Lewis Carroll
Xuyên qua tấm gương: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Lewis CarrollAlice ở Xứ sở Thần tiênAlice, một cô bé tò mò, đuổi theo một con thỏ trắng và rơi vào một thế giới kỳ lạ, nơi các quy tắc của thế giới thực biến mất. Ở đó, cô gặp những nhân vật phi lý và khó lường, mỗi người đều thách thức logic và lẽ thường. Trong suốt các cuộc phiêu lưu của mình, cô buộc phải…Cùng tác giảCùng thể loạiCùng thời đại
L. Frank BaumPhù thủy xứ OzDorothy, một cô bé bị lốc xoáy cuốn đi, thấy mình lạc vào một thế giới kỳ ảo nơi cô tìm cách trở về nhà. Trên đường tới gặp Phù thủy xứ Oz bí ẩn, cô gặp một người rơm không có bộ não, một người thiếc không có trái tim và một con sư tử không có dũng khí. Cùng nhau, họ vượt qua…Cùng thể loạiCùng thời đại
E. T. A. HoffmannKẹp hạt dẻ và Vua ChuộtĐêm Giáng sinh, cô bé Marie tìm thấy giữa đống quà một chiếc kẹp hạt dẻ bằng gỗ, và em che chở cho nó khi anh trai Fritz làm gãy ba chiếc răng của nó. Ở lại một mình trong phòng khách, em thấy đồ chơi sống dậy và giao chiến với một đạo quân chuột do một vị vua bảy đầu chỉ huy.…Cùng thể loại
George OrwellTrại súc vậtCác con vật ở Nông trại Manor đuổi chủ đi và tự đứng ra điều hành nông trại, dưới ngọn cờ bình đẳng. Đàn lợn, học nhanh nhất, nhanh chóng nắm quyền tổ chức công việc và soạn ra các quy tắc. Quy tắc dần thay đổi, ký ức dần phai nhạt, và những ông chủ mới dần trở nên giống hệt…Cùng quốc giaCùng thể loại
Horacio QuirogaChuyện kể rừng giàMột con rùa khổng lồ cứu người đàn ông từng chữa lành cho nó, con út trong ba chú coati con không vâng lời mẹ, và một con hồng hạc phải trả giá đắt cho thói kiêu căng. Tám câu chuyện này trao lời cho muông thú bên dòng Paraná, chúng làm việc, cãi cọ và học được bài học từ chính…Cùng thể loại
Nikolai GogolChiếc áo khoác · Cái mũiHai truyện ngắn Petersburg này mỗi truyện theo chân một viên chức nhỏ bị thủ đô bỏ lại phía sau. Akaki Akakievich, người chép giấy tờ cần mẫn và bị chế giễu, nhịn ăn nhiều tháng để may chiếc áo khoác mới, thứ rốt cuộc đem lại cho ông chút nể trọng. Kovalyov, một viên tham tá,…Cùng thể loạiCùng thời đại
Jack LondonTiếng gọi nơi hoang dãBuck, một con chó nhà, bị giật phăng khỏi cuộc sống êm ấm và bị bán làm chó kéo xe ở vùng Viễn Bắc. Đối mặt với môi trường khắc nghiệt, nó phải học cách sinh tồn, chiến đấu và thích nghi với những luật lệ tàn nhẫn. Dần dần, những bản năng nguyên thủy trỗi dậy, biến đổi nó một…Cùng thể loại
Rudyard KiplingSách RừngMowgli, một đứa trẻ được bầy sói nuôi lớn trong rừng rậm, học cách sinh tồn giữa muông thú và hiểu các luật lệ của chúng. Được con gấu khôn ngoan Baloo và con báo đen bảo vệ Bagheera dẫn dắt, cậu lớn lên giữa hai thế giới, con người và hoang dã. Nhưng mối đe dọa từ con hổ Shere…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Mark TwainNhững cuộc phiêu lưu của Tom SawyerTom Sawyer, một cậu bé tinh nghịch sống bên bờ sông Mississippi, liên tục dấn thân vào những cuộc phiêu lưu và trò quậy phá cùng người bạn Huckleberry Finn. Giữa trò chơi, những lần bỏ nhà đi và khám phá, cậu biến đời sống thường ngày thành một sân chơi khám phá. Nhưng một số…Cùng thể loạiCùng thời đại
Robert Louis StevensonĐảo Giấu VàngJim Hawkins, một cậu bé, phát hiện ra bản đồ dẫn đến kho báu chôn giấu và lên đường trong một chuyến viễn du trên biển. Giữa những thủy thủ mà không phải ai cũng đáng tin, cậu buộc phải thể hiện lòng can đảm và trí thông minh. Trong số đó, Long John Silver, một nhân vật lôi…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Mark TwainNhững cuộc phiêu lưu của Huckleberry FinnHuckleberry Finn, một cậu bé khao khát tự do, bỏ trốn khỏi một cuộc sống ngột ngạt và xuôi dòng Mississippi trên một chiếc bè cùng Jim, một nô lệ chạy trốn. Cùng nhau, họ đối mặt với hiểm nguy, những cuộc gặp gỡ bất ngờ và các tiến thoái lưỡng nan đạo đức. Huck đặt lại vấn đề…Cùng thể loạiCùng thời đại
Mark TwainAnh chàng Yankee xứ ConnecticutHank Morgan, một kỹ sư người Mỹ, thấy mình bị ném vào nước Anh thời Trung cổ dưới triều vua Arthur. Với kiến thức hiện đại, anh cố gắng biến đổi xã hội lạc hậu này bằng cách đưa vào tiến bộ và lý tính. Nhưng anh vấp phải những truyền thống, tín ngưỡng và cấu trúc quyền lực đang…Cùng thể loạiCùng thời đại