奥斯汀·比德韦尔
比德威尔游记
- 原版出版
- 1897
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 813
- 难度
- ★★☆
- 类型
- 游记
- 翻译自
- 英语
内容梗概
美国人奥斯汀·比德威尔的回忆录,出版于1897年。作者生于布鲁克林,年纪轻轻就进入华尔街的一家事务所工作,迷上了赌博和轻松赚钱,随后被一名倒卖被盗债券的纽约警探头目引入歧途。在欧洲和巴西行骗之后,他于1873年与哥哥乔治及两名同伙一起,让英格兰银行接受了伪造的汇票。接下来是途经爱尔兰、西班牙和古巴的逃亡、在伦敦的审判、终身监禁的判决,以及在查塔姆监狱度过的漫长岁月。这是一部关于十九世纪金融、警察与监狱的生动见证。
情节
作品世界
作者
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。



















