完整目录 / 死魂灵 / 哈萨克语 – 英语

死魂灵

尼古拉·果戈理

死魂灵

缩写版

原版出版: 1842
页数: 300
难度: ★★★
类型: 幽默, 历史
翻译自: 俄语

内容梗概

乞乞科夫来到一座省城，先在当地社交界博得好感，随后走访四乡的地主。他向他们提出一桩奇怪的买卖：收购上次人口登记之后死去、却仍留在册上并要主人缴税的农奴。一处处庄园走下来，吝啬鬼、粗人、多疑的寡妇和空想家轮番登场，直到全城开始猜测这位来客的底细。小说探究贪婪，以及一个被自己那些小算计出卖的国家。果戈理把它写成一幅喜剧人物画廊，又渐渐变作一份道德清单。

情节

A very polite guest makes a very strange request. Manilov, a gentle and very kind landowner, welcomes Chichikov, a charming visitor he met in town. Suddenly, Chichikov says what he wants to buy: dead peasants. Manilov…

作品世界

A Russia where people own “souls”. The novel is set in 19th-century Russia. Peasants there are not free: they are serfs, owned by a nobleman. They are counted in “souls”: a hundred souls means a hundred male peasants.…

作者

Nikolai Gogol, 1809 – 1852. In 1835, Gogol was 26 and began a long novel. The idea came from his friend Alexander Pushkin, the greatest Russian poet: the story of a man who buys dead peasants. The next year, Gogol left…

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。