Alexandre Dumas
Bá tước Monte Cristo: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Arthur StringerNgười Vợ Thảo NguyênTiểu thuyết của nhà văn Canada Arthur Stringer, xuất bản năm 1915 và được viết dưới dạng nhật ký. Một phụ nữ trẻ thuộc giới thượng lưu New York, bỗng nhiên phá sản, gần như không suy nghĩ đã kết hôn với Duncan McKail, một người Canada gốc Scotland, từng là kỹ sư và nay trồng…Cùng thể loại
Harold MacGrathNơi Trăng MậtTiểu thuyết tình cảm Mỹ. Edward Courtlandt, một người Mỹ giàu có, trở lại Paris sau hai năm sống trong rừng rậm Miến Điện để gặp lại Nora Harrigan, một nữ ca sĩ opera người Mỹ gốc Ireland biểu diễn tại Nhà hát Opera dưới nghệ danh Eleonora da Toscana. Khi anh xông vào căn hộ…Cùng thể loại
Robert Louis StevensonCatrionaDavid Balfour, chàng trai trẻ người Scotland đi tìm công lý và sự ổn định, bị cuốn vào những âm mưu chính trị sau các biến cố làm đảo lộn cuộc đời anh. Cùng với Catriona, người phụ nữ mạnh mẽ và kiên định, anh phải vượt qua hiểm nguy, mưu đồ và những thế tiến thoái lưỡng nan về…Cùng thể loại
F. Scott FitzgeraldĐại gia GatsbyJay Gatsby, một người đàn ông giàu có và bí ẩn, tổ chức những bữa tiệc xa hoa với hy vọng gặp lại Daisy, người phụ nữ anh từng yêu trong quá khứ. Nick, người hàng xóm của anh, quan sát thế giới xa hoa, ảo tưởng và tham vọng đó. Đằng sau vẻ hào nhoáng, những khát vọng và dối trá…Cùng thể loại
Prosper MériméeCarmenMột nhà khảo cổ du hành ở Andalusia gặp một tên cướp đang bị truy nã, Don José, rồi gặp một phụ nữ Digan xem bói ở Córdoba. Vài tháng sau, ông gặp lại Don José trong nhà tù, ngay trước ngày hành hình, và nghe anh thú nhận. Từng là một hạ sĩ sắp được thăng cấp, José kể lại cuộc…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Marah RyanCô gái Montana ấyTiểu thuyết về miền Tây nước Mỹ. Khoảng năm 1890, bên bờ sông Kootenai, gần biên giới giữa Canada và Hoa Kỳ, một cô gái mười sáu tuổi sống một mình giữa những người da đỏ lao xuống dòng nước băng giá để cứu một đứa trẻ. Dan Overton, một người dẫn đường được cả vùng kính trọng,…Cùng thể loại
Jules VerneHai vạn dặm dưới đáy biểnNăm 1866, một quái vật biển không giải thích nổi khiến hải quân các nước lo ngại; tháng Bảy năm 1867, giáo sư Aronnax lên tàu đi truy tìm nó. Một cú va chạm với quái vật hất ông xuống biển cùng một tay phóng lao người Canada, và người hầu của ông nhảy xuống theo chủ: cả ba được…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Henryk SienkiewiczQuo VadisDưới thời Nero, nhà quý tộc Vinicius say mê Lygia, một con tin hoàng gia được nuôi trong gia đình La Mã và theo đạo Cơ Đốc trong bí mật. Vốn quen có được thứ mình muốn, chàng cho đòi nàng về cung; nàng trốn thoát, và chàng phát hiện một cộng đồng có những quy tắc trái ngược với…Cùng thể loại
Stephen CranePhù hiệu đỏ của lòng dũng cảmHenry Fleming, một người lính trẻ thiếu kinh nghiệm, ra trận với những lý tưởng hóa về lòng dũng cảm và vinh quang. Đối mặt với bạo lực chiến trường, anh hoài nghi, bỏ chạy và vật lộn với nỗi sợ của chính mình. Từng bước một, anh cố hiểu thế nào mới thực sự là can đảm. Hành…Cùng thể loại
Victor HugoNhà thờ Đức Bà ParisParis, năm 1482: cô gái Digan Esmeralda nhảy múa trên quảng trường Grève trong lúc thành phố mừng lễ hội Những Kẻ Điên. Quasimodo, người kéo chuông dị dạng của nhà thờ, và phó giám mục Claude Frollo, người đã nuôi nấng anh ta, đều bị cô làm cho đảo lộn. Giữa tu viện, Sân Phép…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Herman MelvilleMoby-DickIshmael, một thủy thủ không ràng buộc, xuống tàu ở Nantucket trên chiếc Pequod, một tàu săn cá voi do thuyền trưởng Ahab chỉ huy. Từng bị một con cá nhà táng trắng làm cho tàn tật, Ahab biến cuộc truy đuổi thành nỗi ám ảnh mà ông bắt cả thủy thủ đoàn phải theo. Con tàu xuôi qua…Cùng thể loạiCùng thời đại
Mark TwainHoàng tử và kẻ ăn màyTom Canty, đứa trẻ nghèo sống trong cảnh khốn cùng, tình cờ gặp hoàng tử Edward, người giống cậu một cách kỳ lạ. Vì trò đùa, họ đổi vai cho nhau, nhưng rồi bị mắc kẹt trong những cuộc đời không thuộc về mình. Tom khám phá những ràng buộc của quyền lực, trong khi Edward đối mặt…Cùng thể loại