Gaston Leroux
Bóng ma trong nhà hát Opera: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Bram StokerDraculaJonathan Harker, một luật sư trẻ, đến một tòa lâu đài biệt lập nơi bá tước Dracula bí ẩn cư ngụ. Rất nhanh chóng, anh hiểu rằng mình đang đối mặt với một mối đe dọa siêu nhiên. Trong khi Dracula mở rộng tầm ảnh hưởng, nhiều nhân vật hợp lực để cố gắng ngăn chặn hắn. Cuộc đối…Cùng thể loạiCùng thời đại
Jane AustenTu Viện NorthangerTiểu thuyết của Jane Austen, xuất bản năm 1817, nhẹ nhàng giễu cợt những truyện kinh dị được đọc rất nhiều thời ấy. Catherine Morland, con gái mười bảy tuổi của một mục sư, say mê đọc loại sách này. Cô theo hàng xóm đến Bath, thành phố suối nước nóng với những buổi khiêu vũ và…Cùng thể loại
Arthur ReesBàn tay trong bóng tốiTiểu thuyết trinh thám Anh. Mùa thu năm 1918, gia đình Heredith tiếp khách tại trang viên cổ có hào nước bao quanh của họ ở Sussex. Violet, người vợ trẻ của cậu con trai trong nhà, bị ốm và ở một mình trong phòng. Trong bữa tối, trên tầng vang lên một tiếng thét rồi một phát…Cùng thể loạiCùng thời đại
WilliamsonTrăng Trên Đồi Thạch ThảoTiểu thuyết Anh. Barrie MacDonald mười tám tuổi, lớn lên gần Carlisle, không xa Scotland, bên người bà nghiêm khắc ghét sân khấu và đã để cô tin rằng mẹ cô đã chết. Khi biết người mẹ ấy, một nữ diễn viên, vẫn còn sống, Barrie bỏ nhà đi tìm mẹ. Cô gặp một người Scotland giàu có…Cùng thể loạiCùng thời đại
L. M. MontgomeryAnne tóc đỏ dưới chái nhà xanhAnne Shirley, cô bé mồ côi sống động và giàu trí tưởng tượng, bị gửi nhầm đến nhà Marilla và Matthew, hai chị em đang trông chờ một cậu bé để phụ giúp công việc đồng áng. Bất chấp những vụng về và tính khí bốc đồng, Anne dần chinh phục trái tim họ và những người xung quanh. Qua…Cùng thể loạiCùng thời đại
Emily BrontëĐồi Gió HúTiểu thuyết Anh năm 1847. Trên những ngọn đồi lộng gió ở miền bắc nước Anh, cuối thế kỷ XVIII, ông Earnshaw mang từ Liverpool về một đứa trẻ bị bỏ rơi, được đặt tên là Heathcliff, và nuôi nó trong trang trại cũ hẻo lánh cùng các con ruột của mình là Hindley và Catherine. Bị…Cùng thể loại
Marah RyanCô gái Montana ấyTiểu thuyết về miền Tây nước Mỹ. Khoảng năm 1890, bên bờ sông Kootenai, gần biên giới giữa Canada và Hoa Kỳ, một cô gái mười sáu tuổi sống một mình giữa những người da đỏ lao xuống dòng nước băng giá để cứu một đứa trẻ. Dan Overton, một người dẫn đường được cả vùng kính trọng,…Cùng thể loạiCùng thời đại
Alfred OllivantMột Người Đàn BàTiểu thuyết Anh, phần thứ hai của một “truyện Sussex”. Năm 1908, tại một thị trấn ven biển ở miền nam nước Anh, Ruth, một cựu hầu phòng, kết hôn với Ernie Caspar, một người thợ nuôi bé Alice, đứa con sinh ra trước khi họ cưới nhau, như con gái ruột của mình. Năm tháng trôi qua:…Cùng thể loạiCùng thời đại
Thomas HardyĐôi Mắt XanhTiểu thuyết Anh của Thomas Hardy, xuất bản năm 1873. Một ngày mùa đông, Stephen Smith, trợ lý trẻ của một kiến trúc sư ở London, đến một ngôi làng ven biển hẻo lánh ở miền tây nước Anh để khảo sát ngôi nhà thờ cũ cần trùng tu. Ở trọ nhà ông mục sư, anh đem lòng yêu cô con gái…Cùng thể loại
Frances Hodgson BurnettVụ Kiện WilloughbyTiểu thuyết Mỹ. Giữa thế kỷ XIX, ở vùng núi Bắc Carolina, Tom De Willoughby, người con trai bị lãng quên của một gia đình danh giá ở Tennessee, trông coi cửa hàng và bưu điện ở một ngã tư hẻo lánh. To béo, lười biếng nhưng rất được hàng xóm quý mến, một ngày kia ông nhận nuôi…Cùng thể loại
Fergus HumeXác ướp XanhTại một ngôi làng hẻo lánh giữa vùng đầm lầy ven sông Thames, Archie, một họa sĩ trẻ nghèo, muốn cưới Lucy. Cha dượng của cô, giáo sư Braddock, người sưu tầm xác ướp Ai Cập, đồng ý với một điều kiện: Archie phải trả tiền mua một xác ướp hiếm, xác ướp của một vị vua Inca xứ Peru…Cùng thể loạiCùng thời đại
Donn ByrneĐứa Trẻ Bị ĐổiTập truyện gồm mười ba truyện ngắn của nhà văn người Mỹ gốc Ireland Donn Byrne, xuất bản năm 1923. Trong truyện mang tên cuốn sách, một cựu vũ công nhạc kịch Broadway bị xét xử tại New York vì một vụ giết người xảy ra mười năm trước; viên cảnh sát đã đưa cô trở về từ vùng biển…Cùng thể loạiCùng thời đại