萌芽

失业的艾蒂安·朗蒂耶在三月的一个夜里来到法国北部的伏尔煤矿，进了矿工马赫的班组。在矿井深处，他见识了闷热、危险和矿工家庭的饥饿，马赫的女儿卡特琳也让他动了心。

愤怒的艾蒂安带领矿工们发动了一场反对矿业公司的大罢工。书名指的是春天里种子发芽的月份，就像对一个更公正的世界的希望。

译文始终就在眼前，你可以用你正在学习的语言读这部左拉的伟大小说。