米哈伊尔·莱蒙托夫
当代英雄
- 原版出版
- 1840
- 页数
- 293
- 难度
- ★★☆
- 类型
- 心理学, 冒险
- 翻译自
- Русский
本书简介
在一八三零年代的高加索，几个声音讲述着同一个人：俄国军官毕巧林，出众、清醒而带有破坏性。一位老上尉先说起一名切尔克斯少女被掳的事，随后收集这段叙述的旅人拿到了失踪者的笔记。笔记里写着他在温泉疗养地百无聊赖地追求一位公爵小姐的一季，以及一场被他当作试验来进行的决斗。小说探究倦怠，以及一代人拿无处可用的精力做了些什么。莱蒙托夫写成一幅拆散的肖像，叙述的次序与事实同样要紧。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。你不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
