F. Scott Fitzgerald
Đại gia Gatsby: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Henryk SienkiewiczQuo VadisDưới thời Nero, nhà quý tộc Vinicius say mê Lygia, một con tin hoàng gia được nuôi trong gia đình La Mã và theo đạo Cơ Đốc trong bí mật. Vốn quen có được thứ mình muốn, chàng cho đòi nàng về cung; nàng trốn thoát, và chàng phát hiện một cộng đồng có những quy tắc trái ngược với…Cùng thể loạiCùng thời đại
Thomas HardyHai Người Trên ThápỞ vùng nông thôn nước Anh thế kỷ XIX, phu nhân Constantine sống một mình trong điền trang của mình, trong khi chồng bà đi săn sư tử ở châu Phi. Bà đã hứa với chồng gần như không gặp gỡ ai, và bà buồn chán. Trên đỉnh một ngọn tháp cũ, bà gặp Swithin St Cleeve, một chàng trai hai…Cùng thể loại
Sabahattin AliMadonna áo choàng lôngMột viên chức mờ nhạt, được một công ty ở Ankara nhận vào làm vì thương hại, ngồi chung phòng với Raif Efendi, một người dịch thuật mà không ai biết gì về ông. Khi người đàn ông già trước tuổi này lâm bệnh, ông nhờ chàng trai đốt một cuốn sổ đen, rồi lại để anh đọc nó trong một…Cùng thể loạiCùng thời đại
Anatole FranceBông Ly ĐỏJacques, một người đàn ông bị giằng xé giữa đam mê và vỡ mộng, duy trì một mối quan hệ phức tạp với Thérèse, người phụ nữ quyến rũ và khó nắm bắt. Mối tình của họ phát triển trong sự đan xen của hấp dẫn, ghen tuông và những trò chơi quyền lực. Trong bối cảnh xã hội thượng lưu…Cùng thể loại
Elizabeth GaskellCranfordTiểu thuyết Anh xuất bản năm 1853. Cranford là một thị trấn tỉnh lẻ nhỏ, nơi hầu hết các ngôi nhà do các quý bà trông coi, thường nghèo, và họ không bao giờ nói chuyện tiền bạc. Người kể chuyện, Mary Smith, đến từ thành phố lớn gần đó, thường ở lại lâu tại nhà Miss Matty…Cùng thể loại
Alexandre DumasBá tước Monte CristoNăm 1815, Edmond Dantès, chàng thuyền phó trẻ sắp được giao quyền chỉ huy và sắp cưới vợ, bị tố giác ngay trong ngày lễ đính hôn. Bị giam không xét xử ở lâu đài If, anh gặp tu sĩ Faria, người dạy dỗ anh và tiết lộ cho anh về một kho báu. Dưới cái tên bá tước Monte Cristo, nhiều…Cùng thể loại
John Oliver HobbesRobert OrangeTiểu thuyết Anh, phần tiếp theo của Trường học của các thánh. London năm 1869: Robert Orange, một nghị sĩ Công giáo trẻ gốc Pháp và là người được Disraeli đỡ đầu, kết hôn với Brigit, một góa phụ trẻ mà anh yêu bằng một tình yêu gần như huyền bí. Ngay trong ngày cưới, người ta…Cùng thể loạiCùng thời đại
Fyodor DostoevskyTội ác và Trừng phạtRaskolnikov, một sinh viên nghèo ở Sankt-Peterburg, tin rằng một số người có thể vượt qua các luật lệ đạo đức để thực hiện những điều vĩ đại. Anh ta gây ra một tội ác mà anh cho là chính đáng, nhưng nhanh chóng rơi vào vòng xoáy dằn vặt nội tâm dữ dội. Giữa tội lỗi, sợ hãi và…Cùng thể loại
Alfred OllivantMột Người Đàn BàTiểu thuyết Anh, phần thứ hai của một “truyện Sussex”. Năm 1908, tại một thị trấn ven biển ở miền nam nước Anh, Ruth, một cựu hầu phòng, kết hôn với Ernie Caspar, một người thợ nuôi bé Alice, đứa con sinh ra trước khi họ cưới nhau, như con gái ruột của mình. Năm tháng trôi qua:…Cùng thể loạiCùng thời đại
Arthur StringerNgười Vợ Thảo NguyênTiểu thuyết của nhà văn Canada Arthur Stringer, xuất bản năm 1915 và được viết dưới dạng nhật ký. Một phụ nữ trẻ thuộc giới thượng lưu New York, bỗng nhiên phá sản, gần như không suy nghĩ đã kết hôn với Duncan McKail, một người Canada gốc Scotland, từng là kỹ sư và nay trồng…Cùng thể loạiCùng thời đại
Sewell FordTorchy và VeeMười bảy truyện hài liên kết với nhau, do Torchy kể lại bằng lối nói thường ngày của New York. Từng là cậu bé chạy việc văn phòng tóc đỏ, nay là thư ký riêng của chủ tịch một công ty lớn, Torchy đã cưới Vee và có một đứa con nhỏ. Các câu chuyện diễn ra vào năm 1918 và 1919, ở…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Stefan ZweigBức thư của người đàn bà không quenMột tiểu thuyết gia nổi tiếng trở về sau chuyến đi đúng ngày sinh nhật và nhận được lá thư dài của một phụ nữ mà ông không biết tên. Bà kể lại cả đời mình, từ ngày còn là thiếu nữ thấy người hàng xóm ấy dọn đến chung cư của mình ở Vienna. Suốt nhiều năm, bà yêu ông mà không cho…Cùng thể loạiCùng thời đại