G. P. R. 詹姆斯
森林岁月
- 原版出版
- 1843
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 1009
- 难度
- ★★☆
- 类型
- 历史, 冒险
- 翻译自
- 英语
内容梗概
英国历史小说。13世纪60年代中期,英格兰在国王亨利三世与西蒙·德·孟福尔率领的贵族之间陷入分裂。在庞蒂弗拉克特与诺丁汉之间,年轻骑士休·德·蒙瑟默是一位投向贵族一方的老伯爵的侄子,他爱上了昔日仇家之女露西·德·阿什比,而她的哥哥阿卢雷德对他始终冷淡。在舍伍德森林中,被宣布为法外之徒的平民罗宾汉支持孟福尔一派。从乡村节庆到伊夫舍姆战役,这是一部重现中世纪内战的冒险与爱情故事。
情节
作品世界
作者
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文,两行齐平。您不必费心找自己读到哪里:目光下移一行,正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断,也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法,并非本书。



















