弗洛伦斯·芬威克·米勒
赫丽厄特·马蒂诺传记
- 原版出版
- 1884
- 双语版
- 2026年6月12日
- 页数
- 440
- 难度
- ★★☆
- 类型
- 传记与自传, 历史
- 翻译自
- 英语
内容梗概
这部传记于1884年收入一套名女人丛书出版。弗洛伦斯·芬威克·米勒讲述英国女性赫丽厄特·马蒂诺的一生：她1802年生于诺里奇，家族是逃到英国的法国新教徒的后裔。她少女时代起便失聪，又没有嗅觉，却成为作家，以讲解经济学的故事大获成功。书中写她在美国旅行时公开反对奴隶制，经历五年病痛，翻译奥古斯特·孔德的著作，并为伦敦一家大报撰稿。这是一位自由而不知疲倦的女性的肖像，取材于未曾发表的书信。
情节
作品世界
作者
逐行同步排版下双语阅读法的优势
原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。
该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。
