp căng thẳng tinh tế, nơi hiểm nguy được…Cùng thể loạiCùng thời đại
Algernon BlackwoodNgôi nhà trốngTuyển tập mười truyện ngắn siêu nhiên. Trong truyện mang tên cuốn sách, chàng trai trẻ Jim Shorthouse đi cùng dì Julia, người say mê nghiên cứu tâm linh, đến qua đêm trong một ngôi nhà trống ở một thị trấn nhỏ ven biển, nơi một tội ác đã xảy ra từ một thế kỷ trước. Shorthouse…Cùng thể loạiCùng thời đại