Mark Twain
Hoàng tử và kẻ ăn mày: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Mark TwainNhững cuộc phiêu lưu của Tom SawyerTom Sawyer, một cậu bé tinh nghịch sống bên bờ sông Mississippi, liên tục dấn thân vào những cuộc phiêu lưu và trò quậy phá cùng người bạn Huckleberry Finn. Giữa trò chơi, những lần bỏ nhà đi và khám phá, cậu biến đời sống thường ngày thành một sân chơi khám phá. Nhưng một số…Cùng tác giảCùng thể loạiCùng thời đại
Mark TwainNhững cuộc phiêu lưu của Huckleberry FinnHuckleberry Finn, một cậu bé khao khát tự do, bỏ trốn khỏi một cuộc sống ngột ngạt và xuôi dòng Mississippi trên một chiếc bè cùng Jim, một nô lệ chạy trốn. Cùng nhau, họ đối mặt với hiểm nguy, những cuộc gặp gỡ bất ngờ và các tiến thoái lưỡng nan đạo đức. Huck đặt lại vấn đề…Cùng tác giảCùng thể loạiCùng thời đại
Louisa May AlcottNhững Người Phụ Nữ NhỏMeg, Jo, Beth và Amy, bốn chị em với những tính cách khác nhau, cùng nhau lớn lên trong một gia đình khiêm tốn nhưng gắn bó. Mỗi người theo đuổi ước mơ của mình trong khi phải đối mặt với thực tế của cuộc sống, tình yêu và trách nhiệm. Mối liên kết gia đình của họ vẫn là chỗ…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Jack LondonNanh TrắngNanh Trắng, một con vật sinh ra trong thiên nhiên hoang dã, sớm học được những quy luật tàn bạo của sự sinh tồn. Bị con người bắt giữ, nó khám phá một thế giới bị chi phối bởi bạo lực và thống trị.Dần dần, số phận của nó thay đổi khi nó gặp một người chủ có thể mang lại cho nó…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
L. M. MontgomeryAnne tóc đỏ dưới chái nhà xanhAnne Shirley, cô bé mồ côi sống động và giàu trí tưởng tượng, bị gửi nhầm đến nhà Marilla và Matthew, hai chị em đang trông chờ một cậu bé để phụ giúp công việc đồng áng. Bất chấp những vụng về và tính khí bốc đồng, Anne dần chinh phục trái tim họ và những người xung quanh. Qua…Cùng thể loạiCùng thời đại
Victor HugoNhững người khốn khổĐược thả sau mười chín năm khổ sai vì một ổ bánh mì ăn cắp, Jean Valjean không tìm được việc làm lẫn chỗ trú, cho đến đêm một vị giám mục đón ông vào nhà. Trở thành người khác dưới một cái tên giả, ông cưu mang Cosette, con gái một nữ công nhân chết trong cảnh cùng khốn, và…Cùng thể loạiCùng thời đại
Robert Louis StevensonĐảo Giấu VàngJim Hawkins, một cậu bé, phát hiện ra bản đồ dẫn đến kho báu chôn giấu và lên đường trong một chuyến viễn du trên biển. Giữa những thủy thủ mà không phải ai cũng đáng tin, cậu buộc phải thể hiện lòng can đảm và trí thông minh. Trong số đó, Long John Silver, một nhân vật lôi…Cùng thể loạiCùng thời đại
Ferenc MolnárNhững cậu con trai phố PálỞ Budapest, một nhóm học sinh trung học giữ một bãi đất trống kẹp giữa xưởng cưa và các dãy nhà, nơi duy nhất chúng có thể chơi đùa. Nhóm Áo Đỏ, đang thống trị vườn bách thảo bên cạnh, muốn chiếm lấy chỗ ấy, và cuộc chiến được tổ chức với quân hàm, quân kỳ và hội đồng chiến…Cùng thể loạiCùng thời đại
H. De Vere StacpooleĐầm xanhVào thế kỷ XIX, giữa Thái Bình Dương, con tàu buồm chở hai anh em họ tám tuổi là Dick và Emmeline đến San Francisco bốc cháy ngoài khơi. Hai đứa trẻ thoát thân trên một chiếc xuồng cùng Paddy Button, một thủy thủ già người Ireland, và sương mù chia cắt họ khỏi những chiếc…Cùng thể loạiCùng thời đại
Leo TolstoyChiến tranh và Hòa bìnhNăm 1805, nước Nga bước vào cuộc chiến với Napoléon và các phòng khách Petersburg bàn luận chuyện ấy bằng tiếng Pháp. Tiểu thuyết theo chân Pierre Bezukhov, người thừa kế vụng về đi tìm ý nghĩa, công tước Andrei Bolkonsky, ra trận để trốn khỏi đời mình, và Natasha Rostova,…Cùng thể loạiCùng thời đại
E. NesbitNhững đứa trẻ bên đường sắtRoberta, Peter và Phyllis, ba đứa trẻ, thấy cuộc sống của mình bị đảo lộn khi người cha đột nhiên biến mất. Bị buộc phải rời bỏ cuộc sống tiện nghi, chúng chuyển đến nông thôn gần một tuyến đường sắt, nơi trở thành trung tâm của những cuộc phiêu lưu. Hiếu kỳ và đoàn kết, chúng…Cùng thể loạiCùng thời đại
Anna SewellNgựa ô yêu dấuBlack Beauty, một con ngựa có tính khí cao quý, kể lại cuộc đời mình từ những ngày tháng êm đềm đến những thử thách do các ông chủ khác nhau gây ra. Qua trải nghiệm ấy, nó chứng kiến cả lòng tốt lẫn sự tàn nhẫn của con người. Mỗi lần đổi chủ lại phơi bày một khía cạnh mới của…Cùng thể loạiCùng thời đại