Sewell Ford
Torchy và Vee: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
L. M. MontgomeryTòa lâu đài XanhValancy, một phụ nữ trẻ bị bóp nghẹt bởi gia đình gia trưởng và cuộc sống đơn điệu, phát hiện rằng cô có thể đang mắc một căn bệnh nghiêm trọng. Thông tin đó như một cú kích hoạt: cô quyết định cuối cùng sẽ sống theo các quy tắc của riêng mình. Cô rời xa những khuôn phép và gặp…Cùng thể loạiCùng thời đại
Maria DaviessBluegrass và BroadwayỞ Kentucky, cô gái trẻ Patricia Adair phải cứu lấy Rosemeade, ngôi nhà của gia đình, nơi ông nội cô sinh sống. Cô viết một vở kịch dựa trên những bức thư tình của bà cố. Ở New York, nhà sản xuất Godfrey Vandeford mua vở kịch mà không đọc: ông muốn nó thất bại để dạy cho ngôi…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
H. De Vere StacpooleĐầm xanhVào thế kỷ XIX, giữa Thái Bình Dương, con tàu buồm chở hai anh em họ tám tuổi là Dick và Emmeline đến San Francisco bốc cháy ngoài khơi. Hai đứa trẻ thoát thân trên một chiếc xuồng cùng Paddy Button, một thủy thủ già người Ireland, và sương mù chia cắt họ khỏi những chiếc…Cùng thể loạiCùng thời đại
Harold MacGrathNơi Trăng MậtTiểu thuyết tình cảm Mỹ. Edward Courtlandt, một người Mỹ giàu có, trở lại Paris sau hai năm sống trong rừng rậm Miến Điện để gặp lại Nora Harrigan, một nữ ca sĩ opera người Mỹ gốc Ireland biểu diễn tại Nhà hát Opera dưới nghệ danh Eleonora da Toscana. Khi anh xông vào căn hộ…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
F. Scott FitzgeraldĐại gia GatsbyJay Gatsby, một người đàn ông giàu có và bí ẩn, tổ chức những bữa tiệc xa hoa với hy vọng gặp lại Daisy, người phụ nữ anh từng yêu trong quá khứ. Nick, người hàng xóm của anh, quan sát thế giới xa hoa, ảo tưởng và tham vọng đó. Đằng sau vẻ hào nhoáng, những khát vọng và dối trá…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
George GriffithTuần trăng mật trong không gianTiểu thuyết phiêu lưu của Anh, xuất bản năm 1901. Ngày 5 tháng 11 năm 1900, giữa Đại Tây Dương, một con tàu bay bằng kim loại và kính tiến sát một tàu chở khách của Mỹ. Chủ nhân của nó, Lord Redgrave, một người Anh giàu có, đã chế tạo con tàu theo phát minh của cha Zaidie…Cùng thể loạiCùng thời đại
Arthur StringerNgười Vợ Thảo NguyênTiểu thuyết của nhà văn Canada Arthur Stringer, xuất bản năm 1915 và được viết dưới dạng nhật ký. Một phụ nữ trẻ thuộc giới thượng lưu New York, bỗng nhiên phá sản, gần như không suy nghĩ đã kết hôn với Duncan McKail, một người Canada gốc Scotland, từng là kỹ sư và nay trồng…Cùng thể loạiCùng thời đại
Jane AustenTu Viện NorthangerTiểu thuyết của Jane Austen, xuất bản năm 1817, nhẹ nhàng giễu cợt những truyện kinh dị được đọc rất nhiều thời ấy. Catherine Morland, con gái mười bảy tuổi của một mục sư, say mê đọc loại sách này. Cô theo hàng xóm đến Bath, thành phố suối nước nóng với những buổi khiêu vũ và…Cùng thể loại
Mark TwainHoàng tử và kẻ ăn màyTom Canty, đứa trẻ nghèo sống trong cảnh khốn cùng, tình cờ gặp hoàng tử Edward, người giống cậu một cách kỳ lạ. Vì trò đùa, họ đổi vai cho nhau, nhưng rồi bị mắc kẹt trong những cuộc đời không thuộc về mình. Tom khám phá những ràng buộc của quyền lực, trong khi Edward đối mặt…Cùng quốc giaCùng thể loại
Marah RyanCô gái Montana ấyTiểu thuyết về miền Tây nước Mỹ. Khoảng năm 1890, bên bờ sông Kootenai, gần biên giới giữa Canada và Hoa Kỳ, một cô gái mười sáu tuổi sống một mình giữa những người da đỏ lao xuống dòng nước băng giá để cứu một đứa trẻ. Dan Overton, một người dẫn đường được cả vùng kính trọng,…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
L. M. MontgomeryAnne tóc đỏ dưới chái nhà xanhAnne Shirley, cô bé mồ côi sống động và giàu trí tưởng tượng, bị gửi nhầm đến nhà Marilla và Matthew, hai chị em đang trông chờ một cậu bé để phụ giúp công việc đồng áng. Bất chấp những vụng về và tính khí bốc đồng, Anne dần chinh phục trái tim họ và những người xung quanh. Qua…Cùng thể loạiCùng thời đại
Elizabeth GaskellCranfordTiểu thuyết Anh xuất bản năm 1853. Cranford là một thị trấn tỉnh lẻ nhỏ, nơi hầu hết các ngôi nhà do các quý bà trông coi, thường nghèo, và họ không bao giờ nói chuyện tiền bạc. Người kể chuyện, Mary Smith, đến từ thành phố lớn gần đó, thường ở lại lâu tại nhà Miss Matty…Cùng thể loại