Nikolai Gogol
Chiếc áo khoác · Cái mũi: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Nikolai GogolNhững linh hồn chếtChichikov đến một thành phố tỉnh lẻ, lấy lòng giới thượng lưu địa phương và đi thăm các điền chủ quanh vùng. Ông đề nghị với họ một vụ làm ăn kỳ lạ: mua lại những nông nô đã chết từ lần kiểm kê gần nhất, vẫn còn tên trong sổ sách và vẫn bắt chủ phải đóng thuế. Từ trang trại này…Cùng tác giảCùng thể loạiCùng thời đại
Lewis CarrollAlice ở Xứ sở Thần tiênAlice, một cô bé tò mò, đuổi theo một con thỏ trắng và rơi vào một thế giới kỳ lạ, nơi các quy tắc của thế giới thực biến mất. Ở đó, cô gặp những nhân vật phi lý và khó lường, mỗi người đều thách thức logic và lẽ thường. Trong suốt các cuộc phiêu lưu của mình, cô buộc phải…Cùng thể loạiCùng thời đại
E. T. A. HoffmannKẹp hạt dẻ và Vua ChuộtĐêm Giáng sinh, cô bé Marie tìm thấy giữa đống quà một chiếc kẹp hạt dẻ bằng gỗ, và em che chở cho nó khi anh trai Fritz làm gãy ba chiếc răng của nó. Ở lại một mình trong phòng khách, em thấy đồ chơi sống dậy và giao chiến với một đạo quân chuột do một vị vua bảy đầu chỉ huy.…Cùng thể loạiCùng thời đại
Natsume SōsekiBotchanLà cậu con trai út ít được thương yêu, thẳng thắn đến mức thô lỗ, một chàng trai Tokyo nhận chức giáo viên toán ở một thị trấn nhỏ trên đảo Shikoku. Học trò thử thách anh ngay từ những tuần đầu, trước tiên trong lớp học rồi trong đêm trực đầu tiên của anh ở trường, còn phòng…Cùng thể loại
Machado de AssisBác sĩ tâm thầnTrở về từ châu Âu, bác sĩ Simão Bacamarte định cư tại thị trấn nhỏ Itaguaí ở Brazil, rồi sau đó lập ở đó một nhà thương điên, Ngôi nhà xanh, để nghiên cứu chứng điên một cách khoa học. Tiêu chí của ông mở rộng dần từng tuần: trước tiên là một thị dân có danh vọng, rồi nhiều cư…Cùng thể loại
Lewis CarrollXuyên qua tấm gươngAlice bước qua một tấm gương và khám phá một thế giới đảo ngược, nơi mọi thứ vận hành theo những quy tắc kỳ lạ và khó hiểu. Ở đó, cô gặp những nhân vật bí ẩn kéo cô vào hàng loạt thử thách và trò chơi phi lý. Trong vũ trụ được cấu trúc như một ván cờ, mỗi nước đi đều mang lại…Cùng thể loạiCùng thời đại
Oscar WildeTầm quan trọng của việc nghiêm túcHai chàng trai thuộc giới thượng lưu nói dối để trốn tránh bổn phận của mình. Jack, một người giám hộ nghiêm túc ở nông thôn, bịa ra một người em trai và mượn tên người em ấy mỗi khi lên London vui chơi; Algernon thì bịa ra một người bạn ốm yếu, Bunbury, và giả vờ đi thăm anh…Cùng thể loại
Honoré de BalzacMiếng da lừaKhánh kiệt và quyết tâm tìm đến cái chết, chàng trai trẻ Raphaël de Valentin bước vào cửa hiệu của một người buôn đồ cổ, người này trao cho anh một miếng da lừa rừng phủ đầy ký hiệu. Lá bùa thực hiện mọi điều ước của người sở hữu nó, nhưng co lại sau mỗi điều ước, và cuộc đời…Cùng thể loạiCùng thời đại
George OrwellTrại súc vậtCác con vật ở Nông trại Manor đuổi chủ đi và tự đứng ra điều hành nông trại, dưới ngọn cờ bình đẳng. Đàn lợn, học nhanh nhất, nhanh chóng nắm quyền tổ chức công việc và soạn ra các quy tắc. Quy tắc dần thay đổi, ký ức dần phai nhạt, và những ông chủ mới dần trở nên giống hệt…Cùng thể loại
Oscar WildeBóng ma nhà CantervilleGia đình Otis, người Mỹ và thực tế, mua lại một trang viên Anh mà chủ cũ bảo là bị ma ám suốt ba thế kỷ. Hồn ma của ngài Simon liên tục hiện ra, kéo xiềng xích và để lại vết máu, nhưng không khiến những người mới đến sợ hãi như ông mong đợi. Bị những người thuê nhà lau sạch dấu…Cùng thể loại
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, một thiếu nữ giàu có và tin chắc vào phán đoán của mình, lấy việc mai mối quanh mình làm thú vui. Đinh ninh rằng mình đang lo hạnh phúc cho người khác, cô dẫn dắt một người bạn nghèo và diễn giải theo ý riêng ý định của mọi người. Những sắp đặt ấy dần quay lại…Cùng thể loạiCùng thời đại
Alphonse DaudetNhững bức thư từ cối xay gió của tôiSống trong một cối xay gió bỏ hoang ở Provence, người kể chuyện gửi cho độc giả Paris những câu chuyện về vùng đất và con người nơi đây. Ta gặp ở đó con dê của ông Seguin, cha xứ làng Cucugnan, những người gác hải đăng đảo Corse và một cặp vợ chồng già bị lãng quên nơi thôn dã.…Cùng thể loạiCùng thời đại