登录注册
购物车
完整目录 / 击倒那人 / 加泰罗尼亚语 – 中文
击倒那人

霍尔曼·戴

击倒那人

原版出版
1916
双语版
2026年6月12日
页数
843
难度
★★☆
类型
冒险, 游记
翻译自
英语

内容梗概

二十世纪初的缅因州海岸,年轻的船长博伊德·梅奥为华尔街金融家朱利叶斯·马斯顿驾驶蒸汽游艇,并爱上了他的女儿阿尔玛。他在宾客面前受到马斯顿羞辱,决定离开。当夜,大雾中,一艘满载木材的古老帆船擦身而过,把他钩住,带向了大海。随后是风暴,是他对被逐出海岛的渔民家庭的援助,还有他与企图吞并沿岸轮船航线的马斯顿之间的较量。这是一部充满幽默的冒险与爱情小说,伴着古老水手歌谣的节奏展开。

情节

身不由己被带向大海的船长。博伊德·梅奥船长为纽约一位富有的金融家掌管游艇。他爱上了雇主的女儿阿尔玛。

作品世界

老帆船与豪华游艇。小说发生在20世纪初的美国东北部海岸。那里的老木帆船仍在港口之间运送木材。夏天,纽约富人乘着蒸汽游艇在那里航行。

作者

霍尔曼·戴 1865 – 1935。霍尔曼·戴生于美国最东北的缅因州。当记者时,他走遍缅因州寻找故事,因为他喜欢结识各种各样的人。1920年,他甚至创办了自己的电影公司。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。