乔治·奥威尔
动物庄园
- 原版出版
- 1945
- 双语版
- 2026年9月7日
- 页数
- 184
- 难度
- ★☆☆
- 类型
- 哲学, 奇幻
- 翻译自
- English
本书简介
庄园农场的动物们赶走了主人,决心在平等的旗帜下自己管理农场。学得最快的猪很快掌管了工作的组织与规则的制定。规则渐渐改变,记忆渐渐模糊,新的主人渐渐变得和旧主人一样。这部起初读来像儿童故事的寓言,讲述了一场革命如何被窃取,语言如何被扭曲以服务权力。一本篇幅短小、笔锋犀利的书,写的是被背叛的希望——以及那些把背叛说成进步的词语。
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。你不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让你可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
