完整目录 / 孤星行星 / 希伯来语 – 中文

孤星行星

H·比姆·派珀、约翰·J·麦圭尔

孤星行星

原版出版: 1958
双语版: 2026年6月12日
页数: 190
难度: ★☆☆
类型: 科幻, 冒险
翻译自: 英语

内容梗概

一部讽刺科幻小说，由太阳联盟的年轻外交官斯蒂芬·西尔克讲述。他因一篇被认为过于直率的文章，被任命为驻新得克萨斯的大使。这是一颗独立的星球，居民是得克萨斯人的后裔，为整个银河系供应肉类。他的前任刚在那里遇害，西尔克随即发现，在这颗星球上杀死一名政客未必算犯罪：法庭只判定死者是否罪有应得。他还必须挫败一个邻近外星种族的入侵计划。一部生动幽默的政治喜剧。

情节

带着两把手枪的大使。年轻外交官斯蒂芬·西尔克被任命为独立行星“新得克萨斯”的大使。途中，他打开外交部寄来的一只箱子，里面有靴子、一顶大帽子和两把手枪，他必须走到哪儿带到哪儿。可大使从不带武器。西尔克怀疑：政府是不是想挑起事端，好入侵这颗行星？

作品世界

遥远行星上的得克萨斯人。约2100年，几乎所有得克萨斯人都离开地球，迁往一颗他们称作“新得克萨斯”的行星。平原上生活着数十亿头“超级牛”，个头堪比火车头。那里已没人骑马，但牛仔的靴子和帽子保留了下来。行星的邻居兹斯劳夫人，祖先近似犬类。

作者

H·比姆·派珀与约翰·J·麦奎尔。H·比姆·派珀1904年生于阿尔图纳，一座因铁路而兴起的美国小城。他自学了历史和科学。18岁时成为铁路工人，后来当了守夜人。在他的作品里，未来常常与过去相似。同样生于阿尔图纳的约翰·J·麦奎尔与他合写了这部未来牛仔小说。

逐行同步排版下双语阅读法的优势

原文每一行的正下方就是对应的译文，两行齐平。您不必费心找自己读到哪里：目光下移一行，正好是刚读过的那句话。这种排法让您可以直接读一本语言尚不熟练的书而不中断，也能把两种文字几乎逐字对照。

该试读用目录中的另一本书演示方法，并非本书。

相似的书

浏览网站

您可以学习的其他语言

查看完整目录

您的隐私偏好

我们使用Cookie来分析您的浏览并改善您的体验。