登录注册
购物车
完整目录 / 绿山墙的安妮 / 印度尼西亚语 – 中文
绿山墙的安妮

L. M. 蒙哥马利

绿山墙的安妮

原版出版
1908
双语版
2026年6月12日
页数
609
难度
★☆☆
类型
儿童文学, 言情
翻译自
英语

内容梗概

安妮·雪莉是一名活泼又富有想象力的孤儿,她被误送到玛丽拉与马修家中——这对姐弟原本想收养个男孩帮忙务农。尽管安妮笨手笨脚,又性情激烈,却逐渐赢得两人以及周围人的喜爱。通过欢笑、失误与梦想,她学习成长,并找到自己在世界上的位置。这部明朗的小说融合幽默、情感与田园风光,讲述了一个关于童年、想象力与自我建构的动人故事。作者塑造了一个难以忘怀的人物形象,充满罕见的活力与细腻感受。

情节

小女孩独自在车站等待。腼腆的农夫马修·卡斯伯特去车站接一个小男孩——那是他和妹妹向孤儿院要来的。可站台上只有一个梳着两条红色长辫子的十一岁女孩。她叫安妮。在去农场的路上,她对马修说。

作品世界

加拿大的农庄之岛。故事发生在加拿大东部的爱德华王子岛,那是马匹和马车的年代。人们靠土地生活:田野、苹果园、红土小路,四面环海。在小小的阿冯利村,人人都相互认识。安妮从没见过这片土地:她觉得这里美极了,还想知道路为什么是红色的。

作者

她把童年的幻想朋友送给了安妮。L. M. 蒙哥马利在加拿大爱德华王子岛的一个村庄长大。小时候,她想象出一个朋友凯蒂·莫里斯,住在客厅书柜的玻璃门后面。少女时代,她在报纸上发表了第一首诗。她在一本笔记里记下一个点子:一对兄妹向孤儿院要一个男孩,却被错送来一个女孩。她把这个点子写成了这部小说,还把朋友凯蒂·莫里斯送给了安妮。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。