登录注册
购物车
完整目录 / 营火女孩之谜 / 爱沙尼亚语 – 中文
营火女孩之谜

希尔德加德·弗雷

营火女孩之谜

原版出版
1918
双语版
2026年6月12日
页数
299
难度
★☆☆
类型
儿童文学, 言情
翻译自
英语

内容梗概

青少年小说,出自以美国女童组织“营火少女”为主题的系列。圣诞节前两天,凯瑟琳来到奥克伍德,准备和朋友们在卡弗宅度假,那是她们的领队尼奥达居住的古老宅邸。她在夜色中迷了路,走进一座废弃的房子,发现因摔伤而无法行走的十八岁姑娘西尔维娅独自等在那里,既无炉火,也无食物。不久,卡弗宅里一扇被封住的窗户、一串脚印和一条秘密通道构成了一个谜。这是一个温暖的故事,探案与友谊、互助交织在一起。

情节

藏在铁板后的窗户。在一群少女的指导员尼奥达家里,一间上锁的房间藏着一扇被铁板封住的窗户。铁板后面,少女们发现一扇彩色玻璃窗,玫瑰环绕着一道拱门;拱门的位置恰好框住对面山丘上一座空房子。接着,她们找到尼奥达的舅舅儿时写的日记。日记里提到一条秘密通道,可写着它在哪里的那一页被撕掉了。

作品世界

在户外生活的少女们。“营火女孩”是1912年成立的美国少女组织。成员在这里学习露营和生火,每人还给自己取一个名字,比如尼奥达或萨娃。这本书里,一群好友在指导员尼奥达那座古老的大宅里过圣诞节。那时第一次世界大战刚刚结束。

作者

希尔德加德·弗雷。美国小说家,1891 – 1957。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。